Hvad Betyder SKRIVER MARTIN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escribe martin
• escribió martin

Eksempler på brug af Skriver martin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fuldkommen uvidenhed, skriver Martin.
Ignorancia”, escribió Martin.

Mit hjerte og min sjæl gjorde ondt ved holde denne unge kvinde i min favn og mærke hendes dødstrang og ikke være i stand til at hjælpe hende”, skriver Martin.
Me partió el corazón y el alma sostener a esta mujer joven en mis brazos sintiendo cómo anhelaba la muerte y sin poder ayudarla más, escribe Martin.

I år markerer 25th årsdagen for Samfundet af Uafhængige Stater(SNG), skriver Martin Banks.
Este año se cumple el aniversario 25th de la Comunidad de Estados Independientes(CEI), escribe Martin Banks.

Mine redaktører og udgivere er skuffede, HBO er skuffede, mine agenter og udenlandske udgivere og oversættere er skuffede, men ingen er mere skuffet, end jeg selv er,” skriver Martin.
Mis editores están decepcionados, HBO está decepcionado, y mi agente y editores extranjeros también lo están… Pero nadie podría estár más decepcionado que yo”, escribió Martin.

Trump har formået at blive bannerfører for millioner af amerikaneres angst og frygt, skriver Martin Schulz.
Trump ha logrado“convertirse en el abanderado de la angustia y el miedo de millones de estadounidenses”, declaró el socialista alemán Martin Sch….

Mine redaktører og udgivere er skuffede, HBO er skuffede, mine agenter og udenlandske udgivere og oversættere er skuffede, men ingen er mere skuffet, end jeg selv er,” skriver Martin.
Mis editores están decepcionados, HBO está decepcionado, mis agentes, editores internacionales y traductores están decepcionados… pero nadie puede estar más decepcionado que yo“, señaló.

Albaniens premierminister(billedet) siger, at hans land er"ikke længere cannabis kapital" i Europa, skriver Martin Banks.
El primer ministro de Albania(en la foto) dice que su país"ya no es la capital del cannabis" de Europa, escribe Martin Banks.

Malta er på vej til en første i sin historie, når den antager roret af EU's roterende formandskab i januar 2017, skriver Martin Banks.
Malta se está preparando por primera vez en su historia cuando asume el mando de la presidencia rotativa de la UE en enero 2017, escribe Martin Banks.

Malta er at geare op til en første i landets historie, da den forudsætter roret i EU-formandskab i januar 2017, skriver Martin Banks.
Malta está preparando para la primera vez en su historia cuando asume el mando de la presidencia rotativa de la UE en enero 2017, escribe Martin Banks.

Kong Bhumibol Adulyadej blev verdens længst siddende monark, da han fejrede 70 år af hans regeringstid på torsdag(9 juni) skriver Martin Banks.
Rey Bhumibol Adulyadej se convirtió en monarca que más tiempo lleva en el mundo cuando celebró 70 años de su reinado, el jueves(9 de junio), escribe Martin Banks.

Kong Bhumibol Adulyadej blev verdens længste tjenermonark, da han fejrede 70-årene for hans regeringstid på torsdag(9 juni), skriver Martin Banks.
Rey Bhumibol Adulyadej se convirtió en monarca que más tiempo lleva en el mundo cuando celebró 70 años de su reinado, el jueves(9 de junio), escribe Martin Banks.

EU er blevet opfordret til snarest muligt at indlede tiltrædelsesforhandlinger med Albanien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, skriver Martin Banks.
Se ha pedido a la UE que inicie negociaciones de adhesión con Albania y la ex República Yugoslava de Macedonia lo antes posible, escribe Martin Banks.

Det er ikke til at forstå, at de fik alle de karakterer ind i én film og alligevel lykkedes med at yde dem alle retfærdighed… Det afsluttende slag var episk,” skriver Martin på sin blog.
No puedo creer que hayan metido a todos esos personajes en una película, y aún así hacerles justicia”, escribió Martin en su blog.

