Hvad Betyder SIN STRØM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su energía
• su poder
• su potencia

Eksempler på brug af Sin strøm på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tager sin strøm fra citrusfrugter.
Que toma su energía de los cítricos.

Den elektriske motor får sin strøm fra en controller.
El motor eléctrico recibe su potencia de un controlador.

Nå, ville jeg gætte kilden hvor Max får sin strøm fra.
Bueno, supongo que en la fuente donde Max recibe su poder.

Den registeransvarlige får sin strøm fra en vifte af genopladelige batterier.
El controlador obtiene su energia de un conjunto de baterías recargables.

Når du tilslutter strømforsyningen, læser den bærbare computer sin strøm.
Cuando se conecta la fuente de alimentación, la computadora portátil lee su poder.

Ja, fra det latinske solaris, der betyder"får sin strøm fra Solen eller Sol".
Sí, del latín, solaris."Que deriva su energía del sol".

Enheden modtager sin strøm fra USB-porten, således at man undgår enhver anden magt.
El dispositivo recibe su energía del puerto USB, evitando así cualquier otro poder.

Du behøver ikke batterier, som den får sin strøm fra din iPhone.
No necesita ningún tipo de batería que obtiene su energía desde tu iPhone.

Den serielle ATA II dobbelt sin strømmen til 3 Gbit/s og SATA III 6 Gbps dukkede op i 2009.
El Serial ATA II doble su caudal a 3 Gbit/s y SATA III 6 GB/s aparecido en 2009.

Disse kunstnere alle begunstigede form for sin strøm og alsidighed.
Estos artistas todos favorecieron la forma por su potencia y versatilidad.

Enheden modtager sin strøm fra USB-porten, således at man undgår enhver anden strømforsyning.
La unidad recibe su energía del puerto USB, evitando así cualquier otra fuente de alimentación.

Landet genererer næsten 76% af sin strøm fra vedvarende energi.
El país genera cerca del 76% de su electricidad a partir de recursos renovables.

Så fortsætter den sin strømmen gennem det intellektuelle sind, bevidstheden, og befrir den fra tænkende energier.
Luego sigue su fluir por la mente intelectual, que es la mente consciente, liberándola de las energías del pensamiento.

Hvis Phantom Power er tilgængelige, vil Xdirect automatisk trække sin strøm fra den eksterne kilde.
Si se dispone de alimentación fantasma, luego el Xdirect automáticamente extraerá su energía de la fuente externa.

Så fortsætter den sin strømmen gennem det intellektuelle sind, bevidstheden, og befrir den fra tænkende energier.
Luego continúa su flujo a través de la mente intelectual, la mente consciente, liberándola de las energías del pensamiento.

Vi taler om nyttiggørelse eller display RSS-feeds, men det er også muligt direkte at gribe ind i indholdet af sin strøm.
Hablamos de recuperación o feeds RSS pantalla, pero también es posible intervenir directamente en el contenido de su caudal.

Island får næsten al sin strøm fra vedvarende energi.
Islandia es conocida por conseguir prácticamente toda su energía a partir de energías renovables.

Får sin strøm fra en 12-volt bilbatteri, og/ eller solpaneler, en generator eller endda en almindelig gammel stikkontakt.
Obtener su energía de una batería de automóvil 12 voltios, y/ o paneles solares, un generador o incluso una toma de edad pared lisa.

Hvis den amerikanske regering, den største magt forbrugeren i landet, købe en procentdel af sin strøm fra vedvarende energikilder?
Si el gobierno de los EE.UU., el mayor consumidor de energía en el país, adquirir un porcentaje de su energía de fuentes renovables?

WALTER GROUP får op til 100% af sin strøm fra vandkraft og understøtter dermed en bæredygtig energiudvinding.
WALTER GROUP percibe el 100% de su electricidad procedente de generación hidroeléctrica, apoyando así las fuentes de energía sostenibles.

Og fede fisk- såsom ørred, makrel, laks og frisk tun- indeholder omega-3 fedtsyrer, der gør blodet mindre tyk, hvilket vil øge sin strømmen.
Y pescado azul- como la trucha, caballa, salmón y atún fresco- contiene ácidos grasos de omega-3 que hacen que sangre menos espesa, aumentando así su caudal.

Den fulde hybrid henter selv sin strøm, ved at den fungerer som generator ved opbremsninger og oplader højvoltsbatteriet.
El híbrido completo obtiene su corriente de manera autónoma dado que funciona como un generador durante el proceso de frenado y carga así la batería de alto voltaje.

For det første behøver ethernet digital vægklokke aldrig at indstilles, da det automatisk indstilles af det tidssignal, der sendes fra tidsserveren, hvilket betyder, at det altid vil være korrekt, og for det andet kræver ethernet NTP digital vægur ikke strøm eller batterier som det får sin strøm fra Ethernet.
En primer lugar, el reloj de pared digital Ethernet nunca necesita ajuste, ya que se ajusta automáticamente por la señal de tiempo enviado desde el servidor de tiempos, lo que significa que será precisa, y en segundo lugar, la Ethernet NTP reloj de pared digital no requiere fuente de alimentación o baterías, ya que se forman su poder la Ethernet.

