Hvad Betyder SINKIANG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• xinjiang
• sinkiang

Eksempler på brug af Sinkiang på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ligger på den anden side af Himalaya. Sinkiang.
Xinjiang! Mantente en el Himalaya.

I den kinesiske provins Sinkiang bor befolkningsgruppen, der kaldes uigurerne.
En la provincia china de Sinkiang vive el grupo de población llamado los uigures.

Nu begyndte disse centre at blive forstærket af ankomsten af en stadig strøm af højerestående blandede folk fra Sinkiang og Tibet.
Estos centros empezaron luego a reforzarse con la llegada de una corriente continua de pueblos mixtos superiores procedentes del Sinkiang y del Tíbet.

Det tales over et stort område fra Sinkiang i Kina og Iran til hele Europa og mange oversøiske lande.
El romaní abarca un territorio muy extenso desde Xinjiang en China e Irán a casi todos los países de Europa.

Nu begyndte disse centre at blive forstærket af ankomsten af en stadig strøm af højerestående blandede folk fra Sinkiang og Tibet.
Ahora esos centros comenzaban a ser reforzados con la llegada de un caudal constante de pueblos de mezcla superior que provenían de Xinjiang y del Tíbet.

Mange fra denne race rejste til Kina både via Sinkiang og Tibet og tilførte senere de kinesiske folk ønskelige kvaliteter.
Gran parte de esta raza viajó a China a través de Xinjiang y del Tíbet y añadió cualidades beneficiosas a las posteriores estirpes chinas.

Nu begyndte disse centre at blive forstærket af ankomsten af en stadig strøm af højerestående blandede folk fra Sinkiang og Tibet.
Y estos centros comenzaron a reforzarse con la llegada de un flujo continuo de pueblos mezclados de un orden superior provenientes de Sinkiang y el Tíbet.

Mange fra denne race rejste til Kina både via Sinkiang og Tibet og tilførte senere de kinesiske folk ønskelige kvaliteter.
Gran parte de esta raza se trasladó a la China a través de Xinjiang así como el Tíbet y añadió cualidades deseables a la cepa china más reciente.

Østturkestan(Sinkiang), og, i mindre grad, Tibet var de gamle porte, hvorigennem disse folk fra Mesopotamien trængte over bjergene til de gule mennesker i de nordlige landområder.
El Turquestán oriental(Sinkiang) y, en menor medida, el Tíbet, fueron las ancestrales entradas por las que estos pueblos de Mesopotamia penetraron en las montañas con rumbo a las tierras norteñas del hombre amarillo.

Mange fra denne race rejste til Kina både via Sinkiang og Tibet og tilførte senere de kinesiske folk ønskelige kvaliteter.
Muchos miembros de esta raza viajaron hasta China tanto por el Sinkiang como por el Tíbet, y añadieron cualidades deseables a los linajes chinos posteriores.

Ti procent af Mesopotamierne vendte mod øst i deres rejse mod nord, og trængte ind i Sinkiang, hvor de blandede sig med de Anditgule indbyggere.
Diez por ciento de los mesopotámicos que iban camino del norte viraron hacia el este, entrando en Xinjiang, donde se mezclaron con los habitantes amarillo-anditas.

Et tyrkisk sprog talt af uighurs i Uighur autonome område af Sinkiang af Nordvestlig Kina og i dele af Uzbekistan, Kazakstan og Kirgisistan.
Lengua turca hablada por los uigures en la Regisn Autsnoma de Uigur de Xinjiang del noroeste de la Repzblica Popular China y en partes de Uzbekistan, Kazajistan y Kirguizistan.

Ti procent af Mesopotamierne vendte mod øst i deres rejse mod nord, og trængte ind i Sinkiang, hvor de blandede sig med de Anditgule indbyggere.
El diez por ciento de los mesopotámicos que viajaban hacia el norte se desviaron hacia el este para entrar en el Sinkiang, donde se fusionaron con sus habitantes anditas y amarillos mezclados.

I næsten femten tusind år bestod centrene af blandet Anditkultur i Tarim-flodens dal i Sinkiang og mod syd i Tibets højlandsregioner, hvor Anditerne og Andoniterne i stor udstrækning havde blandet sig.
Persistieron centros de entremezclada cultura andita durante casi quince mil años en la cuenca del río Tarim en Xinjiang y, hacia el sur, en las regiones altas del Tíbet, donde los anditas y andonitas se habían mezclado vastamente.

