Hvad Betyder SKÅNSOMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suave
• respetuosos
• de bajo impacto
• delicados
• suaves
• con la suavidad

Eksempler på brug af Skånsomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vælg den mest skånsomme centrifugering.
Elige el programa de centrifugado más delicado.

Rensning af tag bør gøres på den mest skånsomme måde.
Por lo tanto, la limpieza se lleva a cabo de la manera más suave.

Håndvask er ikke den mest skånsomme måde at vaske sart tøj på.
Lavar a mano no es la forma más suave de limpiar prendas delicadas.

Renseprodukter eller badeolier bør være meget skånsomme.
Los productos de limpieza o aceite de baño deben ser muy suaves;

ProTex Plus: Den mest skånsomme tørring.
ProTex Plus: la forma más suave de secar la ropa.

Dampens skånsomme varme beskytter din mad, så disse flotte, livlige farver ikke mistes.
El calor suave del vapor protege el alimento para conservar sus vibrantes colores.

Ydermere, er bevægelserne skånsomme og kontrolleret.
Además, los movimientos necesarios son suaves y controlados.

For dem, der ikke kan undvære den kontaktlinse, vil det være den mest skånsomme løsning.
Para los que no puede prescindir de la lente de contacto, será la opción más suave.

Disse øvelser skal være skånsomme øvelser såsom at gå.
Estos ejercicios deben ser los ejercicios de bajo impacto como caminar.

For så vidt angår personligheder går, Libras er den mest skånsomme af alle.
En cuanto a las personalidades van, Los Libra son la más suave de todos.

Vakuum abort er den mest skånsomme af alle kirurgiske metoder til abort.
Aborto vacío es el más suave de todos los métodos quirúrgicos de aborto.

Spørg efter astringerende, der er skånsomme mod huden.
Pregunta por los astringentes que sean suaves para la piel.

Hvad du ser, er den mest skånsomme, hurtigste og mest præcise arm, vi nogensinde har udviklet.
Lo que ves es el brazo más suave, rápido y preciso que hemos creado.

Slip af med overskydende vægt kan være mere skånsomme metoder.
Deshacerse del exceso de peso puede haber métodos más suaves.

Antag dette er ikke den mest skånsomme hund, men engelske Bulldogs er blændende.
No dejes que los perros más suaves, pero bulldogs Inglés sorprender a la imaginación.

Da de også kan køre på biodiesel, er de særligt skånsomme mod miljøet.
Dado que también puede repostar con biodiésel, son especialmente respetuosos con el medio ambiente.

Overfladiske peels- den mest skånsomme af alle former for kemisk rensning af ansigtet.
Los peelings superficiales- el más suave de todos los tipos de limpieza persona.

Begge disse ingredienser giver store resultater og er meget skånsomme mod huden.
Ambos de estos ingredientes proporcionan excelentes resultados y son muy suave en la piel.

Og at fjerne øjenmakeuppen omhyggeligt med skånsomme produkter, som er særligt tilpasset til denne del af ansigtet.
Y que se elimine el maquillaje de los ojos con productos suaves adaptados a esta zona de la cara.

Alle de produkter vi anvender er miljøvenlige og er derved skånsomme for miljøet.
Todos los productos que utilizamos son de base acuosa y por tanto son respetuosos con el medio ambiente.

Even den mest skånsomme af personligheder kan midlertidigt blive til en hævngerrig slyngel, hvis skubbet langt….
Even la más suave de las personalidades puede desactivar temporalmente en un bribón vengativa, si se les presiona lo….

Denne diæt af lam og ris- den mest skånsomme for folk med allergi.
Esta dieta de cordero y arroz- la más suave para las personas con alergias.

For skånsomme øvelser, vil denne antioxidant rige bær smoothie forlade dig følelsen forfrisket og afgiftet.
Para ejercicios de bajo impacto, este antioxidante rico smoothie de bayas dejará sentir renovado y desintoxicado.

Vi anvender genanvendelige materialer og skånsomme produktionsmetoder.
Utilizamos materiales reciclables y procesos de fabricación respetuosos.

Disse skånsomme midler er bæredygtigt erhvervet med ringe betydning for den generelle sundhed i økosystemet.
Estos recursos de bajo impacto se han adquirido sosteniblemente con poco impacto sobre la salud general del ecosistema.

Vores peristaltiske pumpers berøringsfrie, skånsomme aktion er den perfekte løsning.
La acción suave y sin contacto de nuestras bombas peristálticas es la solución perfecta.

Moderne vaskemaskiner er skånsomme nok til at vaske meget af vores tøj, som er mærket"kun kemisk rensning", uden kemikalier.
Los electrodomésticos más modernos son lo suficientemente delicados para tratar muchas de tus prendas«de tintorería» sin productos químicos.

Det betyder, at de er effektive mod urenheder men skånsomme mod dit system og dets dele.
Esto significa que son enérgicos con los contaminantes pero delicados con su sistema y sus componentes.

Selv om dette er en billig, skånsomme metode til at dræbe ukrudt i haven, betyder det har et par forbehold.
Aunque este es un bajo costo, método de bajo impacto para matar las malas hierbas en su jardín, que sí tiene algunas advertencias.

Hvis du kan, bør du før operationen blive ved med skånsomme øvelser såsom gang og svømning.
Si es posible, antes de la intervención, debe seguir realizando ejercicio suave, como la natación o caminar.

Hvordan man bruger "skånsomme" i en Dansk sætning

Sikker frakoblingsautomatik RollMatic-portene er takket være seriens standardmæssige portåbnere med blødt start og stop særligt støjsvage og skånsomme mod porten.

Ved udførelsen af rodbehandling, er vi vesterbrogade meget grundige samtidig med, at vi er skånsomme over partybutikken helsingør åbningstider patienten.

Elastikkerne er nemlig skånsomme ved hårene så de f.eks.

Den skånsomme behandling giver en frisk smag.

De bruger eksperimentelle behandlingsmetoder i kampen for at finde nye, mere effektive og skånsomme behandlinger mod kræft.

Korte hår virker stivere Waxandmakeup tilbyder voksning af hår på benene med skånsomme midler.

Dette valg var baseret på, at det var den mest skånsomme vandprøvetagning, som kunne udføres uden at foretage en egentlig konservering af prøverne i felten.

Brug hænderne Når du skal i gang med at fjerne ukrudtet, er den bedste og den mest skånsomme måde at bruge hænderne.

Alle druer håndsorteres og presses i skånsomme pneumatiske presser.

Lernberger Stafsing skaber effektive, bæredygtige og lækre professionelle styling- og hårplejeprodukter, der er skånsomme for både hår, krop og miljø.

Hvordan man bruger "respetuosos, suave" i en Spansk sætning

Debemos ser respetuosos con los vencidos.

Repito, seamos respetuosos del dolor ajeno.

-Sándalo rojo (madera): suave tono pastel.

Maravillosa elegancia, delicada grandeza, suave ternura.

Siempre debemos ser respetuosos hacia los demás.

Suave cintura elástica; protección contra rozaduras.

Caballeros solventes respetuosos y con buena higiene.

Compresión suave (entrada media): Valor mínimo.

Debemos ser respetuosos con los horarios.

todos ellos sumamente respetuosos con la moral.