Hvad Betyder SKABERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• creadores
• creador

Eksempler på brug af Skabernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den eneste grænse er skabernes fantasi.
El único límite es la imaginación del creador.

Skabernes skaber falder foran barnet.
Los creadores de los creadores caen delante del hijo.

Det vides imidlertid, at dette er skabernes mening.
Sin embargo, se sabe que esta es la opinión de su creador.

Vi tog skabernes billede, men var meget anderledes.
Tomamos la imagen de nuestros creadores, aun así seguíamos siendo muy diferentes.

Navnet er fremkommet ved en sammenlægning af skabernes efternavne.
El nombre viene de la fusión del nombre de sus creadores.

Men skabernes herrer er opmærksomme på mange andre, undertiden fantastiske signaler.
Pero los Señores de la Creación prestan atención a muchas otras señales, a veces sorprendentes.

De er alle skabte væseners lærere vedrørende Skabernes fremgangsmåde.
Ellos son los maestros de todas las criaturas sobre la técnica de los Creadores.

Skabernes overnaturlige handlinger er uforenelige med naturens empiriske kendsgerninger.
Los actos sobrenaturales del Creador son incompatibles con los hechos empíricos de la naturaleza".

De er alle skabte væseners lærere vedrørende Skabernes fremgangsmåde.
Son los educadores de todas las criaturas acerca de la técnica de los Creadores.

Vinderreklamerne kan blive vist på skabernes respektive markeder også efter Super Bowl-transmissionen.
Los anuncios ganadores serán vistos en los mercados de cada creador y en el Super Bowl.

De er alle skabte væseners lærere vedrørende Skabernes fremgangsmåde.
Son los maestros de todas las criaturas en relación al modo de proceder de los creadores.

Det er ikke dårligt, hvis dette er skabernes første forsøg, men det er alt for straffende til at blive kaldt sjov.
No está mal, si este es el primer intento del creador, pero es demasiado punitivo como para llamarlo divertido.

Barmhjertigheds forsinkelser på tid er indstiftet af Skabernes frie vilje.
(616.6) Las demoras de misericordia en el tiempo son por mandato del libre albedrío de los Creadores.

Det er let at bøje, kastet kastanjen til skabernes vilje, som det fremgår af krumningen af dette trygge sæde, der er revideret.
Fácil de doblar, el castaño se dobla a la voluntad del creador, como lo muestra la curvatura de este asiento seguro revisado.

Og hvorfor er det så svært at finde den rigtige julegave til skabernes herrer?
¿Y por qué es tan difícil encontrar el regalo de Navidad correcto para los Señores de la Creación?

Model HD 380 er en bekræftelse af skabernes ansvarlige tilgang og materialevalg samt design af hovedtelefoner.
El modelo HD 380 es una confirmación del enfoque responsable de los creadores y la elección de los materiales, y para diseñar el diseño de los auriculares.

Det numeriske værktøj er også vigtigt for kommunikationen mellem skabernes forskellige profiler.
La herramienta numérica también es esencial para la comunicación entre los diferentes perfiles de creadores.

Disse sessioner, som finder sted i lytterum i Sonos' hovedkvarterer eller i skabernes hjem, giver kunstnerne(samt Sonos-teknikerne) en mulighed for at læne sig tilbage, lytte intenst og drøfte, hvad de hører, i et helt afslappet miljø.
Estas sesiones, que tuvieron lugar en salas de audición en la sede de Sonos o en las propias casas de los creadores de sonido, ofrecían a los artistas(y a los ingenieros de Sonos) la oportunidad de sentarse, escuchar con atención y hablar sobre lo que estaban escuchando en un entorno informal y relajado.

Henviser til Paris-aftalen som en ramme for en rimelig balance mellem henholdsvis skabernes og forbrugernes interesser;
Recomienda el Acuerdo de París como marco para lograr un equilibrio de intereses equitativo entre los creadores y los consumidores;

Sikre de kulturelle og kreative sektorers topkvalitet, innovation og konkurrenceevne ved at fremme kunstnernes, skabernes og kulturarbejdernes arbejde og anerkende sektorernes bidrag til målene i Europa 2020-strategien for vækst og beskæftigelse, idet der især lægges vægt på udfordringerne i forbindelse med overgangen til digital teknologi.
Velar por la excelencia, la innovación y la competitividad de los sectores cultural y creativo mediante la promoción del trabajo de artistas, creadores y profesionales de la cultura y mediante el reconocimiento de la contribución de estos sectores a los objetivos de la estrategia Europa 2020 para el crecimiento y el empleo, prestando particular atención a los desafíos de la transición al entorno digital;

Lanceringen af varemærket er ikke målet, men starten på en rejse, mens vi fortsætter med at lytte til skabernes behov.
El lanzamiento de la marca no es el destino, sino el comienzo de un proceso en el que seguimos teniendo en cuenta las necesidades de los creadores.

Vi taler om rettigheder, som det har taget to århundreder at udvikle: skabernes, forfatternes, komponisternes, fortolkernes rettigheder.
Estamos hablando de derechos que ha costado dos siglos desarrollar: los derechos de los creadores, de los autores, de los compositores, de los intérpretes.

