Hvad Betyder SKATTEBELØB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• montos fiscales
• cajas registradoras
• impuestos
• montos de impuestos
• cantidades fiscales
• monto financiero
• monto fiscal
• moneda fiscal

Eksempler på brug af Skattebeløb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tal, skattebeløb, kvitteringer.
Números, impuestos, recibos--.

Com/dk, og de endelige told-, afgifts- og skattebeløb kan afvige derfra.
Com, no obstante, los aranceles e impuestos pueden variar.

Frisører og kosmetologer skal også skulle nå til små skattebeløb.
Los peluqueros y esteticistas también deben recordar acerca de alcanzar pequeñas cantidades fiscales.

Køb af enhver kontrakt for et skattebeløb er i din egen- og ikke kun polsk- juridisk pligt.
Llenar todos los contratos por un monto financiero es su obligación legal, y no solo polaca.

Hotelleverandøren fakturerer os for bestemte omkostninger, herunder skattebeløb.
Los proveedores de hoteles nos facturan determinados cargos, incluidos los montos de impuestos.

Køb af enhver kontrakt for et skattebeløb er i din egen- og ikke kun polsk- juridisk pligt.
Completar cualquier contrato por un monto financiero es su obligación legal, y no solo polaca.

Kun skattepligtige, hvis årlige indkomst overstiger 20.000 PLN, skal udstyre sig med skattebeløb.
Solo los contribuyentes con un ingreso anual superior a 20,000 PLN deben equiparse con montos fiscales.

Så hvilket skattebeløb, du vælger til din egen virksomhed, har en idé til dybere komfort.
Entonces, el monto fiscal que elija para su propio negocio será una idea para una mayor comodidad.

Alle indeholder aggregerede data om omsætning og skattebeløb for en bestemt periode.
Cada uno de ellos contiene datos agregados sobre el volumen de negocios y los montos de impuestos para un período.

Store skattebeløb er meget mere nyttige at bruge, og de har normalt mange funktioner.
Las grandes cantidades fiscales son definitivamente más agradables de usar, y generalmente también recuerdan muchas funciones.

Vi kan stille os spørgsmål om, hvad vi skal give kunden en kvittering, der er udstedt på et skattebeløb eller en faktura.
Podemos hacernos preguntas, qué dar al cliente un recibo colocado sobre el monto fiscal o la factura.

Køb af enhver kontrakt for et skattebeløb er i din egen- og ikke kun polsk- juridisk pligt.
Completar cualquier contrato para una caja registradora es su obligación legal, y no solo polaca.

Hver af dem henter aggregerede oplysninger om omsætning og skattebeløb for en given periode.
Cada uno de ellos genera datos agregados sobre el volumen de negocios y los montos de impuestos para un período determinado.

Indkøb af enhver kontrakt for et skattebeløb er i den polske- også ikke kun polsk- lovlig forpligtelse.
Llenar todos los consentimientos por un monto financiero es una obligación legal en Polonia, y no solo la nuestra.

Hvis vi åbner en virksomhed, som vil indebære lykkeauktion og bistand til finansielle personer, der ikke kører kampagner, skal vi få et skattebeløb.
Si estamos abriendo un negocio, que consistirá en la subasta de bienes y la asistencia a personas que no tienen negocios, les pediremos que obtengan la moneda fiscal.

Indkøb af enhver kontrakt for et skattebeløb er i den polske- også ikke kun polsk- lovlig forpligtelse.
El cumplimiento de todos los contratos por un monto fiscal es una obligación legal en Polonia, y no solo en Polonia.

Hvis vi åbner en virksomhed, der vil regne med auktionens lykke og hjælpe fysiske personer, der ikke driver forretninger, skal vi få et skattebeløb.
Si estamos abriendo un negocio, que consistirá en la subasta de bienes y la asistencia a personas que no tienen negocios, les pediremos que obtengan la moneda fiscal.

Indkøb af enhver kontrakt for et skattebeløb er i den polske- også ikke kun polsk- lovlig forpligtelse.
La adquisición de todos los contratos para la caja registradora está en polaco, y no solo en polaco, de forma legal.

Mange tjenester, såsom læger, tandlæger, taxachauffører, frisører, skønhedseksperter, er forpligtet til at registrere deres tjenester på et skattebeløb.
Muchos tipos de servicios, como médicos, dentistas, taxistas, peluqueros, esteticistas, tienen la obligación de registrar la venta de sus servicios en el monto fiscal.

Indkøb af enhver kontrakt for et skattebeløb er i den polske- også ikke kun polsk- lovlig forpligtelse.
Completar todas las transacciones por un monto financiero existe en Polonia, pero no solo el nuestro, una obligación legal.

Lad os tænke over, at moms skattepligtige kun er i stand til at afregne køb af kassaer i momsaftaler for den periode, hvor de begyndte at registrere salg på et skattebeløb.
Pensemos en el hecho de que los contribuyentes de IVA son la oportunidad de liquidar la compra de una caja registradora solo en un acuerdo de IVA para el período en el que comenzaron las ventas registradas en un monto fiscal.

