Eksempler på brug af Skakbrættet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bag skakbrættet.
Anbefalet værktøj-> Træn dit overblik over skakbrættet.
Skakbrættet kan vente til i morgen.
El ajedrez puede esperar hasta mañana.I"Billard" online, ogdu kan spille gratis på skakbrættet.
Nulstille skakbrættet til et nyt spil.
Restablecer el tablero para una nueva partida.Over lyset, Han klagede over TV-kameraerne, over bordene og stolene ogkontrasten mellem felterne på skakbrættet.
Por las mesas y sillas… Yel contraste de los Cuadros Sobre el tablero.Hvad nu hvis skakbrættet ikke var firkantet? Name.
¿Qué ocurriría si el tablero de ajedrez no fuera cuadrado? Name.Noget af det bedste, du kan gøre for at blive god til skak, er at forbedre dit blik på skakbrættet.
Una de las mejores maneras que tienes para mejorar tu nivel es mejorar tu visión sobre el tablero.Enhver spiller som ankommer til skakbrættet efter rundens start, taber partiet.
Cualquier jugador que llega al tablero después del inicio de la sesión perderá el juego.”.Skakbrættet kan være nødvendigt at lægge væk, men at spille tennis kan stadig være sjovt.
El tablero puede tener que ser guardado, pero jugando al tenis todavía puede ser agradable.Enhver spiller som ankommer til skakbrættet efter rundens start, taber partiet.
Cualquier jugador que se ubique frente al tablero después del comienzo de la sesión de juego perderá la partida.Som enhver skakspiller starter han med at besætte centrum af skakbrættet, Centralasien.
Al igual que cualquier jugador Skakbrættet placeres med et hvidt felt i højre ende af brættet nærmest hver spiller, og brikkerne er opstillet som vist, med hver dronning på et felt af sin egen farve.
El tablero de ajedrez se coloca con una casilla blanca en la esquina derecha Men jeg har haft så travlt med, selv at kigge på skakbrættet, at jeg har glemt, at lade andre spille med.
Estando tan ocupada… en el tablero de ajedrez yo sola, me he olvidado Skakbrættet er placeret så hver spiller har et hvidt felt i sit nedre højre hjørne, og brikkerne sættes op som vist i diagrammet, med hver dronning på et felt som svarer til dens farve.
El tablero de ajedrez está ubicado tal que cada jugador tiene una casilla blanca en la esquina Men hvordan kan en maskine forklare, hvorfor den valgte en bestemt funktion på skakbrættet og ikke en af de billioner andre muligheder?
Pero,¿cómo puede una máquina explicar por qué eligió una función específica en el tablero de ajedrez y no una Amadeo.(NI).-(LT) Hr. formand,hr. rådsformand, skakbrættet i Mellemøsten har altid været en prøvesten for det europæiske diplomati, som det endnu ikke er lykkedes at give et fælles grundlag.
Amadeo(NI).-(TT) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo,desde hace tiempo, el tablero del Próximo Oriente ha sido el banco de pruebas de la diplomacia europea que no consigue desempeñar un papel político unitario.Hvis en brik flyttes til et felt der er besat af en af modstanderens brikker,bliver denne slået og fjernes fra skakbrættet som en del af det samme træk.
Si una pieza se mueve a una casilla ocupada por una pieza del oponente, ésta es capturada yse retira del tablero de ajedrez como parte del mismo movimiento.Skærme og demonstrationsbrætter som viser den aktuelle stilling på skakbrættet, trækkene og trækantallet samt ure der også viser trækantallet, er tilladt i spillesalen.
Pantallas, monitores o I 1968 optrådte Cage sammen med Duchamp ved en koncert med titlen"Reunion", hvor de spillede et spil skak ogkomponerede aleatorisk musik ved at aktivere en række fotoelektrisk celler under skakbrættet.
En 1968, Duchamp y John Cage aparecieron juntos en un concierto titulado"Reencuentro", jugando un juego En dag ville skakspillerens lærer give mesteren en lektion.Med den ene hånd fejede han alle brikkerne væk fra skakbrættet og sagde:"Prøv at opfinde et fantastisk træk nu, hvor brættet er tomt.".
Un día, el maestro del ajedrecista quiso dar una lección al campeón y,Trump kan virkelig vælte hele skakbrættet med den bedrageriske rigsretssagsoperation mod ham, ved at ramme det britiske imperium på deres svage flanke: Ved at bruge sit planlagte møde med den kinesiske præsident Xi Jinping i de kommende uger, ikke kun til at underskrive den første fase af en handelsaftale mellem USA og Kina, som nu er planlagt, men også til at tage yderligere konkrete skridt, herunder.
Trump puede patear todo el tablero de la fraudulenta operación de juicio político en su contra, golpeando a el imperio británico en su flanco débil, si aprovecha la reunión que tiene contemplada con el Presidente de China, Xi Jinping, en las próximas semanas, no solo para firmar la primera fase de un acuerdo comercial entre Estados Unidos y China, como está programado, sino para además tomar medidas concretas para lo siguiente.Inden for de næste 15 år blev allemedicinske skoler i USA, de fleste hospitaler og American Medical Association(AMA) bønder på skakbrættet i Rockefellers strategi om at undertvinge hele sundhedssektoren under den farmaceutiske investeringsindustris monopol.
Durante los quince años siguientes, todas las escuelas de medicina del país yla mayoría de los hospitales serán como peones en el ajedrez estratégico de Rockefeller para poner el conjunto del sector de la salud bajo el control monopolístico de estas empresas farmacéuticas.Slående sort og hvid skakbræt æstetik ser umiskendeligt cool ud.
La llamativa estética del tablero de ajedrez en blanco y negro tiene un aspecto inconfundiblemente cool.Det er et skakbræt.
Es un tablero de ajedrez.Sammenfoldeligt skakbræt(2) Skakbræt i et stykke(3).
Tablero de ajedrez plegable(2) Tablero de ajedrez sencillo(3).Disse fliser ville skabe et kompliceret, selvsamlende skakbræt.
Estos mosaicos harían un complicado tablero de ajedrez que se ensambla a sí mismo.Skakbræt og indretning: Hvad er der til fælles?
Tablero de ajedrez y diseño Et skakbræt består af 8×8 felter.
Un tablero de ajedrez consta Ridder på et skakbræt.
Caballero en un tablero de ajedrez.
