Hvad Betyder SKRIFTSTUDIUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudio de las escrituras
• estudiar las escrituras

Eksempler på brug af Skriftstudium på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan skriftstudium kan helbrede os fra alle onde.
Como el estudio de las Escrituras puede curarnos de todos los males.

Tænk på nogle af de»lektier for livet« du har lært ved skriftstudium.
Piense en algunas lecciones de la vida que haya aprendido por la lectura de las Escrituras.

Skriftstudium vil give dig større glæde, mere håb og større forståelse for Guds plan og din rolle i den.
Las Escrituras le brindarán más gozo, esperanza y comprensión del plan de Dios y del lugar que ocupa en él.

Jeg studerer normalt skrifterne alene, og den aften havde jeg dem liggende fremme klar til skriftstudium.
Generalmente estudio las Escrituras sola, y esa noche las había sacado para estudiar.

Hvorfor tror du, at skriftstudium var vigtigt for Josva for at have succes i sin kaldelse?
¿Por qué habría sido tan importante el estudio de las Escrituras para que Josué saliera bien en su llamamiento?

At bekendtgøre at vi vil afsætte mere tid til familiebøn, skriftstudium og sunde familieaktiviteter er godt;
Anunciar que dedicaremos más tiempo a la oración familiar, el estudio de las Escrituras y las actividades familiares edificantes es bueno;

Og vi bør opbygge åndelig styrke i vores familie ved kærlige forhold, familiebøn og skriftstudium.
También debemos forjar la fortaleza espiritual de nuestra familia, la relación amorosa, las oraciones familiares y el estudio de las Escrituras”.

Han gav mig en liste, der omfattede skriftstudium, åndelig og fysisk forberedelse og endda madlavningsevner.
Él me dio una lista que incluía el estudio de las escrituras, la preparación física y espiritual, e incluso aprender a cocinar.

Det åndelige system må omfatte regelmæssig åndelig træning som daglig bøn og dagligt skriftstudium, tjenesteprojekter og ugentlig åndelig næring.
El régimen espiritual debe incluir ejercicios espirituales regulares tales como la oración diaria y el estudio de las escrituras, ofrecer servicio, y nutrirnos espiritualmente cada semana.

Som hjælp til dit skriftstudium og til forberedelsen af dine lektioner, bør du have følgende seminarhæfter: Lære og Pagter og Kirkens historie Lærerens materiale(dette hæfte,).
Como ayuda para su estudio de las Escrituras y para la preparación de las lecciones, deberá contar con los siguientes manuales de seminario: Doctrina y Convenios e Historia de la Iglesia: Manual de consulta del maestro(número).

Du vil tillægge dig vaner som regelmæssig bøn og skriftstudium, hvilket også omfatter at læse de levende profeters ord.
Adoptarás el hábito de orar y de leer las Escrituras con regularidad, lo cual abarca el estudio de las palabras de los profetas vivientes.

Personlig bøn, skriftstudium og at komme i kirke hjælper os til at forstå, at de bedste måder at finde glæde og lykke i dette liv er ved at kende vor himmelske Faders plan for lykke, Jesu Kristi evangelium og at stræbe efter at efterleve»belæringen« fra Gud(Ordsprogenes Bog 29:18).
La oración personal, el estudio de las Escrituras y el asistir a la Iglesia nos ayudan a entender que el mejor modo de encontrar gozo y felicidad en esta vida es conociendo el plan de felicidad de nuestro Padre Celestial, el evangelio de Jesucristo, y esforzarse por guardar la“ley” de Dios.

Du vil tillægge dig vaner som regelmæssig bøn og skriftstudium, hvilket også omfatter at læse de levende profeters ord.
Podrán desarrollar el hábito de orar regularmente y estudiar las escrituras, que incluye el estudio de las palabras de los profetas vivientes.

Det vigtigste i jeres tjeneste bliver jeres egen daglige åndelige forberedelse, deriblandt bøn, skriftstudium og lydighed mod befalingerne.
La parte más importante del servicio que ustedes presten será su preparación espiritual diaria, que incluye la oración, el estudio de las Escrituras y la obediencia a los mandamientos.

Godt at starte en diskussion om, hvorfor familien skriftstudium og fordelen, der vil være i børns liv gør, hvad Gud befaler uanset vanskelighederne.
Bueno para iniciar una discusión sobre el porqué de estudiar las escrituras en familia y el beneficio que será en la vida de los hijos hacer lo que Dios ordena independientemente de las dificultades.

Når jeres kærlighed til hinanden vokser, bliver I fyldt med et ønske om at hjælpe dem til at skabe et mønster med personlig bøn, skriftstudium og lydighed, som vil føre dem til omvendelse.
A medida que crece su amor por cada uno de ellos, sentirán un gran deseo de ayudarles a establecer modelos de oración personal, estudio de las Escrituras, y obediencia que los conducirán a la conversión.

Jeg opfordrer alle, som hører eller læser denne tale, om gennem bøn og skriftstudium at søge det samme vidnesbyrd om Jesu Kristi guddommelige karakter, hans forsoning og opstandelse.
Suplico a todos los que oigan o lean este mensaje que procuren, por medio de la oración y el estudio de las Escrituras, ese mismo testimonio del divino carácter, de la expiación y de la resurrección de Jesucristo.

