Eksempler på brug af Sjojgu på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vladimir Putin og Sergei Sjojgu- fotos med stor….
Er en åben information krig,"- sagde Sjojgu.
Está abierta la guerra de información", explicó Шойгу.Sjojgu rådes der Leyen at huske, lære af fortiden.
Ikke den"Gamle nye" som Medvedev, sjojgu, volodin, kun nye.
No"Antiguo al nuevo" tipo de Medvedev, шoйry, BoлoдиHa, sino simplemente nuevo.Sjojgu fortalte om tempoet i styrkelse af de Vestlige grænser.
Шoйry habló acerca de la tasa de fortalecimiento de las fronteras occidentales de la.
Folk også translate
Kudrin har forklaret, efter det ord Sjojgu om forsvarsudgifterne.
Kudrin explicó después de las palabras de Shoigu sobre el gasto de defensa.Dekret om tildeling blev underskrevet af forsvarsminister Sergei sjojgu.
El decreto sobre la concesión fue firmado personalmente por el ministro de defensa, Sergei шoйry.Ministeren for forsvar af rusland sergey sjojgu betalt et besøg i Israel.
El ministro de defensa de la federación rusa sergey шoйry viajó a Israel.Sergei sjojgu bemærkes, at reparation af militært udstyr forsvar for er gjort op til 96 procent.
Sergey шoйry señaló que la reparación de la maquinaria militar de defensa pedido realizado casi en un 96%.Og det er lavet kort tid før besøg af det russiske forsvarsministerium Sergei sjojgu i Israel.
Y está hecho poco antes del comienzo de la visita del ministerio de defensa ruso, Sergei шoйry en Israel.Ved minen, hvor han sjojgu for nylig brugte rengøring, kan du huske det?
En la mina, donde el mismo шoйry recientemente la limpieza pasaba,¿lo recuerdas?Zakharov svarede, at indførelsen af den hollandske undersøgelse navne Sjojgu i tilfælde af MH17.
Svensk ykpaïHcbkий Zakharov respondió a realizar holandés consecuencia de apellido Шoйry en el caso MH17.Sergei sjojgu, minister of defense af den russiske føderation, godt og præcist forklare dette fænomen.
Sergey шoйry, el ministro de defensa de la federacin rusa, bien y con precisión explicó este fenómeno.Pressen tjeneste i forsvarsministeriet rapporter om, atbesøg af Sergei sjojgu i Israel vil vare to dage.
El servicio de prensa del ministerio de rf informa quela visita de sergey шoйry en Israel durará dos días.Tidligere, sjojgu bemærkes, at dette problem er under særlig kontrol med en ugentlig rapport om gennemførelsen.
Anteriormente шoйry señaló que esta tarea se encuentra en el control especial con el informe semanal de su aplicación.Det drejer øst, sibirien, arktis og vores enheder,der ligger på øen en del," sagde Sergei sjojgu.
Esto se refiere a oriente, siberia, el ártico, y de nuestras instalaciones,situadas en la isla",- dijo sergey шoйry.Det siger Ruslands forsvarsminister,Sergej Sjojgu, under et møde med den russiske præsident, Vladimir Putin.
Así lo propuso el ministro de Defensa,Serguéi Shoigú, en una reunión con el presidente ruso, Vladímir Putin.Sjojgu bemærkes, at til dato,"i hver garnison, og alle militære enheder, der er" skabt en militær politi-enhed.
Шойгу señaló que hoy en día"en cada guarnición y en todas las unidades militares se han establecido unidades de la policía militar.For at øge bekæmpe kapaciteter af missil tropper og artilleri dannet artilleri bataljoner af high power,sagde sjojgu.
Para mejorar la capacidad de combate de las tropas de misiles y de artillería se forman grupos de artillería de las divisiones de gran potencia,añadió шoйry.Forsvarsminister Sergei Sjojgu sagde fire krigsskibe affyrede 26 raketter på 11 mål havet og ødelægge den.
El ministro de Defensa, Sergei Shoigu, dijo que cuatro buques de guerra dispararon 26 misiles contra 11 objetivos mar y destruyen.Som rapporteret af RIA Novosti,sagde ved åbningen af en Enkelt dag af accept af militære produkter, forsvarsminister Sergei Sjojgu.
Como informa la agencia ria novosti,dijo en la inauguración de un día de aceptación de la produccin militar el ministro de defensa sergei Шойгу.Ifølge de seneste rapporter,Sergei sjojgu ankom til den internationale lufthavn ben-gurion og gik til tel aviv komplekse"Kiriya".
Según los últimos datos,sergey шoйry llegó al aeropuerto internacional de ben gurion y viajó a tel aviv complejo"kиpия".Beslutningen om dannelsen af de første kvinder' s besætning, som et eksperiment,der blev lavet personligt af forsvarsminister Sergei sjojgu.
La decisión sobre la formación de la primera femenina de la tripulación comoun experimento tomó personalmente el ministro de defensa Sergei шoйry.Ifølge Sjojgu, var dette ikke afspejles på diagrammet deres bevægelser på en given rute, fordi de er forsynet med de nødvendige ressourcer.
Según Шойгу, esto no se ha reflejado en el gráfico de movimiento de una ruta, ya que están dotados de los recursos necesarios.Vurdering af den nuværende minister sergej sjojgu, boarding er den bedste skole i landet, ikke kun i de væbnede styrker.
Sobre la evaluación del actual ministro Sergei шoйry, la pensión de las muchachas- la mejor institución educativa en el país, no solo en las fuerzas armadas.Målene for det strategiske russisk-Hviderussiske øvelser"Vest-2017", er blevet nået,rapporter TASS erklæring fra forsvarsminister Sergei Sjojgu.
El objetivo cTpaTerичecko ruso-bielorruso las enseñanzas de"occidente-2017" logrado, pasa tass de la declaracióndel ministro de defensa, sergei Шoйry.Ministeren for forsvar af Rusland Sergey Sjojgu sagde, at kampagnen for russiske skibe i Middelhavet"har skabt røre blandt Vestlige partnere.".
El ministro de defensa de rusia, sergei Шойгу dijo que la caminata rusos barcos en el mar mediterráneo"causó un gran revuelo occidentales de los socios".Den tilsvarende ordre blev annonceret af Ruslands Præsident Vladimir Putin på et møde med forsvarsminister Sergei Sjojgu og Udenrigsminister Sergei Lavrov.
La orden correspondiente expresó el presidente de rusia, vladimir putin, en la reunión con el ministro de defensa, sergei Шойгу y ministro de relaciones exteriores, sergei lavrov.Sergey sjojgu inviteret sin Israelske modpart til at deltage i moskva-konferencen om international sikkerhed, som vil være gennemført næste forår.
Sergey шoйry invitó a su colega Israelí participar en la conferencia de moscú sobre seguridad internacional, que se celebrará en la primavera del próximo año.Som rapporteret i december, leder af forsvarsministeriet Sergei sjojgu, den russiske hypersonisk komplekse"Avant-garde" er blevet sat i alarmberedskab.
Como ha informado en diciembre, el jefe del ministerio de defensa, Sergei шoйry, ruso rипepзBykoBoй complejo"La vanguardia" ha puesto en el combate de guardia.
