Hvad Betyder SKRIVEBORDSMILJØ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• entorno de escritorio
• ambiente de escritorio

Eksempler på brug af Skrivebordsmiljø på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Få information om system og skrivebordsmiljø.
Obtener información del sistema y del entorno de escritorio.

Dets skrivebordsmiljø er let, men meget konfigurerbart.
Su entorno de escritorio es ligero pero muy configurable.

Kubuntu er en Linux-distribution, der bruger KDE som skrivebordsmiljø.
Kubuntu es una distribución Linux que utiliza KDE como entorno de escritorio.

Her kan du angive skrivebordsmiljø for fjernskrivebordet.
Puede especificar el ambiente de escritorio aquí del escritorio remoto.

Her kan du vælge hvor mange virtuelle skriveborde du ønsker i dit KDE- skrivebordsmiljø.
Aquí puede fijar cuántos escritorios virtuales desea en su escritorio KDE.

Velkommen til dit KDE skrivebordsmiljø på dit nye Arch Linux system!
Bienvenido a tu Entorno de escritorio KDE de tu nuevo sistema Arch Linux!

Hver filhåndtering har tendens til at matche sit skrivebordsmiljø i filosofien.
Cada administrador de archivos tiende a adaptar su entorno de escritorio a la filosofía.

Dit skrivebordsmiljø er nu installeret, og det samme gælder VNC, som du skal bruge til at tilgå det.
Su ambiente de escritorio se instala ahora, así como VNC, el cual usará para tener acceso.

GNOME har til formål at lave et komplet, brugervenligt skrivebordsmiljø, udelukkende baseret på fri software.
GNOME intenta construir un escritorio completo y de fácil uso basado completamente en software libre.

Skrivebordsmiljø kan også vælges fra bootmenuerne på cd'erne og dvd'erne.
También puede elegirse el entorno de escritorio deseado desde el menú de arranque de los CDs/DVDs.

Og fordi Dynadock sporter et opretstående design, passer det fint på selv det mest trange skrivebordsmiljø.
Y porque el Dynadock luce un diseño vertical, cabrá bien en incluso el más estrecho entorno de escritorio.

Det kolesterolfrie skrivebordsmiljø, version 4. Et skrivebordsmiljø der minder om CDEName.
El Cholesterol Free Desktop Environment, versión 4. Un entorno de escritorio que recuerda a CDEName.

I GNOME Shell finder man en innovativt ny brugergrænseflade, som fuldt ud bruger kræfterne i et skrivebordsmiljø med grafiske effekter.
GNOME Shell se caracteriza por una innovadora nueva interfaz de usuario usando la potencia del escritorio con gráficos compuestos.

Hvis du bruger et skrivebordsmiljø som KDE eller GNOME, skulle programmet automatisk vise sig i din menu.
Si usas un entorno de escritorio como KDE o GNOME, el programa debería aparecer automáticamente en tu menú.

Forskydningen af nacellen, der kommer ind i vinden, er meget højere, men den forbliver ekstraordinær: 500m, støj er kun 25-30dBA, støj fra et skrivebordsmiljø.
El movimiento de la góndola que se convierte en el viento es más fuerte, pero todavía excepcional: a 500m, el ruido no es más que 25-30dBA o el sonido de un entorno de oficina.

Da dette skrivebordsmiljø er på Linux, kan du rive det fra hinanden og få det til at se ud, men du vil have det!
Dado que este entorno de escritorio está en Linux,¡puede desarmarlo y hacer que se vea como usted quiera!

Indtil du får de rigtige ikoner til at matche dit skrivebordsmiljø og tapetet, er dit skrivebord ikke færdigt.
Hasta que obtenga los iconos correctos para que coincidan con su entorno de escritorio y el fondo de pantalla, su escritorio no está completo.

Nepomuk semantisk skrivebordsmiljø aktiverer mærkning og vurdering af filer integreret med skrivebordssøgning.
El escritorio semántico Nepomuk permite etiquetar y evaluar archivos junto con la búsqueda de escritorio..

GNOME-lydoptager er et open source-softwareprojekt, der giver GNOME-brugere en moderne og grundlæggende applikation til optagelse af lyde på deres skrivebordsmiljø.
GNOME Sound Recorder es un proyecto de software de código abierto que proporciona a los usuarios de GNOME una aplicación moderna y básica para grabar sonidos en su entorno de escritorio.

Men hvis du vil have, at dit skrivebordsmiljø ligner Windows 8.1, skal du give dette tema en chance.
Sin embargo, si deseas que tu entorno de escritorio se parezca a Windows 8.1, deberías darle una oportunidad a este tema.

LXLE(Lubuntu Extra Life Extension) er et open source operativsystem baseret på Lubuntu Linux distributionen og bruger LXDE(Lightweight X11 Desktop Environment) som det primære grafiske skrivebordsmiljø.
LXLE(Lubuntu Extra Life Extension) es un sistema operativo de código abierto basado en la distribución Linux de Lubuntu y que utiliza LXDE(Lightweight X11 Desktop Environment) como su entorno de escritorio gráfico principal.

Hvis dit skrivebordsmiljø ikke understøttes, kan du bruge Linux-kommandolinjen til at styre Dropbox.
Si tu entorno de escritorio no es compatible, puedes usar la línea de comandos de Linux(CLI) para controlar Dropbox.

