Hvad Betyder SKADER OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también daña
• también perjudica
• lesiones también

Eksempler på brug af Skader også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Solen skader også dit hår.
El sol también daña el pelo.

Læskedrikke uden sukker skader også tænderne.
Las bebidas sin azúcar también dañan los dientes.

Solen skader også dit hår.
El frío también daña el cabello.

Eksponering for asbest skader også hjertet.
La exposición al amianto también perjudica al corazón.

Solen skader også dit hår.
El sol también daña nuestro cabello.

Syren i visse fødevarer skader også tænderne.
El ácido de ciertos alimentos también daña los dientes.

Com skader også pc'en på højt niveau.
Com también perjudica a la PC a un alto nivel.

Passiv rygning skader også øret.
Fumar también daña tus oídos.

Dette skader også det europæiske landbrug.
Esta situación también perjudica a la agricultura europea.

Pot-rygning nu og da skader også hjernen.
Fumar porros ocasionalmente también daña el cerebro.

Det skader også vegetation som jordbrug og skov.
Esto también daña la vegetación, como cosechas agrícolas y bosques.

Hvad der skader hende, skader også mig.”.
El que me perjudica a mí, perjudica también al Estado”.

Rygning skader også musklerne.
Fumar también daña tus músculos.

Frigivelse af kølemiddel til atmosfæren skader også miljøet.
La liberación del gas a la atmósfera también perjudica al medio ambiente.

Den gravide skader også barnet ved at ryge og.
La embarazada también perjudica a otros cuando fuma.

Syren i visse fødevarer skader også tænderne.
El ácido que contienen ciertos alimentos también daña considerablemente los dientes.

Denne politik skader også det indbyrdes forhold mellem landene i EU.
Esta política perjudica también a las relaciones entre los países de la Unión Europea.

Rust ikke kun ødelægger det generelle udseende, men skader også styrken af strukturen.
La oxidación no sólo arruina el aspecto general, sino también perjudica la resistencia de la estructura.

Men forurenet luft skader også milliarder af mennesker kontinuerligt.
Sin embargo, el aire contaminado también daña a miles de millones de personas de manera regular.

Det gør ikke kun de europæiske forbrugere usikre, det skader også vores eksport.
No sólo genera inseguridad en los consumidores europeos, sino que también perjudica a nuestro comercio exterior.

Desuden kan disse typer skader også såres og bløder lettere end normal hud.
Además, este tipo de lesiones también pueden ulcerarse y sangrar con más facilidad que la piel normal.

Varmt vand(temperaturer over 30°C) ødelægger som regel ikke kun det anvendte rengørings- og desinfektionsprodukt, men skader også hænderne under rengøringshandsken.
El agua muy caliente(a temperaturas superiores a 30°C) normalmente no solo destruye el producto de limpieza o desinfección utilizado, también daña las manos por debajo de los guantes.

Disse skader også forekommer hyppigt i de nedre ben af benet(skinneben og lægben).
Estas lesiones también ocurren con frecuencia en los huesos inferiores de la pierna(tibia y el peroné).

Borsyre dræber myrer, når de indtager det, og det skader også myrerne ydre lag på samme måde diatomejord gør.
El ácido bórico mata hormigas cuando ingieren y también daña la capa externa de las hormigas la tierra de diatomeas misma manera lo hace.

Denne linje skader også centrum af Paris via stationen hellige Lazare derefter Operaen, men også stedet for republikken.
Esta línea también perjudica el centro de París a través de la estación de Santo Lazare a continuación, la ópera, sino también el lugar de la República.

At mange europæiske lande konsekvent undlader at bruge mere på forsvaret, ikke bare underminerer den transatlantiske alliance, men skader også vores forsvarsindustri.
La permanente incapacidad de muchos Estados europeos para gastar más en defensa no solo perjudica a la alianza transatlántica, sino que también daña a nuestras industrias de defensa.

Denne virus infektion skader også filsystemet på dit hukommelseskort, hvilket i sidste ende resulterer i tab af data.
Esta infección por el virus también daña el sistema de archivos de la tarjeta de memoria, lo que finalmente resulta en la pérdida de datos.

Dette er ikke kun skader de celler, der har brug for glukose for brændstof, men skader også visse organer og væv eksponeret for høje blodsukkerniveauer.
Esto no solo perjudica a las células que necesitan la glucosa como combustible, sino que también perjudica a ciertos órganos y tejidos expuestos a los altos niveles de glucosa.

Alle disse stoffer skader også miljøet og kan også påvirke afklaringen af vandet i større mængder eller gøre det væsentligt mere komplekst.
Todas estas sustancias también dañan el medio ambiente y también pueden afectar la clarificación del agua en grandes cantidades o hacerla mucho más compleja.

Denne manglende forholdsmæssighed strider mod sund fornuft og skader også de gamle medlemsstaters interesser, som det nævnes i den seneste rapport fra centret for europæisk reform.
Esta desproporción va en contra del sentido común y perjudica también los intereses de los antiguos Estados miembros de la Unión, como se señala en el último informe del Centro para la Reforma Europea.

Hvordan man bruger "skader også" i en Dansk sætning

Med styrketræning opbygger du en stærk muskulatur, så du undgår skader også fremadrettet.

Manglende planer og visioner skader også landets bilhuse, som med god grund savner stabilitet.

Med disse risikostyring på plads , er potentielle skader også reduceret .

Traditionel rygning skader også miljøet med cigaretskodder, aske og brugte tændstikker.

Den inflation og prisudvikling, som meget gammeldags, aktivistisk politik skaber, skader også ofte befolkningers lykke.

Patientsikkerhed handler om at forebygge, at der sker fejl og skader - også kaldet utilsigtede hændelser - når patienter behandles eller på anden måde er i kontakt med sundhedsvæsenet.

Midt mellem gensynsglæden håndbold holdkammeraterne og harpiksfedtede bolde lurer risikoen for skader også.

Voldgiftsretten må efter parternes procedure gå ud fra, at ordet »skader« i kontraktens § 10 foruden fysiske skader også omfatter funktionsskader, d.v.s.

I forbindelse med Danmarks senere krige har der været en større bevidsthed om risikoen for psykiske skader, også blandt soldaterne selv.

I bedste fald løber du risikoen for at smide penge væk, i værste fald - det skader også dit helbred.

Hvordan man bruger "lesiones también, también perjudica, también daña" i en Spansk sætning

Estas lesiones también se vuelven blancas cuando sanan.

También perjudica a la economía en su conjunto y a las organizaciones productivas".

lo malo es que también daña a los bichos beneficiosos.

Esto también perjudica mucho al alumno porque le hacen sentir inferior.

Es que ese plan fiscal también perjudica intereses de un sector empresarial.

Hacer spam con enlaces también perjudica nuestro SEO.

También daña sus células rojas, médula ósea e hígado.

Fumar ¿Sabías que el cigarillo también daña nuestros ojos?

y también daña membranas celulares según la concentración.

También perjudica a: algodón, acetato, nylon, poliéster y otras fibras textiles.