Hvad Betyder SKARPHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nitidez
• agudeza
• contundencia
• de claridad

Eksempler på brug af Skarpheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi mangler skarpheden på vores indlæg.
Nos falta contundencia en nuestra deliberación.

HB Køge havde bolden mest, men manglede skarpheden.
La"T" tuvo más la pelota, pero careció de claridad.

Præcisionen og skarpheden i metallet er noget andet!
¡la precisión y la nitidez del metal es insuperable!

Det der har manglet, har været skarpheden foran mål.
Lo que nos faltó fue la contundencia frente al arco.

På basen med skarpheden og styrken pounces blanding.
En la base con la agudeza y la fuerza abalanza mezcla.

Hjemmeholdet dominerede, men skarpheden manglede.
El cuadro local dominó pero careció de claridad.

Hvis skarpheden er faldet, er det tid til at skærpe bladene igen.
Si la agudeza ha bajado, es hora repetidamente de afilar los cortes.

Vi havde chancer nok, men skarpheden manglede.
Tuvimos nuestras chances, pero nos faltó contundencia.

Købere bemærker skarpheden og lang levetiden af pincet af dette mærke.
Los compradores notan la agudeza y la duración de las pinzas de esta marca.

Ændr lysstyrken, kontrasten eller skarpheden i et billede.
Cambiar el brillo, el contraste o la nitidez de una imagen.

Skarpheden af plottet af den næste scenarie afhænger af, hvor meget du vil tjene prestige.
La nitidez de la trama de la siguiente escenario depende de cuánto va a ganar prestigio.

AKVIS Refocus forbedrer skarpheden af billeder uden fokus.
AKVIS Refocus permite mejorar la nitidez de imágenes borrosas.

Lægemidlet kan reducere koncentrationen af opmærksomhed, forvirre skarpheden af tænkning.
La medicina puede bajar la concentración de la atención, embotar la agudeza del pensamiento.

Refocus kan forbedre skarpheden i billeder, som er ude af fokus.
AKVIS Refocus mejora la nitidez de las imágenes fuera de foco.

Du kan vælge enten Chorus eller vibrato og justere skarpheden af effekten.
Puede elegir vibrato o chorus y ajustar la nitidez del efecto.

Usædvanlig lyding kombineret med skarpheden af den sorte ulv tilføjer kanel og cayenne peber.
Un sonido inusual combinado con la nitidez del lobo negro agrega canela y pimienta de cayena.

Klarhed Klarhed refererer til detaljeringsniveauet eller skarpheden af et billede.
Claridad Claridad se refiere al nivel de detalle o nitidez de una imagen.

De hjælper typisk med at ændre skarpheden og det samlede detaljer, du finder på et fotografi.
Por lo general, ayudan a cambiar la nitidez y el detalle general que encontrará en una fotografía.

Sygdommen er karakteriseret ved at forårsage problemer med skarpheden af det centrale syn.
La enfermedad se caracteriza por causar problemas con la nitidez de la visión central.

Skarpheden af angrebene er så fanatisk, at mange mennesker ikke længere tør at dele eller lide artikler.
La agudeza de los ataques es tan fanática que muchas personas ya no se atreven a compartir o gustar artículos.

Den software til at konfigurere skarpheden af slørede billeder.
El software para configurar la nitidez de las fotos borrosas.

ASUS Splendid optimerer videoer og billeder ved at øge lysstyrken, kontrasten og skarpheden.
ASUS Splendid optimiza vídeos e imágenes mediante la mejora de brillo del color, el contraste y la nitidez.

HD grafik, hvad der gør skarpheden er ubeskrivelig.
Gráficos de alta definición, lo que lo hace que la nitidez sea indescriptible.

Zapfenzeller er overvejende placeret i midten af nethinden og giver mennesker farvesynet om dagen og skarpheden.
Zapfenzellen se localizan predominantemente en el centro de la retina y permiten a los humanos la visión del color en el día y la nitidez.

Et kort, stramt smil der mildnede skarpheden ved hendes intense blik.
Una sonrisa breve y amplia que suavizó la dureza de su intensa mirada.

Hvis pludselig beslutter kæledyret for at snyde- svar ham med samme list, og det vil kun hjælpe med at udvikle skarpheden i hans sind.
Si de repente la mascota decidió engañar- le responde con la misma astucia, y esto solo ayudará a desarrollar la agudeza de su mente.

Stabiliseringen var fantastisk, og skarpheden var på et niveau for sig selv.".
La estabilización fue excepcional y la nitidez estaba en otro nivel».

Derudover, Du vil blive fortalt tid og dato for næste besøg, hvor lægen vil inspicere, vurdere tilstanden af dine øjne og vil måle skarpheden af din vision.
Además, Se le indicará la hora y fecha de la próxima visita, durante el cual el médico inspeccionará, evaluar la condición de sus ojos y medirá la agudeza de su visión.

Den software giver dig mulighed for at øge skarpheden af udvalgte dele eller hele billeder.
El software le permite aumentar la nitidez de las partes seleccionadas o fotos enteras.

Rastløshedens bog viser os kompleksiteten af hans følelser og skarpheden i hans refleksioner.
El Libro del desasosiego nos muestra la complejidad de sus sentimientos y la agudeza de sus reflexiones.

Hvordan man bruger "skarpheden" i en Dansk sætning

Men skarpheden og humøret fejler ingenting. -Vi følger med i det politiske på tv og så elsker vi at se håndboldkampe, gamle danske film og serier som Matador.

Skarpheden og farvegengivelsen er imponerende hos begge mobiler.

Pulsar Edge er lavet med CF-super teknologi, som formindsker forvrængning og øger kontrasten og skarpheden.

Skarpheden er god fra fuld blænde, og fortegningen er minimal.

Fashahah (i taler sandt), og skarpheden af ​​tungen i sproget til at være en indikation af succes forældre opdrager deres børn i barndommen.

En række infektioner, der påvirker lungerne, påvirker skarpheden af ​​billedet under fluorografi.

Skarpheden gør opmærksom på hans tilstand på den enkleste måde.

ED glassene yder det sidste pift til skarpheden og farvegengivelsen, og rent mekanisk er den nye Ibis helt i topklasse.

Desformedelst én har grebet et billede medregne Samsung Galaxy Notat 8 gider folk meget rapt lægge føle indtil, a skarpheden er nok slående.

Hvordan man bruger "agudeza, contundencia, nitidez" i en Spansk sætning

Agudeza y gramática parda rebosan sus palabras.

pero como no actue con contundencia el gobierno.

Además captura videos con una nitidez impresionante.

Cauto conlleva cuidado y agudeza del intelecto.

Las extensiones proporcionan agudeza física y mental.

Todos los provee una nitidez excepcional.

Contundencia y prontitud podrían bastar, por ahora.

Necesito mi agudeza cuando estoy contigo, Dulce.

Pueden observarse con nitidez construcciones nunca vistas anteriormente.

Como diría Forges, ejercicio de agudeza visual.