Eksempler på brug af
Sin uniform
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Han har sin uniform her.
Guarda su uniforme aquí.
Ser han ikke godt ud i sin uniform?
¿No está guapo con su uniforme?
Han tog sin uniform af og løb.
Se quitó el uniforme y salió corriendo.
Og rigtig flot i sin uniform.
Y muy apuesto en su uniforme.
Hun afleverede sin uniform til Crestmont, hvor jeg arbejdede med hende.
Regresó su uniforme al Crestmont, donde trabajaba con ella.
Han havde stadig sin uniform på.
Aún portaba su uniforme.
Puerto Rican er blevet en sand sensation på Instagram takket være hans super sexede selfies med og uden sin uniform.
El puertorriqueño se ha convertido en una verdadera sensación en Instagram gracias a sus selfies súper sexys con y sin su uniforme.
Han havde sin uniform på.
Y llevaba su uniforme puesto.
Hun så tragisk sød ud i sin uniform.
Lucía trágicamente linda con su uniforme.
Hun var så sød i sin uniform, og hun var så spændt.
Lo sé. Se veía maravillosa en su uniforme y estaba tan entusiasmada.
Og så er der Charles i sin uniform.
Y luego Charles con su uniforme.
Da han hentede sin uniform i et renseri. Shane blev sidst set.
La última vez que alguien vio a Shane estaba recogiendo su uniforme de la tintorería.
Hvad har han gjort med sin uniform?
¿Qué rayos le hizo a su uniforme?
Og sørger for han begraves i sin uniform med udmærkelse. Du beskytter den døde marinesoldats ære.
Y te asegurarás de que lo entierren con honor… y con su uniforme, Protegerás la dignidad del Infante de Marina muerto.
Og så er der Charles i sin uniform.
Y está Charles junto a él, en su uniforme.
Og sørger for han begraves i sin uniform med udmærkelse. Du beskytter den døde marinesoldats ære.
Protegerás la dignidad del infante de marina muerto… y te asegurarás de que lo entierren con honor… y con su uniforme…¡no una mierda de trajecito civil de graduación.
Senere i dag skulle han hente sin uniform.
Y llegará hoy para recoger su uniforme.
Som følge af det bærer hun sin uniform som gymnasieelev med stolthed.
Como resultado, ella usa su uniforme de secundaria con orgullo.
Jeg siger bare, hvor rap Artie så ud i sin uniform.
Solo digo lo elegante que Artie se veía con su uniforme.
Det er det eneste hold, der udføres en annonce i sin uniform siden 2008-2009 sæsonen iført en ensartet hanen klub, men med tal og navne på Las Tunas trup.
Es el único equipo que ha llevado una propaganda en su uniforme ya que en la temporada 2008-2009 llevaba el uniforme del club grifo pero con los números y los nombres de la escuadra tunera.
Oberst, denne elev har mistet sin uniform.
Oficial, esta estudiante ha perdido su uniforme.
Western front, oktober 1915 den britiske fortsatte med at tilpasse sig sin uniform til realiteterne ved moderne krigsførelse- nu til betingelserne i den positionelle konfrontation.
El frente occidental, octubre de 1915, los británicos continuaron adaptar su uniforme a las realidades de la guerra moderna- ahora a las condiciones de posición de la oposición.
Min mand vil fotograferes i sin uniform.
Mi esposo quiere sacarse una foto con el uniforme.
Hun prøver sin uniform.
Se esta probando su uniforme de enfermera.
Han nægtede at adlyde ordrer for ikke at vanære sin uniform.
Se negó a obedecer las órdenes por no deshonrar su uniforme.
Tror du, han vil låne mig sin uniform i en weekend?
¿Crees que me prestaría su uniforme por un fin de semana?
Det påhvilede hver enkelt betjent, at vedligeholde sin uniform.
Además, cada voluntario es responsable de cuidar su uniforme.
Og så er der Charles i sin uniform. Anthony.
Y está Charles junto a él, en su uniforme.- Sí, sí, ése es Anthony.
Det nummer som hver enkelt betjent har på sin uniform.
LLeva un número de identificación, el mismo que cada agente lleva en su uniforme.
Selv vores kaptajn vil ikke tage sin uniform på.
Es decir… incluso nuestro capitán se niega a ponerse el uniforme.
Resultater: 154,
Tid: 0.0346
Sådan bruges "sin uniform" i en sætning
Joseph kommer aldrig til at kunne tage sin uniform af igen, selv ikke efter at han kommet tilbage til Manchester.
Glasco sidst krængede sin uniform frakke, politi skjold og pistol bælte.
Af frygt for konsekvenserne smider Gary sin uniform og bliver den ensomme ulv i et spindelvævsagtigt IRA-domineret kvarter og det udsete offer for en regulær menneskejagt.
Og hvorfor i alverden er han ikke iført sin uniform?
Men inden det kom så vidt, bortførte betjenten Lars Bo Lomholt iført sin uniform hunden.
Er dit barn blevet for stor til sin uniform, så lad Heidi sælge.
Min far går i sin uniform på havnen og hjælper til med redningsarbejdet.
Til venstre står telegrafbuddet, den nykonfirmerede Peter Pedersen, i sin uniform og læner sig på ad tjenestecyklen.
Den enkelte medarbejder kan frit sammensætte sin uniform efter arbejdsopgaver og komfort.
Som det nyeste medlem indviede Christian Donvig i sommer sin uniform, og til foråret vanker der måske optagelse i det europæiske vægterlaug.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文