Hvis du ikke er i stand til at opsætte de foretrukne sprog i din webbroser, enhed eller skrivebordsmiljø, kan du overtrumfe din webbrowsers indstillinger ved hjælp af sprogknapperne herunder.
Si no puede establecer su idioma preferido en el navegador, dispositivo o entorno de computación, puede hacer que se ignoren las preferencias del navegador utilizando los botones de idioma mostrados más abajo.

Hvis et skrivebordsmiljø blev valgt, så vil de dertilhørende oversættelsespakker også blive installeret(hvis tilgængelige).
Si se selecciona un entorno de escritorio, instalará los paquetes de localización adecuados a él(si están disponibles).

Flere skriveborde: I stedet for at mange applikationer og dokumenter overlapper hinanden i ét skrivebordsmiljø, kan man nu nemt oprette og skifte mellem flere forskellige skriveborde afhængig af mål og projekter.
Múltiples escritorios: En lugar de muchas aplicaciones y archivos superponiéndose en un único escritorio, ahora es fácil cambiar entre diferentes escritorios que pueden dedicarse a diferentes propósitos y proyecto.

Som navnet antyder, Windows 8 moderne UI er et open source Metacity vinduesdekoration, der forsøger at efterligne udseendet og stil af Windows 8-brugergrænsefladen på din GNOME& nbsp; skrivebordsmiljø.
Como su nombre indica, Windows 8 interfaz de usuario moderna es un código abierto Metacity decoración de ventanas que trata de emular la apariencia y el estilo de la interfaz de usuario de Windows 8 en su GNOME& nbsp; entorno de escritorio.

XFCE4 er alles foretrukne lette skrivebordsmiljø, men fordi det har eksisteret i så lang tid uden meget visuel udvikling, må du indrømme, at det ikke nødvendigvis ser så godt ud.
XFCE4 es el entorno de escritorio liviano favorito de todos, pero debido a que ha existido durante tanto tiempo sin mucha evolución visual, debes….

GNOME Control Center er et open source-projekt, der gør det muligt for GNOME-brugere at styre forskellige aspekter af deres skrivebordsmiljø samt af Linux-operativsystemet, hvoraf GNOME er installeret.
Centro de control de GNOME es un proyecto de código abierto que permite a los usuarios de GNOME controlar diversos aspectos de su entorno de escritorio, así como del sistema operativo Linux sobre el que está instalado GNOME.

XFCE4 er alles foretrukne lette skrivebordsmiljø, men fordi det har eksisteret i så lang tid uden meget visuel udvikling, må du indrømme, at det ikke nødvendigvis ser så godt ud.
XFCE4 es el entorno de escritorio liviano favorito de todos, pero debido a que ha existido durante tanto tiempo sin mucha evolución visual, debes admitir que no necesariamente se ve tan bien.

Flere skriveborde: I stedet for at mange applikationer og dokumenter overlapper hinanden i ét skrivebordsmiljø, kan man nu nemt oprette og skifte mellem flere forskellige skriveborde afhængig af mål og projekter.
Múltiples escritorios: en lugar de demasiadas aplicaciones y archivos que se superponen en un solo escritorio, es fácil crear y cambiar entre diferentes escritorios para diferentes propósitos y proyectos, ya sea para trabajo.

Hvordan man bruger "skrivebordsmiljø" i en Dansk sætning

Xfce er udstyret med en række grafiske applikationer oprettet ved hjælp af rammer, der stilles til rådighed af denne skrivebordsmiljø udvikling.

Køre Xorg Dette gøres ganske enkelt med kommandoen: X-miljøet som standard er noget bart, og du vil sikkert installere noget vindueshåndtering eller et skrivebordsmiljø til at suplementere X.

Plusspunkterne er det gode installationsprogram, det fine rene skrivebordsmiljø og det faktum, at det fungerer godt.

Afhængigt af dit skrivebordsmiljø og dets konfiguration kan muligvis aktivere denne genvej ved at trykke på Ctrl + Alt + Esc.

Ligesom alle medlemmer af denne skrivebordsmiljø designet til at være let og hurtig selv på ældre hardware.

De nøjagtige grafiske værktøjer, du kan bruge, afhænger af dit skrivebordsmiljø, da hvert skrivebordsmiljø bringer forskellige værktøjer til bordet .

Den tillader brugere nemt at logge ind på deres foretrukne skrivebordsmiljø, forbinde til en ekstern XDMCP-server, eller lukke systemet ned.

I øjeblikket er der tre varianter af Plasma: Plasma skrivebordsmiljø.

Udkommentér de 'exec'-linjer du ikke ønsker, og tilføj eller kommentér en for det skrivebordsmiljø, du vil anvende.

Vælg opgaven “Skrivebordsmiljø” hvis du ønsker at have et grafisk skrivebord efter installationen.

Hvordan man bruger "ambiente de escritorio, entorno de escritorio" i en Spansk sætning

para una instalación de escritorio habitual(usando el ambiente de escritorio GNOME).

x, el ambiente de escritorio GNOME ha tomado una decisión bastante riesgosa, puesto que GNOME 3.

Ambiente de Escritorio liviano: Sabemos que tanto Gnome como KDE son monstruos devoradores de RAM.

Como entorno de escritorio nos ofrece OpenBox.

Su objetivo era producir un ambiente de escritorio completamente libre.

Además de desarrollar por completo el ambiente de escritorio Phanteon.

Próximamente el ambiente de escritorio funcionará de forma similar.

Hace unas semanas comenté sobre las diferencias entre un ambiente de escritorio y un ambiente web.

Budgie entorno de escritorio para Ubuntu (10.

[232]​ El ambiente de escritorio por defecto continúa siendo Unity 7, con opción de usar Unity 8.