Hvad Betyder SKIFTER VI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambiamos
• cambiemos
• cambias
• cambiaremos

Eksempler på brug af Skifter vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skifter vi emne?
¿Estamos cambiando de tema?

Herefter skifter vi retning.
Luego, cambiamos de rumbo.

Til noget der ikke giver mig mavesår. Nu skifter vi emne.
Por algo que no me de una úlcera. Vale, vamos a cambiar el tema.

Så skifter vi samtaleemne.
Y la conversación cambia.

Hayes, hvorfor skifter vi kurs?
Hayes¿por qué cambiamos de rumbo?

Så skifter vi afdeling.
Vamos a cambiar el departamento.

Derfor, i forhold til det, skifter vi navn.
Por lo tanto, de acuerdo con esto, cambiamos el nombre.

Hvorfor skifter vi tænder?
¿Por qué cambiamos los dientes?

Vi krydser vejen, og går to busstop tilbage. Den første bus tager vi otte stop med, og så skifter vi.
Cruzamos la carretera y de regreso a esa parada de autobús, subimos al primer bus que venga por ocho paradas, y luego cambiamos.

Så skifter vi lidt stil.
Ahora cambiemos un poco de estilo.

Når moden skifter, så skifter vi garderoben.
Cuando cambia el tiempo cambiamos el armario.

Og så skifter vi scene til nutiden.
Cambiemos entonces la escena hasta nuestros días.

Skulle nogen fristes til at ringe 112, så skifter vi til blyforgiftning!
Si alguno de ustedes decide llamar al 911, bueno, entonces cambiaremos al envenenamiento por plomo!

I 2010 skifter vi bilen ud.
En el 2014 cambiamos de vehículo.

Så snart grøntsagerne er helt dækket af saft skifter vi belastningen til en lysere.
Tan pronto como las verduras estén completamente cubiertas con jugo, cambiamos la carga a una más liviana.

Og så skifter vi hovedperson.
Así que cambiamos al personaje principal.

Søndag d. 25. marts skifter vi til sommertid.
El domingo 25 de marzo cambiamos al horario de verano.

Så skifter vi til bambus padle til noget sværere spil.
Luego cambiamos a la paleta de bambú para jugar más duro.

I dette afsnit skifter vi synsvinkel.
En ese capítulo cambiamos el enfoque.

Så skifter vi taktik og nærmer os fra siden.
Bien, cambiaremos de táctica. Lo enfocaremos por otro lado.

Lørdag morgen skifter vi lejligheder.
Sábado por la mañana cambiamos apartamentos.

Måske skifter vi side, måske sælger vi oplysninger, køber og sælger aktier.
Quizá cambiemos de bando, quizá compremos datos… Hay una empresa llamada Butter Mills.

Hvis bios hardware virtualisering er aktiveret, skifter vi til installation eller rettere aktivering af Sandkassen.
Si la virtualización del hardware del BIOS está habilitada, cambiamos a la instalación, o mejor dicho, activamos el Sandbox.

Nu skifter vi begge tråde i venstre hånd, holder, krydser dem, adskiller tråde og twist.
Ahora cambiamos ambos hilos en la mano izquierda, sosteniéndolos, cruzándolos, separándolos y girándolos.

Jeg vil starte med Ny Verden-Oversættelsen, og så skifter vi til en anden version af grunde, som snart vil blive tydelige.
Voy a comenzar con el Traducción del Nuevo Mundo, y luego cambiaremos a una versión diferente por razones que pronto serán evidentes.

Hvordan skifter vi fra GPT til MBR eller omvendt?
¿Cómo cambiamos de GPT a MBR o viceversa?

Hvorfor skifter vi job så tit?
¿por qué cambias de trabajo tan a menudo?

Derefter skifter vi vandet til at blive køligt og blødt.
Luego cambiamos el agua para que esté fría y suave.

Hvornår skifter vi til sommertid?
¿Cuándo cambiamos a la hora de verano?

Hvorfor skifter vi job så ofte?
¿por qué cambias de trabajo tan a menudo?

Hvordan man bruger "skifter vi" i en Dansk sætning

Hvordan bruger vi mindst mulig energi, hvordan skifter vi olie, kul og naturgas ud med jordvarme og strøm fra vindmøller og solceller?

Om morgenen skifter vi bændler, renser kanyle og sug.

I dag er det tit billigere at købe nyt, så hvor vores bedsteforældre sparede, lappede og reparerede, skifter vi hurtigere til modellen ud.

I midten af ​​sommeren, med kvælstofgødning, skifter vi gradvist til kalium.

Skulle du ombestemme dig, skifter vi gerne din rude og refunderer i det tilfælde stenslagsomkostningerne.

Ved ankomst skifter vi bus som tager os op til byen og markedet.

I samme åndedrag porterer jeg siden til et WP, så i stedet for Joomla! 1.5, så skifter vi over til WordPress.

Selv om Hoops øreringe er populære og klassiske øreringe, så skifter vi jævnligt udvalget.

Desuden skifter vi kun bilruder, hvorfor vi er specialiseret i bilglas og har derfor rutinen.

Optimismen er tilbage, og nu skifter vi job som aldrig før.

Hvordan man bruger "cambias, cambiemos, cambiamos" i en Spansk sætning

Simplemente cambias "Suiza" por "Cantones de Suiza".

Cuando cambias de actividad quemas glucosa oxigenada.

Cambiemos nunca fue una coalición de gobierno.

Cambiamos desentido, ahora vamos direccin SE.

Todos los días cambias las reglas".

Sentirás que cambias muy rápido de carácter.

Como las serpientes, cambiamos para crecer.

¡Cuando cambias tus sentimientos, el pasado desaparece!

Cambiamos figurita por figurita, para variar.

Los locos JAMÁS cambiamos nuestro discurso.