På den anden side tager små skattebeløb ikke op meget plads, nogle er så lave, at de gemmer sig i en taske eller pung.
Del resto, las pequeñas cajas registradoras no ocupan mucho espacio, algunas son tan bajas que caben en una bolsa o bolso.

Hvis nummeret ikke anføres som nævnt, eller hvis den pågældende tredjemand ikke betaler, vil afsenderen automatisk blive faktureret for transportomkostningerne, og modtageren vil blive faktureret for eventuelle told-, afgifts- og skattebeløb.
En caso contrario, o si el tercero no efectuara el pago, los Cargos de Transporte se facturarán automáticamente al Remitente y los aranceles y los impuestos, en su caso, al Receptor.

På den anden side tager små skattebeløb ikke op mere plads, nogle er så små, at de gemmer sig i en mappe eller taske.
Por otro lado, las cajas registradoras pequeñas no ocupan más espacio, algunas son tan pequeñas que caben en una bolsa o bolso.

Under hensyntagen til, at vi eksisterer i EU, bør vores nye kasseapparat også eksistere til sidst klar, men kunden kan beslutte, hvordan man giver valutaen i euro, og oftest er selv de populære små skattebeløb klar til at acceptere eurobetalinger.
Teniendo en cuenta que estamos en el Grupo Europeo, nuestra nueva caja registradora también debería existir en la última lista, siempre puede haber un cliente que decida dar en euros, por lo que incluso las pequeñas cantidades fiscales populares están listas para aceptar pagos en euros.

På den anden side tager små skattebeløb ikke op meget plads, nogle er så lave, at de gemmer sig i en taske eller pung.
Por otro lado, los montos fiscales pequeños no ocupan mucho espacio, algunos son tan bajos que se incluyen en un maletín o cartera.

Under hensyntagen til, at vi eksisterer i EU, bør vores nye kasseapparat også eksistere til sidst klar, men kunden kan beslutte, hvordan man giver valutaen i euro, og oftest er selv de populære små skattebeløb klar til at acceptere eurobetalinger.
Teniendo en cuenta que estamos en la Organización Europea, nuestra nueva caja registradora debería estar lista para ello, pero es posible que un cliente tenga que entregar la moneda en euros, y generalmente incluso las pequeñas cantidades fiscales populares están listas para aceptar pagos en euros.

På den anden side tager små skattebeløb ikke op mere plads, nogle er så små, at de gemmer sig i en mappe eller taske.
Por otro lado, los montos fiscales pequeños no tienen mucho espacio, algunos son tan bajos que están contenidos en una bolsa o bolso.

Den grundlæggende indretning af denne type afsæt er derfor det skattemæssige registre bnet bt xl- en enhed, der har til opgave at vække registreringen af omsætning samt skattebeløb, både varm når og moms, med succes i detailsalg.
El equipo básico de este tipo de puntos de venta es, por lo tanto, el registro de caja fiscal bingo bt xl, un dispositivo que reconoce demasiado la tarea de registrar el volumen de negocios, así como los montos de impuestos, tanto comerciales como de IVA, en el éxito de las ventas minoristas.

På den anden side tager små skattebeløb ikke op mere plads, nogle er så små, at de gemmer sig i en mappe eller taske.
La siguiente parte de los montos fiscales pequeños no tienen más espacio, algunos son tan bajos que se esconden en un maletín o bolso.

Hvordan man bruger "skattebeløb" i en Dansk sætning

Du er nemlig berettiget til nogle store fradrag som kompensation for dine udgifter, og det medfører, at det reelle skattebeløb er ret lille.

Renter af skattebeløb efter denne lov henføres til betalingsåret.

En lønmodtager hæfter efter kildeskatteloven for skattebeløb, hvis pågældende lader sig udbetale A-indkomst uden indeholdelse af A-skat.

Det udenlandske skattebeløb modregnes den skat, som skal betales i Finland.

Overstiger summen af de nævnte foreløbige skattebeløb summen af slutskatten med tillæg af eventuel overført restskat m.v.

Det skattebeløb, der er betalt i 948, er skat beregnet af indkomsten dels i 946 og dels i 947.

Det skattebeløb, der opkræves ved køb af varen, er derimod ikke en betaling for samme ydelse.

På grundlag af det i 948 betalte gennemsnitlige skattebeløb beregnedes, hvilken indkomst (uden skattefradrag) skattebeløbet svarede til med de i skatteårene 947'/'48 og 948/49 gældende satser.

Rente af skattebeløb efter denne lov henføres dog til betalingsåret.

Stk. 5 Ændres et skattebeløb, der er indbetalt efter §§ 21 eller 24 af et pensionsinstitut, forrentes forskelsbeløbet fra den 20.

Hvordan man bruger "cajas registradoras, impuestos" i en Spansk sætning

G05G, G06K; cajas registradoras G07G 1/00).

Pagamos impuestos como todos del país.

¿Qué tipos de cajas registradoras tenemos que elegir?

30, ambos con los impuestos incluidos.

Cajas registradoras Olivetti al precio más barato.

Impuestos hoteleros para dos (2) personas.

Los impuestos aquí son récords mundiales.

"Tienen que pagar sus impuestos pasados.

Ambos vinos pagan dos impuestos fundamentales.

Estrictos controles impuestos sobre qué algunos.