Hvad Betyder SKRÆLLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se pela
• pela
• cáscaras
• se desprende
• se despega
• peladuras
• pieles

Eksempler på brug af Skræller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

A1 skræller ud bredt.
A1 pela a lo ancho.

Har du godt med skræller?
¿Está usted bien surtida con peladuras?

Hvordan skræller man en ko?
¿Cómo se puede pelar una vaca?

Hvordan er det egentlig, man skærer og skræller en mango?
¿Cómo se pela y se corta un mango?

Tom skræller altid æbler før han spiser dem.
Tom siempre pela las manzanas antes de comerlas.

Du ved velsagtens, hvordan man skræller en appelsin?
¿Supongo que tú sí sabes pelar una naranja?

Lakken, som hverken skræller eller skal gnides af med en lugtintensiv remover.
El barniz, que no se desprende ni necesita ser frotado con un removedor de olor intenso.

Epidermis enten rødmer eller blegner, skinner, skræller.
La epidermis enrojece o palidece, brilla, se despega;

Toksisk shock syndrom(hvor skræller af huden ske).
Síndromes de shock tóxico(donde las cáscaras de la piel ocurren).

Skræller- Det indre vinkel, der dannes ved at forbinde to vægge eller loft og vægge.
Peladuras- El ángulo interno formado por la conexión de dos paredes o el techo y paredes.

Jeg laver dejen. Hun skræller de æbler vi fandt i haven.
Estoy haciendo la pasta, ella pela las manzanas, las cogió del jardín.

Ben sveder, klør, neglens udseende forværres, huden skræller af.
Las piernas sudan, pican, la apariencia de las uñas se deteriora, la piel se pela.

Men hvis man forsigtigt skræller øjet… lag for lag som et løg.
Pero si pelas cuidadosamente el ojo capa por capa, como a una cebolla.

En forældet diarré retsmidler og generel fordøjelsesfremmende støtte, appelsin skræller rouse fordøjelse.
Un remedio diarrea anticuado y ayuda digestiva en general, cáscaras de naranja digestión Rouse.

Men eksperter siger, den slags skræller mest effektive og blid.
Sin embargo, los expertos dicen que este tipo de peelings más eficaz y suave.

Exfoliating alkalisalt skræller efter sport og blød alkalisk babyplejeartikler gennemføre det fulde spektrum af ansøgning.
Exfoliante de sal después de peelings alcalinas deportes y el cuidado suave para bebés alcalino completar la gama de aplicación.

Det er ekstremt fleksibelt, så det ikke knækker eller skræller i de skiftende temperaturer.
Es extremadamente flexible, por lo que no se agrieta ni se pela con los cambios de temperatura.

Sprøjtede skræller fra tropisk frugt, bleer og behandlet træ eller plastik af enhver art må ikke smides på kompostbunken.
No debe echar en el montón de abono orgánico pieles fumigadas de frutas tropicales, pañales, madera tratada o plásticos de cualquier tipo.

Den er meget lysfarvet, næsten hvid og skræller naturligt ind i tynde papirlignende lag.
Es de color muy claro, casi blanco, y se desprende de forma natural en capas finas de papel.

Siden foråret 2016 har vores zoo udvidet med ankomsten af nogle æsler omgængelig, nysgerrige og altid glade af delikatesser, som du vil bringe dem(brød, frugt og grøntsager skræller).
Desde la primavera de 2016, nuestro zoológico se ha ampliado con la llegada de algunos burros sociables, curiosos y siempre amo los manjares que va a llevarlos(cáscaras de pan, frutas y verduras).

Ermanii, med den smukke lyserøde hvide bark, der skræller af, og en af dens nye sorter'Mount Zao Purple'.
Ermanii, con la hermosa corteza blanca rosada que se desprende, y una de sus nuevas variedades'Mount Zao Purple'.

Tricket med nogen form for kompostering er at sikre, at der er en god blanding af brun stuff, ligesom tørre blade eller pap, og grønne ting, ligesom vegetabilske skræller og andet køkkenaffald.
El truco con cualquier tipo de compostaje es asegurarse de que hay una buena mezcla de cosas marrón, como hojas secas o cartón, y materia verde, como cáscaras de vegetales y otros residuos de cocina.

