Hvad Betyder SJÆLENS VINDUE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la ventana del alma
• las ventanas del alma

Eksempler på brug af Sjælens vindue på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Øjnene er sjælens vindue.
Los ojos son la ventana del alma.

I seneste tider er øjnene blevet betragtet som sjælens vinduer.
En tiempos recientes los ojos se han considerado las ventanas del alma.

Øjnene er sjælens vindue.
Los ojos son el reflejo del alma.

Din bedstefar er levende bevis på, at ansigtet er sjælens vindue.
Tu abuelo es la prueba viviente de que la cara es el espejo del alma.

Øjnene er sjælens vinduer, Boss.
Los ojos son ventanas al alma, jefe.

Hey! Tror du at øjnene er sjælens vindue?
Oye.¿Crees que los ojos son el espejo del alma?

Og"Øjet er sjælens vindue. Kærlighed begynder i øjet.
Y" Los ojos son la ventana del alma".

Tror du at øjnene er sjælens vindue?
¿Los ojos son el espejo del alma?

Og"Øjet er sjælens vindue. Kærlighed begynder i øjet.
Y"los ojos son la ventana del alma". El amor entra por los ojos".

Øjet er ikke blot sjælens vindue.
El ojo no es sólo una ventana al alma.

Øjnene kaldes”sjælens vindue”, men de kan også fortælle noget om din sundhedstilstand!
Los ojos son conocidos como la ventana de tu alma, pero también pueden ser una ventana de tu salud!

Også kendt som sjælens vindue.
También conocidos como las ventanas del alma.

Du har sikkert hørt denne legendariske talemåde hundrede gange:”Øjnene er sjælens vindue.”.
Seguramente, has escuchado el antiguo proverbio que dice“Los ojos son la ventana del alma”.

Hvis øjnene er sjælens vinduer, så er sorg døren.
Si los ojos fuesen una ventana del alma entonces el desconsuelo es la puerta.

Han sagde, at øjnene var sjælens vindue.
Él me dijo que los ojos eran las ventanas del alma.

Alkærligheden åbner sjælens vindue til evigheden og uendeligheden.
El amor universal abre las ventanas del alma a la eternidad y al infinito.

Han vil måske sige, at øjnene er sjælens vinduer.
Esta escalada podría ser el mensaje del sudes sobre que los ojos son las ventanas del alma.

På samme måde som øjnene er sjælens vinduer, er ørerne porte til den ydre verden.
Así como los ojos son las ventanas del alma, asimismo son los oídos sus puertas.

De fleste af jer ville sige, at en af tegnene man kan holde øje med er øjnene. Øjnene er sjælens vindue.
La mayoría de Uds. diría que una señal a tener en cuenta son los ojos. Los ojos son la ventana del alma.

Øjnene er virkelig sjælens vinduer.
Los ojos son realmente el espejo del alma.

Nogen siger, at øjnene er sjælens vinduer, og jeg mener, at vores tøj er det bedste udtryk for, hvem vi er.
Mucha gente dice que los ojos son la ventana del alma y yo digo que la voz es el sonido de lo que somos.

Øjet siges at være sjælens vindue.
Dicen que los ojos son la ventana del alma.

De ser hinanden dybt ind i øjnene- sjælens vinduer, som Shakespeare kaldte dem.
Se están mirando profundamente a los ojos, las ventanas del alma, como los llamaba Shakespeare.

Og hvad med ansigtet, sjælens vindue?
¿Y la cara? Ya sabe… la ventana del alma.

Tror du at øjnene er sjælens vindue?
¿Crees que los ojos son las ventanas del alma?

De siger at øjnene er, sjælens vinduer.
Dicen que los ojos son la ventana del alma.

Smilet er som et lys i sjælens vindue.
Una sonrisa es una luz en la ventana del alma.

Du var nødt til at gå gennem hendes sjæls vindue.
Tuviste que entrar por la ventana de su mente.

Du var nødt til at gå gennem hendes sjæls vindue.
La ventana de su mente. Tuviste que traspasar.

Nej, igen, du har frit valg til at“rense din sjæls vindue” så du kan se delen, du har brug for.
No. Una vez más, ustedes tienen libre elección para“limpiar la ventana” de su alma y ver cualquier parte que necesiten ver.

Sådan bruges "sjælens vindue" i en sætning

White Out 1-dagslinser kr. 119.00 - Gaveidéer og inspiration Øjnene er sjælens vindue.

Her vil jeg forklare min egen fremgangsmåde til at tegne sjælens vindue.

Man siger at øjnene er sjælens vindue, og i øjeblikket er giver det dunkle og kedelige vejr ikke meget til sjælen.

Du sparer: 130 kr. Øjnene refereres ofte til sjælens vindue, og en ansigtets mest attraktive træk.

Ukendt Smilet er lige som et lys i sjælens vindue, der viser at hjertet er hjemme.

Man siger jo at øjnene er sjælens vindue, og det synes jeg godt at man kan se på billedet med de to piger.

Det er sjælens vindue, og med et øje på forsiden kan man signalere alt fra kærlighed eller sorg til gys!

Den niver om hjertet og kærligheden til dem vi elsker flyder over i form af tårer. Øjnene er sjælens vindue.

Smilet er ligesom et lys i sjælens vindue, der viser at hjertet er hjemme:danse:A strong positive mind is better medicine than any kind of drug..

Hvad synes I om plakaten? Øjnene er sjælens vindue… Costume Limited edition Sidste uge… Skræmmende kunst!!