Hvad Betyder SKIVE BRØD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rebanada de pan
• una hogaza de pan
• un pedazo de pan
• una rodaja de pan
• trozo de pan

Eksempler på brug af Skive brød på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tag en skive brød.
Coge un trozo de pan.

Kan nogen please give mig en skive brød?
¿Alguien me puede dar un pedazo de pan?

Tag en skive brød.
Tomá una rebanada de pan.

Jeg har hørt, at han stjal en skive brød.
Se me dijo que apenas había robado una rebanada de pan.

En skive brød, tak.
Una hogaza de pan, por favor.

Ræk mig en skive brød.
¿Puedes pasarme una rebanada de pan?

Cut ud hver skive brød crumb, for ikke at beskadige skorpen.
Corta cada rebanada de pan de miga, a fin de no dañar la corteza.

For at købe en skive brød, brød.
A comprar Una hogaza de pan, pan, pan..

Et godt råd: Øv dig først med en skive brød!
Un consejo práctico:¡Haga pruebas con una rebanada de pan!

Bare en skive brød, tak".
Tan sólo una hogaza de pan, por favor".

Jeg ville bare have en skive brød.
¡¿Por qué lo quitaste?! Quería una rodaja de pan.

Nej tak. En skive brød er nok.
Una rebanada de pan está bien para mi. No, gracias.

Jeg tager det for givet, at du ikke vil skamfere ham for at tage en skive brød?
No irá a mutilarlo por robar un pedazo de pan.

Minutter for en skive brød. 8 timer for en cykel.
Minutos para una rebanada de pan, 8 horas por una bicicleta.

Sunde fødevarer, der har mere kulhydrater end en skive brød.
Alimentos saludables que tienen más carbohidratos que una rebanada de pan.

En skive brød er noget helt andet i Frankrig end i USA eller Nepal.
Una rebanada de pan es muy distinta en Francia y en los EE.UU. o en Nepal.

Serveres et måltid på bordet, sammen med en skive brød og stegt pølse.
Sirvió una cena así a la mesa junto con una rebanada de pan y salchichas fritas.

Sæt dem på en skive brød spredes med et kryds i form af en kage.
Ponerlos en un trozo de pan untado con la cruz, en forma de una torta.

Derfor er det tilladt at spise 1-2 kogte æg om dagen, en skive brød.
Por eso se permite el uso en el día de 1-2 huevos cocidos, una rodaja del pan.

På hver skive brød sætte en skive af smelteost og bages i en mikrobølgeovn eller i ovnen.
En cada rebanada de pan poner una rodaja de queso fundido y cocer en el microondas o en el horno.

Et nyt spil fra skaberne af Surgeon Simulator vil give mulighed for at spille for en skive brød.
Un nuevo juego de los creadores de Cirujano Simulador proporcionará la oportunidad de jugar por una rebanada de pan.

En skive brød, et par krakkere eller en halv kop pasta hver udgør kun en enkelt servering.
Una rebanada de pan, unas pocas galletas, o media taza de pasta representan una ración individual cada una.

For vi kollektive landarbejdere har siden den 1. januar ikke haft så meget som en skive brød på vores gård….
Porque nosotros, los trabajadores de las granjas colectivas, no hemos tenido una rebanada de pan en nuestra granja desde el 1 de enero(…).

Hendes levende arm holder en skive brød, hendes kunstige fingre tager fat om en kniv, albuen bøjer sig og retter sig ud, mens hun smører brødet.
Su brazo vivo sostiene una rebanada de pan, sus dedos artificiales toman un cuchillo, el codo se dobla y la crema se unta de un lado a otro del pan..

Når polersvampen er mættet af snavs o.l. fra poleringen, skæres en skive på en halv centimeters tykkelse af svampen på samme måde, som når man skærer en skive brød.
Cuando la esponja de pulido está saturada de suciedad y similares procedentes del pulido, debemos cortar un disco de la esponja de medio centímetro de espesor del mismo modo como se corta una rebanada de pan.