Hvis blærerne begynder at danne eller huden skræller, kan man ikke undgå hjælp fra en kvalificeret specialist.
Si las ampollas comienzan a formarse o la piel se desprende, no se puede evitar la ayuda de un especialista calificado.

Der er situationer, hvor bilister får defekte nummerplader, hvor malingen skræller meget hurtigt af.
Hay situaciones en las que los automovilistas reciben números defectuosos, cuya pintura se despega muy rápidamente.

Men hvis du fortsætter og arbejder med problemet og skræller flere lag af løget væk, kan du ofte komme til nogle meget elegante og enkle løsninger.
Pero si sigues, vives con el problema y pelas más capas de la cebolla, llegas a menudo a soluciones muy elegantes y muy simples.

Vi vidste at hinden rundt om hørenerven forsvinder i ca. halvdelen af cellerne vi kiggede på, ca. som når man skræller det yderste lag af et elektrisk kabel.
Hemos demostrado que la funda alrededor del nervio auditivo se pierde en aproximadamente la mitad de las células que vimos, un poco como pelar el cable eléctrico que conecte a un amplificador para el altavoz.

Mange restauranter bruger noget af deres bioaffald, såsom skaller, skræller, frø og indvolde, som ingredienser i nye opskrifter og udnytter på den måde de produkter, de køber, til fulde.
Muchos restaurantes convierten los residuos orgánicos de ciertos alimentos como conchas, pieles, semillas y entrañas en ingredientes para otras recetas, sacando el máximo provecho de los productos que compran.

Efterfølgende, hvis kontakten med nikkel fortsætter over tid, fortykker og skræller huden, krakker og antager en mørkere farve.
Posteriormente, si el contacto con el níquel persiste con el tiempo, la piel se engrosa y se pela, agrietándose y asumiendo un color más oscuro.

Et par dage efter sessionen bliver pletten mørkere, skræller derefter af og forsvinder helt(og ikke kun hvidt).
Unos días después de la sesión, la mancha se vuelve más oscura, luego se despega y desaparece por completo(y no solo blanquea).

Hvis tapetet du valgte adskiller sig ikke lette vægt, behøver væggene ikke opfylder kravene, hvidvaske for stor lag eller det skræller, eller du bare ikke ønsker at risikere reparation- det er bedre at fjerne kalken en af de gennemprøvede årevis måde.
Si el fondo de pantalla que ha seleccionado no se diferencia de peso ligero, las paredes no cumplen con los requisitos, lechada de cal capa demasiado grande o se pela, o que simplemente no quieren correr el riesgo de la reparación- es mejor para eliminar la cal de la manera probada durante años.

Hvordan man bruger "skræller" i en Dansk sætning

Skær dine asparges med en tynd skræller og vendt dem med lidt olivenolie og salt.

VIDEO Sådan skærer du en mango Hvordan er det egentlig, man skærer og skræller en mango?

Med ét hug afklædes tilværelsen sin fernis; masker og forskønnende sminke skræller af i tykke lag, og mennesket barberes ned til sine allermest essentielle behov.

Jeg putter nemlig lystigt skræller og trætte kartofler i den lukkede kompost.

Reecept SPIS BEDRE i julegave du kan tage med hjem gratis behandlinger hos en fysioterapeut, tænder eller skræller kartofler.

Skræl guleroden og skær den i papirstynde strimler med en grøntsags skræller.

Jeg skræller normalt ikke grønsager, men vasker dem kun og skærer dårlige steder væk.

Ellers kan du bruge en julienne-skræller eller et mandolinjern.

Hvordan man bruger "cáscaras, se pela" i en Spansk sætning

Añade las cáscaras y los demás ingredientes.

¿Pueden los perros comer cáscaras de naranja?

Añadir las patatas sin cáscaras y troceadas.

Más cáscaras de arroz sobre los muertos.

Corta las cáscaras en tiras muy finas.

Ese mallorquín se pela este dermatólogo amoratado.

Esta variedad se pela fácilmente y la pulpa presenta pocas semillas.

Mientras tanto se pela el tomate, nabo, y el repollo.

Seguidamente se pela con facilidad con un pelador o cuchillo.

Hay quién se pela su fortuna en una tarde.