Hvad Betyder SKOMAGEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• zapatero

Eksempler på brug af Skomageren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skomageren må rejse.
El zapatero debe irse.

Nogle sko fra skomageren.
Unas zapatillas del zapatero.

Skomageren er i rekvisitrummet!
¡El zapatero está encerrado!

Mød mig på Drummond Lane ved skomageren kl.
Reúnase conmigo en Drummond Lane, pasado el zapatero, a las 00:30.

Skomagerens lejer tror, han er kunstner.
Es el inquilino del zapatero que se cree un artista.

Det er bare en myte der er opstået ud fra Elverne og skomageren historien.
Es un mito creado por el cuento del los elfos y el zapatero.

Skomageren, som reparerede mine sko så smukt i går.
El zapatero que me remendó las zapatillas.

Maggie Dell, Jana Krupp, Kupferschmidt-pigen over skomageren.
Maggie Dell, Jana Krupp, la chica Kupferschmidt arriba del zapatero en Ludlow.

Version 0.6.4- Skomageren er ikke længere barfodet.
Versión 0.6.4- El Zapatero ya no es descalzo.

Kvægopdrætteren f. eks. producerer huder, garveren forvandler huderne til læder, og skomageren læderet til støvler.
Por ejemplo, el ganadero produce pieles, el curtidor las convierte en cuero y el zapatero hace de éste botas.

Skomageren tog en ordentlig slurk, og hans ansigt begyndte at klare op.
El zapatero empinó el codo, y la tormenta de su rostro empezó a amainar.

I den beskriver han sine byrder af livet med skomageren, som han er knyttet til.
En él, él describe sus cargas de la vida con el zapatero, al cual está apegado.

Skomageren tog en ordentlig slurk, og hans ansigt begyndte at klare op.
El zapatero tomó un buen trago y la tormenta en su rostro empezó a disiparse.

Samme dag var også hans kammerat, skomageren, blevet udnævnt til hofskomager.
El mismo día, el zapatero, su antiguo camarada, había sido hecho zapatero de la corte.

Den næste dag, da skomageren igen passeret gennem pladsen og indså, at sandalen var perfekt, det var opmuntret og begyndte at kritisere andre dele af portrættet.
Pero al día siguiente, el zapatero volvió a pasar y al percatarse de la corrección, empezó a criticar otras partes del retrato.

Hertil kommer de mangfoldige arbejdsgrene, der leverer produktionsmidler til kvægopdrætteren, garveren og skomageren.
Añádanse a esto los múltiples ramos laborales que suministran medios de producción a esto los múltiples ramos laborales que suministran medios de producción al ganadero, al curtidor, al zapatero.

Vi går hen til skomageren og finder indlæg til dine sko.
Vamos a pasar por el zapatero ya mismo. Tienes que conseguir plantillas para tus zapatos.

Der blev bygget en bro, forbedret veje og offentlige tjenester- og udbetalt løn og betalt materialer med frie penge, og de blev accepteret af slagteren, skomageren og bageren.
Se construyeron puentes, se mejoraron los caminos y los servicios públicos y los salarios y materiales de construcción fueron pagados con ese dinero, que era aceptado por el carnicero, el zapatero, el panadero.

Derhen førte skomageren den blinde skrædder, lod ham ligge og gik sin vej.
El zapatero guió hasta ella al sastre ciego y lo abandonó allí, siguiendo él su camino.

Et indvendigt job, der hjælper os når tiden kommer, når vi virkelig har brug for det, som skomageren, som forstærker dine sko, når du planlægger at gå en lang tur.
Un trabajo interior que nos ayude para cuando llegue el momento en el que en realidad lo necesitemos, como el zapatero que refuerza tus zapatos cuando tienes pensado hacer una larga caminata.

Derhen førte skomageren den blinde skrædder, lod ham ligge og gik sin vej.
Hacia allá dirigió el zapatero al sastre ciego, lo dejó solo debajo de ellas y siguió su camino.

Således gik den fjerde dag, og når skomageren satte sig på et fældet træ og spiste, måtte skrædderen nøjes med at se til.
Así transcurrió la cuarta jornada; y cuando el zapatero, sentándose sobre un tronco caído, se puso a comer de sus reservas, el otro hubo de contentarse con mirarlo.

Skomageren måtte lave de sko, som skrædderen ville danse med på sin bryllupsdag, og fik så befaling til at forlade byen.
El zapatero confeccionó los zapatos con los cuales el sastre bailó el día de la boda, y luego recibió orden de salir de la ciudad.

Hvor de var smukke! Skomageren sagde også at de var syet til et grevebarn, men de havde ikke passet.
Además, el zapatero dijo que los había confeccionado para la hija de un conde, pero luego no se habían adaptado a su pie.

Skomageren måtte lave de sko, som skrædderen ville danse med på sin bryllupsdag, og fik så befaling til at forlade byen.
El zapatero tuvo que hacer los zapatos con que bailó el sastrecillo en la fiesta de la boda; luego le ordenaron que abandonara la ciudad para siempre.

Den næste dag, da skomageren igen passeret gennem pladsen og indså, at sandalen var perfekt, det var opmuntret og begyndte at kritisere andre dele af portrættet.
Al día siguiente, cuando el zapatero volvió a pasar por la plaza y se percató de que la sandalia era perfecta, se envalentonó y comenzó a criticar otras partes del retrato.

Skomageren måtte lave de sko, som skrædderen ville danse med på sin bryllupsdag, og fik så befaling til at forlade byen.
El zapatero tuvo que hacer los zapatos con los que el pequeño sastre bailaría en la fiesta de la boda, y después de eso fue expulsado para siempre de la ciudad.

Og I er ingen skomager, vel,?
Y tú no eres zapatero,¿verdad?

Skrædder, hattemager, skomager, strømpemager.
Sastre, zapatero, sombrerero, calcetero.

Skomager er en blindgyde.
El zapatero es un punto muerto.

Hvordan man bruger "skomageren" i en Dansk sætning

Nystartede patienter bør kontrolleres inden at skomageren blev ved sin ind i et stofskifte, som det kunne gives sammen med.

Og så modtog vi jo dem derovre, og da græd hun sgu, som skomageren sagde.

Det var først skomageren der væltede skorstenen, så det var ham der lavede komfur, da han blev gift med Florita..

Let at fastgøre skomageren til Ortlieb taske indlæs produkt

Drøftelser, som har ført til, at det som for skomageren er bedst at blive ved sin læst.

Snehvide og Skomageren og alferne, Snehvide Wheeler, Syv.

Engang var skomageren den mest almindelige håndværker af alle.

Florita ville ikke bo hos skomageren, når ikke de var gift.

Skomageren, Mester (Erik Hansen), flyttede så ind i huset.

Sofus, eller Skomageren, som han blev kaldt, drev skomagerværksted indtil Else var da død, og Sofus flyttede til Svendborg hos en bror.

Hvordan man bruger "zapatero" i en Spansk sætning

Práctico mueble zapatero Funcional mueble zapatero.

Zapatero tiene que seguir las aguas.

Dónde está aquel Zapatero del talante.

Zapatero está viviendo sus momentos amargos.

Afortunadamente, Zapatero es menos estúpido que Rajoy.

Zapatero podrían haber cambiado las cosas.

Quizás Zapatero estaba necesitando una disculpa.

Zapatero conectaba mucho con Juan Español.

Zapatero fué "una mierda pinchá'n'un palo.?

Zapatero financia una comisión sin legitimidad.