En skive brød og et stykke ost Mulighed for at være tilfreds med små, uden krav på mere- dette er den fordelagtige side af kærlighedsforholdene på siden.
Una rebanada de pan y una rebanada de queso Capacidad de contentarse con lo pequeño, sin reclamos de más: este es el lado ventajoso de las relaciones de amor en el lado.

Brugen af eddike, kan man skrive med svag syre bortfiltrere 0,1 mg af bly fra skive brød størrelse trykning plastposer, som er to gange om dagen mængden indtagelse af bly.
El uso de vinagre, un tipo de ácido débil puede filtrar 0,1 mg de plomo de la rebanada de pan de tamaño de las bolsas de plástico de impresión, que es dos veces al día la cantidad de ingesta de plomo.

Det kan have skyldtes en hyperfunktion af skjoldbruskkirtlen eller hendes aktive natur: Hun spiste fedtemadder og lagkage, steg med kommen og skinkeboller og tog ikke på og blev aldrig træt af også at understrege det over for andre:„Jeg kan jo spise, hvad jeg vil,” sagde hun med affekteret stemme og en skive brød med tandsmør i hånden.
Podía deberse al hipertiroidismo o a que era una persona muy activa, pero el caso es que comía bollos y tartas, bocadillos y asados, sin engordar y sin cansarse de repetirlo ante los demás:«Puedo comer lo que quiera», decía sosteniendo una rebanada de pan con mantequilla en la mano.

Næsten uden undtagelse, alle Explorers korncirkler faktisk kun parasitize af det faktum, at Mellem Kornmarken og en rulle eller skive brød er en meget lang afstand, og det store flertal af den brede offentlighed har aldrig set marker forskelligt fra den samme temperatur vindue i et tog eller bil.
Casi sin excepción, todos los círculos de las cosechas Exploradores De hecho, sólo parasitan del hecho de que entre el campo de grano y un rollo o una rebanada de pan es una distancia muy larga, y la gran mayoría de la población nunca vio los campos de cultivo diferente a la misma temperatura ventana de un tren o en coche.

Bed om en grillet aubergine salat og et par skiver brød.
Pregunta por un Berenjena a la parrilla ensalada y unas rebanadas de pan.

Hvordan man bruger "skive brød" i en Dansk sætning

Endnu en lækker skive brød med avocado.

Hver skive brød smøres med smør og lægges derpå sammen med sennep og skinkebrødskive, smør, osteskiver og evt.

Skal det være virkelig godt, så brug en hjemmebagt skive brød.

Kom en skive brød på hver tallerken, dryp med olivenolie og læg spinaten på.

For eksempel, en skive brød, halv kop kogt korn og en halv kop kogt pasta indeholder 15 g kulhydrat.

Her nydt til frokosten på en skive brød.

Og det påvirker os kvinder, vi skal jo nærmest have dårlig samvittighed, når vi spiser en skive brød.

Smør dressing på den ene skive brød, læg dernæst salatbladet på.

Toast til 1 person 2 skriver rugbrød eller 2 skriver fuldkorns toastbrød 2 sk kylling eller parma skinke Evt lidt balsamio Kom en teske pesto på hver skive brød.

Jeg glæder mig allerede til den skive brød, som jeg skal have lige om lidt….

Hvordan man bruger "una hogaza de pan, rebanada de pan, un pedazo de pan" i en Spansk sætning

Es una hogaza de pan con un agujero característico en el medio.

} [[pan2]]: Es una hogaza de pan de semillas, crujiente y deliciosa.!

Una rebanada de pan integral con aguacate.

Al poco, salió con una hogaza de pan duro que le había sobrado ayer.

Cubrimos con otra rebanada de pan tostado.

Añadimos una rebanada de pan tostado desecha.

Es una hogaza de pan de centeno, una jarra de vino y tú… ¿no?

En Somalia, una hogaza de pan pequeña puede costar 1.

Es delicioso remojar un pedazo de pan en este líquido, ¿no?

¿Tú has cortado un pedazo de pan con un cuchillo?