To footswitches lad du side op og ned gennem din presets og switchen modtager sin strøm direkte fra den 8 trin Program via en standard guitar kabel.
Dos pedales permiten página arriba y abajo a través de sus presets y el interruptor recibe su poder directamente de la 8 programa de paso través de un cable de guitarra estándar.

DBalMax får sin strøm fra de ingredienser, det består af nogle af de vigtigste ingredienser, der anvendes i DBalMax omfatter Pro BCCA Complex, 20-Hydroxyecdysterone, og valleprotein Complex etc.
DBalMax obtiene su energía de los ingredientes que se compone de algunos de los principales ingredientes utilizados en DBalMax incluyen Complejo Pro ABCC, 20-Hydroxyecdysterone, y proteína de suero Complejoetc.

Situationen i forskellige dele af Europa varierer meget- Europa producerer samlet set 30% af sin strøm fra kernekraft, men i Østrig nærmer andelen sig 0%, og i Frankrig er det 80%- men der er to fællesnævnere.
La situación en las diferentes partes de Europa varía enormemente. En general, Europa genera el 30% de su energía de la energía nuclear pero en Austria la proporción se acerca al 0% y en Francia es del 80%, pero hay dos denominadores comunes.

For det første behøver ethernet digital vægklokke aldrig at indstilles, da det automatisk indstilles af det tidssignal, der sendes fra tidsserveren, hvilket betyder, at det altid vil være korrekt, og for det andet kræver ethernet NTP digital vægur ikke strøm eller batterier som det får sin strøm fra Ethernet.
El reloj de pared digital Ethernet nunca necesita ajuste, ya que se ajusta automáticamente por la señal de tiempo enviado desde el servidor de tiempos, lo que significa que será precisa, y el Ethernet NTP reloj de pared digital no requiere de alimentación o baterías de alimentación, ya que hace su forma de alimentación la Ethernet.

Simpelthen sat, hydroelektrisk energi bruger bevægelse af vand €” sin strømmen som reaktion på tyngdekraften, hvilket betyder styrtløb €” for at vende vindmøller som derefter generere elektrisk energi.
En pocas palabras, la energía hidroeléctrica utiliza el movimiento del agua-su flujo en respuesta a la gravedad, lo que significa bajar-para convertir las turbinas que luego generan energía eléctrica.

Urterne i ayurvedic retsmidler til at øge buste størrelse bidrage til at give kroppen med næringsstoffer, der kan gendanne endokrine funktioner for at forbedre sin strømmen til kvindelige reproduktive organer og også hjælpe med at kontrollere strømmen af visse kemikalier i kroppen, der er ansvarlig for dårlig udvikling af buste.
Las hierbas en los remedios ayurvédicos para aumentar el tamaño del busto ayudan a proporcionar el cuerpo con nutrientes que pueden restaurar funciones endocrinas para aumentar su flujo a órganos reproductivos femeninos y también ayudar a controlar el flujo de ciertos productos químicos en el cuerpo que son responsables de escaso desarrollo de busto.

Afslører sin sande strøm.
Revela su verdadero poder.

Hvordan man bruger "sin strøm" i en Dansk sætning

at den bruger sin strøm rigtig fornuftigt.

Bilen drives af en elektrisk motor, der får sin strøm fra en brændselscelle i stedet for et batteri.

Herfra får køleskabet så sin strøm, og gør det derigennem muligt for dig altid lige at have en enkelt kold cola eller øl klar.

To danske forskere fra Aalborg Universitet har udviklet et batteri, der får sin strøm fra en koloni af skimmelsvampe.

En turbolader, får sin strøm fra udstødningen.

Med andre ord kan telefonen miste sin strøm gennem opladningsstikket.

Det er helt sikkert en stenhård kalkyle at sikre sig at have vand nok til vårflommen starter og få størst mulig pris for sin strøm.

Når skibet ikke kan koble sig til et landstrømsanlæg og få sin strøm derfra, må det nemlig lave det selv.

Og dermed kan man slæbe alle sine oplysninger med rundt på nettet, og få dem ført ind i sin strøm af nyheder.

Hvordan man bruger "su poder, su energía" i en Spansk sætning

Es decir, que como falla su poder predictivo, falla también su poder explicativo.

ahora sea considerado por su poder económico.

Sus impresionantes paredes y su energía nos enganchan.

Toda su energía podrá volar muy alto.

Abusaba de su poder de sacerdote, de su poder social, económico.

Recargan su energía pasando tiempo consigo mismos.

Puedes desviar su energía hacia fines positivos".

Afortunadamente, su poder especial les trata bien.

Su poder físico parecía estar completamente agotado.

sería menoscabar su poder soberano" $sta doctrina!