Al undervisning i Kirken bør opmuntre til, bygge på og føre til private åndelige oplevelser med personlig bøn, skriftstudium, overvejelse, efterlevelse af evangeliet i hverdagen og tjeneste.
Todo el aprendizaje en la Iglesia debe alentar, añadir y conducir hacia experiencias espirituales privadas al hacer la oración personal, estudiar las Escrituras, reflexionar, vivir el Evangelio en la vida diaria y al servir a los demás.

For det andet kan de bede familiebøn, holde skriftstudium og familieaften og spise sammen så ofte som muligt og gøre aftenmåltidet til et tidspunkt, hvor man kommunikerer og underviser i værdier.
Segundo, pueden llevar a cabo la oración familiar, el estudio de las Escrituras, las noches de hogar, y comer juntos con tanta frecuencia como sea posible, convirtiendo la hora de la cena en un tiempo de comunicación y enseñanza de valores.

Vi råder forældre og børn til at give højeste prioritet til familiebøn, familieaften, skriftstudium og undervisning i evangeliet samt opbyggende familieaktiviteter.
Consejamos a los padres y a los hijos que den una prioridad predominante a la oración familiar, a la noche de hogar, al estudio y a la instrucción del Evangelio y a las actividades familiares sanas.

Søger jeg guddommelig vejledning gennem dagligt skriftstudium, overvejelse og bøn, eller har jeg valgt at være så travlt optaget, at jeg ikke tager mig tid til at studere Kristi ord, overveje dem og samtale med min himmelske Fader?
¿Busco orientación divina mediante el estudio de las Escrituras, meditándolas y orando a diario o he optado por estar tan ocupado o ser tan indiferente que no estudio las palabras de Cristo, no las medito ni converso con mi Padre Celestial?

Jeres vidnesbyrd bliver stærkere, når I handler efter det, I lærer, og etablerer retskafne vaner, herunder personlig bøn og skriftstudium, efterlever Kirkens standarder og opfordrer andre til at efterleve evangeliet i ord og gerning.
Tu testimonio se fortalecerá a medida que pongas en práctica lo que aprendas y establezcas hábitos justos como la oración y el estudio personal de las Escrituras, vivir las normas de la Iglesia e invitar a otras personas a vivir el Evangelio por medio de la palabra y el ejemplo.

Åndelig kundskab er det, der læres gennem skriftstudium, bøn og ved at gå i kirke- ting som vor himmelske Faders plan for lykke, Jesu Kristi evangelium og hvorledes man opbygger sin tro.
El conocimiento espiritual es lo que se aprende mediante el estudio de las Escrituras, la oración y la asistencia a la Iglesia, cosas como el plan de felicidad de nuestro Padre Celestial, el evangelio de Jesucristo y la manera de cultivar la fe.

Det profetiske råd om daglig, personlig bøn og familiebøn, daglig, personlig skriftstudium og familieskriftstudium og ugentlige familieaften er afgørende og bærende bjælker i skabelsen af et kristuscentreret hjem.
El consejo profético de orar y de estudiar las Escrituras diariamente, tanto de modo personal como en familia, y de tener la noche de hogar semanalmente, son los elementos principales que sostienen la estructura de un hogar centrado en Cristo.

Hvordan man bruger "skriftstudium" i en Dansk sætning

Skriv dine planer ned for at forbedre dine personlige bønner og dit skriftstudium i løbet af dine år som lærer på næste side.

Menighed i Holladay Syd Stav i Salt Lake City jåf^ Jeg har udarbejdet et skema, hvor der står personlig bøn, familiebøn, dagligt skriftstudium og så videre.

Du kommer også til at lægge planer for at styrke vanen med regelmæssig bøn og skriftstudium, deriblandt at studere de levende profeters ord.

Der vil være faste, bøn, skriftstudium og mange tårer.

Du kommer også til at lægge planer for at begynde at styrke vanen med regelmæssig bøn og skriftstudium, deriblandt at læse de levende profeters ord.

Læg i jeres skriftstudium mærke til, hvor ofte ordene lys, ånd, sandhed og Jesus Kristus findes i nærheden af hinanden.

Niyama indebærer renhed, tilfredshed, askese, skriftstudium og gudshengivelse.

I skal vide, at afhængighed af pornografi ikke blot er »et lille problem«, som I kan overvinde i det skjulte gennem bøn, skriftstudium og større selvkontrol.

Hvordan man bruger "estudio de las escrituras, estudiar las escrituras" i en Spansk sætning

Mediante el estudio de las Escrituras védicas, debemos entender a Kṛṣṇa.

En segundo lugar, los dispensacionalistas son consecuentes al estudiar las Escrituras con una metodología histórico-gramatical o «literal».

• ¿Cómo les ha protegido el estudio de las Escrituras de ser engañados?

Tenemos que estudiar las escrituras y los libros religiosos y espirituales.

con la certeza que al estudiar las Escrituras tenemos que solucionar tres preguntas fundamentales: ¿Quién es Dios?

Estudiar las Escrituras en familia con regularidad.

Sin embargo, ¿el estudio de las Escrituras realmente tiene poder para hacer eso?

- Destinada al estudio de las escrituras y signos antiguos.

Es necesario que nos dediquemos al estudio de las Escrituras con esa actitud.

Intentar estudiar las Escrituras Sagradas sin estudiar su ley es negarlas.