Hvad Betyder SKRUPSKØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• loco
• chiflado
• loca

Eksempler på brug af Skrupskør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er skrupskør.
Estás loca.

Skrupskør til det sidste.
Loco hasta el fin.

Hun er skrupskør.
Está loca.

Du vil klikke så meget du går skrupskør!
Usted haga clic en tanto que vaya loco!

Du er skrupskør!
¡Estás loco!

Din nye kæreste er skrupskør.
Su nuevo novio claramente está loco.

Du er skrupskør.
Estás muy loco.

Jeg så en film. De var skrupskøre.
Sí, bueno, lo vi en una película… y están locos.

Det er skrupskørt.
Es algo loco.

De respekterer ikke andres ejendom, og de er skrupskøre!
¡No respetan la propìedad ajena y están locos!

Han er skrupskør.
El tipo es un loco.

I studielån, og han kan hoste op med"skrupskøre".
Dólares en prestamos estudiantiles y que el chico te salga con"locos".

Hun er skrupskør.
Está totalmente loca.

De troede, jeg var så smart, og så er jeg bare skrupskør.
Todos creían que era muy listo, pero resulta que solo estoy loco.

Du er skrupskør.
¿Sabes algo? Estás loco.

Øv, flyet standsede ikke for den skrupskøre dame.
Qué lástima, el avión no se detuvo porla chica loca.

Hun er skrupskør med dig.
Está loca por ti.

Knægten er skrupskør.
Ese chico está loco.

Du er skrupskør, Madicken!
¡Estás loco, majareta!

I går var jeg skrupskør.
Ayer, era un loco.

Endnu en skrupskør englænder i Hollywood.
Gracias, otro británico loco en Hollywood.

Men han var skrupskør.
Sólo que estaba loco.

Det er så skrupskørt, at det næsten giver mening.
Eso es tan loco que tiene sentido.

Min familie er skrupskør.
Mi familia está loca.

Det lyder skrupskørt, men det var berusende.
Sé que suena loco… pero… fue una experiencia exultante.

Din far virker skrupskør.
Tu papá parece un loco.

Castro var glimrende skrupskør, og god sjov og indbydende for lige par også.
El Castro fue espléndidamente loco, y buena diversión, y dar la bienvenida a las parejas heterosexuales también.

De er allesammen skrupskøre".
Están todos locos".

Nå for at være fair, du har gjort det så langt du skal være temmelig god, men kombinationen af disse darling' tornadoer og at"sweet' eksploderende pizza klar perfekt til at udslette dine fremskridt er nok til at sende nogen lidt skrupskør.
Bueno, para ser justos que has llegado hasta aquí debe ser muy bueno, pero la combinación de los'darling' tornados y que'dulce' pizza de la explosión preparada perfectamente para acabar con su progreso es suficiente para enviar a alguien un poco loco.

Han er skrupskør.
Por Dios, está chiflado.

Hvordan man bruger "skrupskør" i en Dansk sætning

Sallie på tre år hyler og plager hver aften, indtil hendes rare far giver sig og fortæller hende en skrupskør godnathistorie.

Mere spjættende skrupskør, mirakuløst mageløs og totalt tosset humor fra Komediens Mestre på en overjordisk remastered, godkendt og fuldstændigt fuldendt dvd!

Hans projekt handlede både om at redde menneske- og dyreliv og mindske skaderne på køretøjer. - Det begyndte for ti år siden, hvor far fik en skrupskør idé.

Mere spjættende skrupskør, mirakuløst mageløs og totalt tosset humor fra Komediens Mestre på en overjordisk remasteret, godkendt og fuldstændigt fuldendt dvd!

Skrupskør og spændende historie, om venskab, ondskab og om det at være perfekt, nu også er det vigtigste.

Du kan elske og tilbede dem i stykker, men der er de øjeblikke, også når de kan køre dig skrupskør.

I tænker måske, at jeg er blevet skrupskør, når jeg sådan plastrer bloggen til med en peberfrugt, men hør nu lige her.

Denne film er så skrupskør, at man ikke kan lade være med at holde af den.

Både filmen og serien er skrupskør, og ligeledes er spillemaskinen.

Bogen er som jeg forventede – vild, kaotisk, skrupskør og uden filter.

Hvordan man bruger "chiflado, loca, loco" i en Spansk sætning

alguno habrá habido chiflado por ti, pero.?!

-Si, estabas loca por ese vestido.?

Sí, soy tan loca como parezco.

loco +10 PD: tenes caída una.

¿Se había vuelto loco por ella?

"La vuelven loca tus miradas (14)".

-En que estoy medio chiflado y no se porqué.

¡Qué bien: no estoy tan chiflado como pensaba!

Soy una loca del queso0o yo.

Me han chiflado las acuarelas de Endre Penovác.!