Mens de seneste tendenser måske har vredet væk fra køddannelse, er der mindre blevet hørt om sundhedsfordele ved at spise kød, skriver Martin Banks.
Si bien las tendencias recientes pueden haberse alejado del consumo de carne, se ha escuchado menos acerca de los beneficios para la salud de comer carne, escribe Martin Banks.

EU's udenrigsminister, Federica Mogherini, har signaleret, at tiltrædelsesforhandlinger med Albanien kunne starte så snart som i sommer, skriver Martin Banks.
La jefa de asuntos exteriores de la UE, Federica Mogherini, ha señalado que las conversaciones de adhesión con Albania podrían comenzar tan pronto como este verano, escribe Martin Banks.

Det er ikke til at forstå, at de fik alle de karakterer ind i én film og alligevel lykkedes med at yde dem alle retfærdighed… Det afsluttende slag var episk,” skriver Martin på sin blog.
No puedo creer que hayan metido a todos esos personajes en una película, y aún así hacerles justicia”, fue parte de los que escribió Martin en su blog personal.

En højtstående figur i den thailandske regering har flyttet til dæmpe frygten for, at denne weekends meget ventede folkeafstemning i landet vil blive rigget, skriver Martin Banks.
Una figura de alto rango en el gobierno tailandés se ha movido para disipar los temores de que el tan esperado referéndum de este fin de semana en el país esté amañado, escribe Martin Banks.

En højtstående figur i den thailandske regering har flyttet til dæmpe frygten for, at denne weekends meget ventede folkeafstemning i landet vil blive rigget, skriver Martin Banks.
Una figura de alto nivel en el gobierno de Tailandia se ha trasladado a disipar los temores de que la tan esperada referendo de este fin de semana en el país va a ser manipulado, escribe Martin Banks.

En højtstående person i den thailandske regering har flyttet for at undgå frygt for, at denne eftermiddags efterlængte folkeafstemning i landet vil blive rettet, skriver Martin Banks.
Una figura de alto nivel en el gobierno de Tailandia se ha trasladado a disipar los temores de que la tan esperada referendo de este fin de semana en el país va a ser manipulado, escribe Martin Banks.

En rapport fra en tidligere stedfortrædende dommer i High Court i England har erklæret, at det videnskabelige tilfælde for oxo-biologisk nedbrydelige teknologier er"klar og overbevisende", skriver Martin Banks.
Un informe de un ex juez adjunto del Tribunal Superior de Inglaterra ha declarado que el caso científico de las tecnologías oxo-biodegradables es"claro y convincente", escribe Martin Banks.

TV2019 Monde, den internationale franske tv-station, vil udsende denne uge og gennem 5 udsende en rapport om Bruxelles, der skal forstå, om byen er mere international end belgisk, skriver Martin Banks.
A partir de esta semana y en todo 2019, TV5 Monde, la estación de televisión internacional francesa, emitirá un reportaje sobre Bruselas, diseñado para comprender si la ciudad es más internacional que belga, escribe Martin Banks.

Lederen af den serbiske befolkning i Bosnien, Milorad Dodik(billedet), går ind i de sidste timer i en bitterkampet valgkamp, der forsvarer Dayton Accord-aftalen og beskylder andre for at ignorere det, skriver Martin Banks.
El líder de la población serbia de Bosnia, Milorad Dodik(en la foto), se dirige a las últimas horas de una campaña electoral duramente peleada que defiende el acuerdo del Acuerdo de Dayton y acusa a otros de ignorarlo, escribe Martin Banks.

Place Sainte Catherine er fyldt med steder at spise, men en"skal besøge" restaurant blandt dem er L'Huitriere, der serverer nogle af de bedste fiskeretter i Bruxelles- og alt i en historisk ramme skriver Martin Banks.
La zona de Place Sainte Catherine está llena de lugares para comer, pero uno de los restaurantes que hay que visitar es L'Huitriere, que sirve algunos de los mejores platos de pescado que se encuentran en Bruselas, y todo en un entorno histórico, escribe Martin Banks.