Flere grupper af jalja'er forblev i syd, nogle få chaharer slog sig ned i Sinkiang og oyrat spredte sig i flere retninger- selv ind i Zar-Rusland.
Varios grupos jaljas permanecieron en el sur, unos pocos chahares se establecieron en Sinkiang, los oyrat se disperaron en varias direcciones, inclusive dentro de la Rusia zarista.

I næsten femten tusind år bestod centrene af blandet Anditkultur i Tarim-flodens dal i Sinkiang og mod syd i Tibets højlandsregioner, hvor Anditerne og Andoniterne i stor udstrækning havde blandet sig.
Los centros de la cultura mixta andita sobrevivieron durante cerca de quince mil años en la cuenca del río Tarim en el Sinkiang, y hacia el sur en las regiones montañosas del Tíbet, donde los anditas y los andonitas se habían mezclado ampliamente.

Anditerne var et stort folk, men den afgørende faktor for retningen af deres civilisation var den tiltagende tørke i Iran, Turkestan og Sinkiang, der tvang dem til at opfinde og vedtage nye og avancerede metoder til at vriste et levebrød fra deres mindre og mindre frugtbare jorder.
Los anditas eran un gran pueblo, pero el factor crucial en la determinación del curso de su civilización fue la aridez en aumento en Irán, Turquestán y Xinjiang, que les forzó a inventar y adoptar métodos nuevos y avanzados de luchar la sobrevivencia en sus tierras cada vez menos fértiles.

Anditerne var et stort folk, men den afgørende faktor for retningen af deres civilisation var den tiltagende tørke i Iran, Turkestan og Sinkiang, der tvang dem til at opfinde og vedtage nye og avancerede metoder til at vriste et levebrød fra deres mindre og mindre frugtbare jorder.
Los anditas eran un gran pueblo, pero el factor decisivo que determinó el curso de su civilización fue la aridez creciente del Irán, el Turquestán y el Sinkiang, que los forzó a inventar y a adoptar métodos nuevos y avanzados para arrancarle el sustento a sus tierras cada vez menos fértiles.

Anditerne var et stort folk, men den afgørende faktor for retningen af deres civilisation var den tiltagende tørke i Iran, Turkestan og Sinkiang, der tvang dem til at opfinde og vedtage nye og avancerede metoder til at vriste et levebrød fra deres mindre og mindre frugtbare jorder.
Los anditas eran un gran pueblo, pero el elemento principal que determinó el curso de su civilización fue el aumento de la aridez en Irán, el Turquestán y Xinjiang, y que los forzó a inventar y adoptar métodos nuevos y avanzados de arrancar un medio de vida a sus tierras, cada vez menos fértiles.

Hvordan man bruger "sinkiang" i en Dansk sætning

Grøn Jade og Sort Obsidian mala - Joyful Living Grøn Jade og Sort Obsidian mala Mala meditationskæde med Sort Obsidian, grøn Sinkiang Jade og Rudraksha.

Grøn Jade står for harmoni og livsglæde, og denne Sinkiang Jade siges at hjælpe med at skabe overflod på den lange bane.

Jeg kunne godt havde tænkt mig en tur videre op af Brahmaputra forbi Kailas og videre langs Indus til enten til Pakistan eller op i Sinkiang.

Buddhismen spredtes til Sinkiang og alle lande, der ender med –stan.

Hvordan man bruger "sinkiang, xinjiang" i en Spansk sætning

A number of new tourist routes have been launched including Beijing-Manzhouli, Chengdu-Urumqi-Korla Sinkiang and Chongqing-Qingdao.

These were initialized from provincial capital of Sinkiang Urumqi from the protest of Muslims.

Subject Folk music -- China -- Sinkiang Uighur Autonomous Region.

Han people in Xinjiang also respected us.

In fact China wanted this area to establish its road connectivity between Sinkiang and Tibet.

Beijing blamed Xinjiang militants for both.

Xinjiang Feihong Electronics Technology Co., Ltd.

azos del Sinkiang con China será aplas- ado», añadió.

Xinjiang (Eastern Turkestan) is China’s biggest province.

Notes Recorded in Sinkiang Uighur, May 1988-Feb. 1989 by Sabine Trebinjac and Jean During.