Disse tre erfaringsmæssige Guddomme var potentielle i den eksistentielle Treenighed, Paradistreenigheden, men deres fremkomst i universet som personligheder af styrke er delvis afhængig af deres egne erfaringsmæssige aktiviteter i universerne som kendetegnes af styrke og personlighed og til dels på post-Havona Skabernes og -Treenighedernes erfaringsmæssige opnåelser.
Estas tres Deidades experinciales eran potenciales en la Trinidad existencial, la Trinidad del Paraíso, pero su aparición en el universo como personalidades de poder depende en parte de su propio funcionamiento experiencial en los universos de poder y personalidad, y en parte, de los logros experienciales de los Creadores y Trinidades post-Havona.

Dette ansvar må også afbalanceres i forhold til ophavsmændenes og skabernes rettigheder for at sikre, at disse rettigheder bliver beskyttet.
Esa responsabilidad tiene que guardar equilibrio con los derechos de los autores y los creadores de esas obras para lograr que sus derechos estén protegidos.

Disse tre erfaringsmæssige Guddomme var potentielle i den eksistentielle Treenighed, Paradistreenigheden, men deres fremkomst i universet som personligheder af styrke er delvis afhængig af deres egne erfaringsmæssige aktiviteter i universerne som kendetegnes af styrke og personlighed og til dels på post-Havona Skabernes og -Treenighedernes erfaringsmæssige opnåelser.
Estas tres Deidades experienciales eran potenciales en la Trinidad existencial, la Trinidad del Paraíso, pero su aparición en el universo como personalidades de poder depende, por una parte, de su propia labor experiencial en los universos de poder y de personalidad, y por otra, de los logros experienciales de los Creadores y Trinidades posteriores a Havona.

Når historier fra forskellige lande, sprog og kulturer finder en verdensomspændende platform, hvor de eneste grænser, der stilles op, er skabernes fantasi, så opstår der unikke og universelle fortællinger, som det globale publikum tager til sig,” siger Ted Sarandos, Chief Content Officer hos Netflix.
Cuando historias de distintos países, idiomas y culturas encuentran una plataformas internacional donde la única limitación es la imaginación del creador, entonces historias únicas pero universales emergen y son bien recibidas por una audiencia global“, dijo Ted Sarandos, Chief Content Officer de Netflix.

Det er nødvendigt at modernisere lovgivningen om ophavsret for at sikre den rette balance mellem skabernes og brugernes/forbrugernes interesser.
Bruselas también prevé modernizar la legislación sobre derechos de autor para garantizar un equilibrio adecuado entre los intereses de los creadores y los de los usuarios o consumidores.

Det er nødvendigt at modernisere lovgivningen om ophavsret for at sikre den rette balance mellem skabernes og brugernes/forbrugernes interesser.
Otro punto de acción será la modernización de los derechos de autor, con el fin de garantizar el equilibrio adecuado entre los intereses de los creadores y los de los usuarios o consumidores.

Gudsdyrkelse er den bevidste og glædesfyldte handling som indebærer anerkendelse og erkendelse af sandheden og virkeligheden af Skabernes nære og personlige forhold til deres skabte.
La adoración es el acto consciente y gozoso de reconocer y aceptar la verdad y el hecho de la relación estrecha y personal de los creadores con sus criaturas.

Gudsdyrkelse er den bevidste og glædesfyldte handling som indebærer anerkendelse og erkendelse af sandheden og virkeligheden af Skabernes nære og personlige forhold til deres skabte.
La adoración es el acto consciente y gozoso de reconocer y de admitir la verdad y el hecho de las relaciones íntimas y personales entre los Creadores y sus criaturas.

Hvordan man bruger "skabernes" i en Dansk sætning

Skabernes mål var 100.000$, men de endte med at modtage mere end 10 millioner dollars, altså mere end 100 gange så meget som håbet.

Her talte de især om, at det ikke er skabernes ansvar, hvordan et værk bliver fortolket: »Jeg tror, at de fleste af os er i stand til at kende forskel på rigtigt og forkert.

Dels giver det mig bange anelser, at man fra skabernes side har fundet det nødvendigt med sådan et character design.

Sådan får du Windows 10-skabernes opdatering nu Sådan får du opdateringerne til Windows 10-skabere nu Opdateringen af ​​Windows 10-skabere udløber i april.

Der bliver også fortalt om skabernes tankegang til karaktere de har skabt, som ikke nødvendigvis spiller filmens største rolle.

Sager bliver genåbnet og revurderet, eller forskellige medier ytrer sig om seriens kvalitet eller skabernes forudindtagethed, etiske problematikker eller lignende (sekundære tekster).

Nu er skabernes opdatering til Windows 10 vil introducere en ny låsemekanisme til din pc kaldet Dynamic Lock.

Vi stødte også på et interessant fænomen i gaming-segmentet*** Bygget til skabere Sådan opfyldes skabernes krav: nødvendige elementer.

The Wire -skabernes epos om pornoindustrien i 70ernes New York, hvor kapitalismens konkurrence er benhård, og racismen stortrives.

Indsamlet til konferencen er et antal af skabernes bevægelsesledere og evangelister, herunder Arduino's Massimo Banzi og Make: 's egen maker-chef, Dale Dougherty.

Hvordan man bruger "creadores, creador" i en Spansk sætning

Creadores originales: Tsugumi Obha, Takeshi Obata.

Becario Fonca Creadores Escénicos 2010 2011.

Conocido creador del acelerómetro aplicación cumple.

Necesitamos que estos creadores sean chilenos".?

Creador del blog Crítica Pura (criticapura.

Creadores explora esa causa retrasos ni.

Por ello, los creadores del Dr.

Morrison fueron los creadores del Simon.

Puede ser tanto creador como destructor.

Los creadores merecen todo nuestro respeto.