Den fortsatte trussel fra ekstremisme og islamisk radikalisering i landene på Vestbalkan risikerer at underminere regionens ambitioner om at skabe stadig tættere forbindelser med Vesten, fortalte en konference i Bruxelles, skriver Martin Banks.
La continua amenaza planteada por el extremismo y la radicalización islámica en los países de los Balcanes occidentales corre el riesgo de socavar las ambiciones de la región de forjar vínculos cada vez más estrechos con Occidente, dijo una conferencia en Bruselas, escribe Martin Banks.

Renato Usatii(billedet) er måske ikke et navn, alt for velkendt for mange i Europa, men hans foruroligende situation er symptomatisk for den krise, der har sænket sig over Moldova, et land, der stadig klamrer sig til håbet om en dag, blive medlem af EU, skriver Martin Banks.
Renato Usatii(en la foto) no puede ser un nombre demasiado familiar para muchos en Europa, pero su situación preocupante es sintomático de la crisis que ha descendido en Moldavia, un país todavía se aferran a la esperanza de que un día, a la UE, escribe Martin Banks.

Ved et senere tilfælde skrev Martin Luther King om hændelserne at,"(a) Miracle had tagene Place".
Martin Luther King posteriormente escribiría:“Un milagro había posedo lugar”.

Uretfærdighed noget sted er en trussel mod retfærdighed alle steder, skrev Martin Luther King, mens han sad i arrest i Birmingham i 1963.
La injusticia en cualquier parte es una amenaza a la justicia en todas partes”.- Dr. Martin Luther King Jr., en una carta escrita desde una cárcel de Birmingham en 1963.

Som han skrev Martin(gæst, digter og tysk komponist)"Det sted, hvor du sover med den syngende cricket og vågne op med fuglene synger.".
Como dejó escrito Mártin(huésped, poeta y compositor alemán)"Lugar donde duermes con el canto del grillo y despiertas con el canto de las aves".

Resultatet"er nøjagtigt i sin analyse af billederne og fortolkningen af en mulig hensigt med en stereoskopisk repræsentation af hænderområdet", skrev Martin Arguin fra University of Montreal i en email til WordsSideKick.
El hallazgo"es preciso en su análisis de las imágenes e interpretación de una posible intención en una representación estereoscópica del área de las manos", escribió Martin Arguin, de la Universidad de Montreal, en un correo electrónico a WordsSideKick.

Det er også det, Martin Hall skriver om.
Es todo lo que Martin escribe.

Sådan bruges "skriver martin" i en sætning

Han viser jo bare igen i år, at han er en verdensklasse hockeyspiller, et monster og en fantastisk målscorer, skriver Martin Rasmussen.

Desuden er der andre, mere klimavenlige projekter, der kunne bruge pengene, skriver Martin Lidegaard (R), Morten Messerschmidt (DF) og Mette Abildgaard (K).

Men selvom der er meget nyttig viden om tømmermænd, så er der ikke et ord om reparationsbajere?« skriver Martin i en mail.

Det er skadeligt for innovationen, og det er skadeligt for vores velfærd," skriver Martin Thorborg i sin klumme.

Så snart jeg cykler på min citybike i jeans og overgangsjakke, er alt godt,« skriver Martin Weibel forundret.

Nu tages der hul på det næste kapitel, skriver Martin Breum.

Jeg er meget erfaren i netop disse opgave skriver Martin på din DBA-annonce.

Alligevel er mulighederne i AI store – også for danske virksomheder, skriver Martin Broch Pedersen, innovationskonsulent og chef for Invest in Denmark, Silicon Valley.

Jeg vil tage initiativ til en sådan drøftelse,« skriver Martin Lidegaard til Klima- og Energiudvalget.

I Jyllands Posten skriver Martin Paldam om "Halløj på Universitetet" med særlig fokus på den stigende bureaukratisering og volumesyge på Aarhus Universitet i de senere år.