Hvad Betyder SIT EGET PARTI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su propio partido
• su propio lado

Eksempler på brug af Sit eget parti på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden for sit eget parti.
Ajenos a su propio partido.

Først skal man have overbevist sit eget parti.
Tendrá que unificar primero su propio partido.

Også af sit eget parti.
También a su propio partido.

May har store problemer indadtil i sit eget parti.
¿May tiene problemas dentro de su propio partido?

Sorterede sit eget parti fra.
Así que se salió de su partido de..

Trump går til angreb på sit eget parti.
Trump, en pugna contra su partido.

På trods af opposition inden for sit eget parti skubbede De Klerk videre med forhandlingerne og meddelte Mandela's udgivelse i 1990.
A pesar de la oposición dentro de su propio partido, de Klerk siguió adelante con las negociaciones y anunció el lanzamiento de Mandela en 1990.

Hun skal ikke have sit eget parti.
No tiene una partida propia.

Europa har i dag meget lidt lyst til at reproducere sig selv, kæmpe for sig selv eller blot tage sit eget parti i en debat.
Europa tiene poco deseo de reproducirse, luchar por sí misma o incluso tomar su propio lado en un argumento.

Underkendt af sit eget parti.
Criticado por su propio partido.

Den nu tidligere italienske Matteo Renzi melder sig ud af det Demokratiske Parti og vil stifte sit eget parti.
El ex primer ministro italiano Matteo Renzi abandonó el Partido Democrático y formará su propio partido.

GOP har ikke været loyale over for medlemmer af sit eget parti under tidligere valgcykler,' sagde PIerson.
Los dirigentes del Partido Republicano no han sido leales a los integrantes de su propio partido durante los ciclos previos de elecciones”, dijo Pierson.

Europa har i dag meget lidt lyst til at reproducere sig selv, kæmpe for sig selv eller blot tage sit eget parti i en debat.
Actualmente Europa tiene pocos deseos de reproducirse, de pelear por sí misma o incluso de tomar su propio lado en una discusión.

Det er derfor, at Vitali besluttede, at han måtte danne sit eget parti, et helt anderledes parti baseret på vestlige principper.
Creo que por eso Vitali decidió que tenía que crear su propio partido, uno completamente diferente, basado en los principios occidentales.

Arbejderklassen må opbygge sit eget parti.
La clase obrera necesita un partido propio.

Stillet over for utilfredshed endog inden for sit eget parti, udnytter han dette nationalistiske eventyr til at konsolidere sin magt.
Enfrentando el descontento incluso dentro de su propio partido, está usando este impulso nacionalista para consolidar su poder.

Uden at have opbakning fra sit eget parti.
No recibió apoyo dentro de su propio partido.

Theresa May synes mere og mere isoleret, selv i sit eget parti, og vil sandsynligvis ikke have styrken til at vinde i parlamentet og ikke tillade en ny folkeafstemning.
Theresa May parece cada vez más aislada, incluso en su propio partido, y probablemente no tendrá la fuerza para ganar en el parlamento y no permitir que se celebre un nuevo referéndum.

Ikke mindst internt i sit eget parti.
Aún más, dentro de su propio partido.

Hvis ordføreren, hr. De Clercq, som er et fortræffeligt medlem af et af disse oppositionspartier, kan overbevise sit eget parti derhjemme om at levere stemmer, kan der hurtigt reageres på hans opfordring i Europa-Parlamentet.
Si el ponente, el Sr. de Clercq, que es un miembro destacado de uno de estos partidos de la oposición, puede convencer a su propio partido nacional para que apoye esta votación, el llamamiento que ha hecho ante el Parlamento Europeo puede obtener una rápida respuesta.

Den dag eksministeren stemte imod sit eget parti.
El presidente español votó en contra de su propio proyecto.

Hun er gået imod sit eget parti.
Se enfrentó a su propio partido.

Arbejderklassen må opbygge sit eget parti.
La clase obrera tiene que formar su propio partido.

I sin første periode som minister(2000 til 2001) var han kontroversiel inden for sit eget parti ved at privatisere mange statslige virksomheder.
Durante su primer mandato como primer ministro(2000 a 2001), fue polémico dentro de su propio partido, ya que privatizó varias empresas estatales.

Arbejderklassen må opbygge sit eget parti.
Los trabajadores deben construir su propio partido.

Formodentlig også i sit eget parti.
Y posiblemente también desde su propio partido.

Uden at have opbakning fra sit eget parti.
Ni siquiera cuenta con el apoyo de su propio partido.

Arbejderklassen må opbygge sit eget parti.
Clase obrera necesita forjar propio partido político'.

Arbejderklassen må opbygge sit eget parti.
La clase trabajadora necesita construir su propio partido.

Men hun er under pres i sit eget parti.
Pero la presión sobre él se ha iniciado en su propio partido.

Hvordan man bruger "sit eget parti" i en Dansk sætning

Mens oppositionen lamslået så på, lykønskedes Kemmerich naturligvis af sit eget parti, af CDU og af Björn Höcke, AfD-fraktionens omdiskuterede chef.

Bolaños brød efter at være valgt til præsident med det liberale parti og dannede sit eget parti Alliance for Republikken, APRE.

Sømandsbossen var kommunist, men kom i Folketinget med sit eget parti, Fælles Kurs.

Han skal nu regne med mere modstand i det mindste i det ene af Kongressens kamre, men han har fået ro i sit eget parti.

Den lige så kontroversielle finansmand og fri hash-forkæmper Klaus Riskær Pedersen vil stille op med sit eget parti.

Lucke, som siden har forladt AfD og stiftet sit eget parti, er medlem af Europaparlamentet.

Sådan en udvej kan være, at Løkke finder et nyt job, eller at han stifter sit eget parti, som der tidligere er blevet skrevet om.

Nicolas Bro er 0-skats politikeren Glistrup, der skabte sit eget parti og skabte sig der, mens han arbejdede for at vælte staten indefra.

Kanslerens opgave er ikke kun at berolige traditionalisterne i sit eget parti, men også kollegerne i SPD.

Han kæmper for sin ret uden at fjerne sig fra sit eget parti.

Hvordan man bruger "su propio lado, su propio partido" i en Spansk sætning

de eso que pasa en su propio lado de la acera?

Camperes Puede sugerir sentirse conectado con la naturaleza, o en su propio lado salvaje.

En su propio lado de la calle, trate de no crear "emergencias" para usted.

Los hombres se han enajenado de su propio lado sensible, su propia naturaleza femenina.

Su propio Partido salió como pudo del paso.

Amílcar logra develar el misterio, pero deberá enfrentar su propio lado oscuro.?

Se recostó en su propio lado y esperó por la compañía bajo las sábanas.

Obtenga su propio lado de la historia en este libro de 1996.

Su propio lado interior especialmente diseñado deja una distribución.

Las semillas de chía, un verdadero fenómeno nutricional Su propio lado nutricional convence tanto a nivel macro como micro.