Hvad Betyder SKRIVE NED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• anotar
• escriba
• anote
• anota
• anotando
• transcribir

Eksempler på brug af Skrive ned på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Få en dagbog og skrive ned alt, hvad du føler.
Tome un diario y escriba sobre el todo lo que sientes.

Skrive ned eventuelle negative følelser og derefter rive papiret op.
Anotar cualquier sentimiento negativo y luego romper el papel.

Kan arbejde med læsning på en disk, skrive ned alt på USB.
Puede trabajar con la carga en un disco, anotando todo en el USB.

Bemærk eller skrive ned hele stien til og navnet på.
Nota o escriba la ruta de acceso completa y el nombre del archivo.

Løsning: Hold en fødevare dagbog og skrive ned alt, hvad du spiser.
Solución: Mantén un diario de alimentos y anota todo lo que comes.

Skrive ned maskinens serienummer, softwareversion, MAC adresse og aktiveringskoden.
Anote el número de serie de la máquina, versión de software, dirección MAC y el código de activación.

Du skal have en notesbog, skrive ned alle dine ideer og projekter.
Debes tener un cuaderno, anota todas tus ideas y proyectos.

I begyndelsen af spillet kan du vælge det tegn, du ønsker at spille og skrive ned dit navn.
Al comienzo del juego se puede elegir el personaje que quieres jugar y anotar su nombre.

Tag pen og papir og skrive ned måltider i ugen for dig og dine.
Toma papel y lápiz y anota las comidas de la semana para ti y los tuyos.

Samuel Morse udviklet telegrafen, der kunne modtage og skrive ned koderne på papir.
Samuel Morse desarrolló el telégrafo, que podría recibir y anotar los códigos en papel.

Zach(fra Z. Vex) anbefaler, at du skrive ned dine foretrukne indstillinger, fordi du aldrig kan finde dem igen!
Zach(de Z. Vex) recomienda que usted Anote sus ajustes favoritos, porque nunca puede encontrarlos otra vez!

Besøg i indkøbskurven, og derefter, på højre side af listen med valgte produkter, check Kupon max og skrive ned Newchic.
Visita el carrito de la compra y, a continuación,, a la derecha de la lista de productos seleccionados, compruebe la Cupón cuadro y escriba el Newchic.

Begynd at udvikle vanen med at sidde og skrive ned alt, hvad du lægger i din mund den dag.
Comience a desarrollar el hábito de sentarse y anotar todo lo que ponga en su boca ese día.

De bare skrive ned på antallet af bilen i sin notesbog registreringen, og derefter kalde sin chauffør til politistationen, hvor han udstedte en bøde.
Ellos simplemente anotar el número de matrícula del coche en su cuaderno de notas, y luego llaman a su conductor a la comisaría, donde se emitió una multa.

Tænk på et problem, som du har stået over for, og skrive ned, hvordan du var i stand til at overvinde den.
Piensa en un problema que han enfrentado y anotar cómo se fueron capaces de superar.

Det skyldes, at mindmaps bruger billeder og nøgleord til at skabe nye associationer i din hjerne, som du lynhurtigt kan skrive ned.
Esto se debe a que los mapas mentales utilizan imágenes y palabras claves para crear nuevas asociaciones en tu cerebro, las que además puedes transcribir a una velocidad increíble.

JXCirrus Bøn er en bønnebog, der lader dig nemt skrive ned bønner alene eller i en gruppe.
JXCirrus Prayer es un diario de oración que le permite anotar fácilmente oraciones por usted mismo o en grupo.

Normalt kan barnet ikke skrive ned lektierne, fordi han ikke bemærkede det eller besluttede at det ikke var nødvendigt.
Por lo general, es posible que el niño no escriba la tarea porque no la notó o decidió que no era necesaria.

På den anden side ville den anden gruppe som en aktivitet skrive ned alt, hvad de havde gjort den foregående dag.
Por otra parte, el segundo grupo tendría como actividad anotar todo lo que había hecho el día anterior.

Patienterne bør desuden skrive ned, hvad de spiser, al medicinsk behandling, al fysisk aktivitet, søvnforstyrrelser og eventuelle ændringer i deres omgivelser.
Los afectados deben anotar también su dieta, los medicamentos que toman, cualquier actividad física realizada, perturbaciones de sueño o cambios en el entorno.

Forretningsområdet analyse kan begynde med at definere og skrive ned hver proces inden for en enkelt afdeling.
Análisis de la unidad de negocio pueden comenzar con definir y anotar cada proceso dentro de un solo departamento.

Skrive ned- Det er nødvendigt at vælge lagringsmedier, der skal være tilgængelig fra Windows eller Mac-operativsystemet for at bestanden op endelige resultat.
Anotar- Es necesario seleccionar el medio de almacenamiento que debe ser accesible desde el sistema operativo Windows o Mac con el fin de abastecerse resultado final.

De er i stand til at løse deres egne tvivl, skrive ned de øvelser, de er tildelt eller eksamensdatoen.
Son capaces de resolver sus propias dudas, de anotar los ejercicios que les han encargado o la fecha de los exámenes.

Der var også en gratis Porto kort venter os i lejligheden og en bog for rejsende(venligst skrive ned om din oplevelse der!)….
También había un mapa gratuito Porto esperando por nosotros en el apartamento y un libro para viajeros(Por favor, escriba sobre su experiencia allí!)….

Overhold som folk kommer ind i frokoststuen og skrive ned, hvor mange cookies de tager, hvilke typer og i hvilken rækkefølge.
Observe como las personas entran en la sala de almuerzo y anotar cómo muchas galletas que tomar, qué tipo y en qué orden.

Hvis du har brug for at bruge den sande værdi, eller andre anmodninger, bedes du skrive ned oplysningerne på"Noter", når du fuldfører ordren.
Si necesita utilizar el valor verdadero, o cualquier otra solicitud, anote la información en las"Notas" cuando complete el pedido.

Den klistrede af post-it note kan du skrive ned hvad du vil gøre, så rive det og sende det hvor du kan se det og minde dig selv om din opgaveliste.
El dorso adhesivo de la nota de post-it le permite anotar lo que desea hacer, luego retírelo y publíquelo donde pueda verlo y recuerde su lista de tareas pendientes.

Opret en serie af noter- digitale eller kartotekskort- og skrive ned, hvad der sker i hver scene i din film på hver tone.
Cree una serie de notas- digitales o tarjetas de índice- y anote lo que sucede en cada escena de su película en cada nota.

Disse blev bedt om at udføre en dagbog skal skrive ned alt, hvad der skete med dem i løbet af dagen og i slutningen blev noteret på en numerisk skala, hvordan de følte i almindelighed.
A estos se les pidió que realizaran un diario donde debían anotar todo lo que les sucedía en el día y al final debían señalar en una escala numérica cómo se habían sentido en general.

Gå til dit websted fra en andens computer, for at få deres synspunkt og skrive ned, hvilke ændringer du skal foretage løbende kan forbedre æstetik.
Vaya a su sitio web desde el ordenador de otra persona para obtener su punto de vista y anotar los cambios que se necesitan hacer para mejorar continuamente la estética.