Hvad Betyder SKUDVEKSLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiroteo
• disparos
• balacera
• fuego

Eksempler på brug af Skudveksling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er skudveksling.
Hubo disparos.

Skudveksling i cellen, kaptajn!
Fuego en la celda capitán!

Under skudveksling?
¿Relajado bajo fuego?

Skudveksling ved Dynamite Club!
Disparos delante del Club Dinamita!

Ligner en skudveksling.
Parece un tiroteo.

Skudveksling, næsten deporteret.
El tiroteo. La casi deportación.

Der var en skudveksling i Joplin.
Hubo un tiroteo en Joplin.

Det er en kugle fra en skudveksling.
Una herida de bala durante un tiroteo.

Jeg hørte skudveksling i ørkenen.
Oí disparos en la llanura.

Skudveksling afbrudt af rumskib?
¿Balacera interrumpida por una nave espacial?

Det var en ret grim skudveksling.
Y hubo un tiroteo bastante feo.

I ønsker ikke en skudveksling, eller at det ender i hårdknude.
No querrán una balacera o detenciones.

Vil der være en skudveksling?
¿Existió un intercambio de disparos?

Vi har skudveksling eller pistolskud ved University Tower.
Hay un tiroteo o disparos en la torre de la universidad.

Jeg vil anmelde en skudveksling i.
Quiero denunciar un tiroteo en-.

Efter den første lette skudveksling åbner min kollega, kommandanten i den ene fæstning, porten for fjenden.
Ya después del primer ligero tiroteo, un colega mio, jefe de una de las fortalezas, abre las puertas al enemigo.

Alle vogne: Vi har en skudveksling.
Todas las unidades, hubo disparos.

Person dræbt i skudveksling med politiet i Nordjylland.
Falleció hombre en intercambio de disparos con la policía en Trujillo.

Det var dette eller skudveksling.
Así que es esto o un tiroteo,¿verdad?

I samme skudveksling… blev sikkerhedsrådgiver Alvin Jordan… og senioragent Nicholas Spikings… også skudt.
En el mismo tiroteo el Asesor de Seguridad Nacional, Alvin Jordan y el Agente Superior del Servicio Secreto, Nicholas Spikings también murieron.

Han fortæller, at"der var skudveksling".
Dijo que hubo intercambio de disparos.

Det blev til en skudveksling mellem to mænd.
Se convirtió en un tiroteo entre dos hombres.

De sagde bare, at der var en skudveksling.
Dijo que hubo intercambio de disparos.

Efter en intens og dødelig skudveksling er Jack og Kate i et kapløb mod tiden for at redde en nøglespiller med forbindelse til den overhængende terrortrussel.
Después de un intenso tiroteo y mortal, Jack y Kate están en una carrera contra el tiempo para salvar la vida de un jugador llave atada a la inminente amenaza terrorista.

Hans dreng mistede benet i en skudveksling.
Su hijo perdió una pierna en el tiroteo.

Kode 1. kode 1. vi har skudveksling på jorden fra øst.
Código 1, Código 1, tenemos disparos en la planta baja, del este.

Han vil hjælpe os ved at starte en skudveksling.
Él nos ayudará iniciando un tiroteo.

Hvis folk bliver dræbt under en skudveksling, er de ofte siges at have været myrdet.
Si las personas son asesinadas durante un tiroteo, a menudo se dice que han sido asesinados.

Agenterne er døde! Der var en skudveksling.
Hubo un tiroteo,¡los agentes están muertos!

Ni personer er dræbt i skudveksling i Filippinerne.
Hombre mata a nueve personas en tiroteo en Filipinas….

Hvordan man bruger "skudveksling" i en Dansk sætning

Den kiksede skudveksling gjorde de to til inderligt offentligt grin og genstand for hånende karrikaturtegninger, så æresoprejsning fik ingen af dem.

Kl. 1.30 sattes kursen mod Sydøstengland hjemover, hvor der på lang afstand kom til skudveksling med 2 af flådens fly nord for Peterborough.

De otte blev dræbt under en skudveksling ved en vejspærring tæt på et universitet i Managua.

Der var herefter en skudveksling mellem politi og gerningsmand, da 11 betjente stormede natklubben.

Den første skudveksling ventes ikke at påvirke verdens to største økonomier nævneværdigt, skriver nyhedsbureauet AP.

Senere blev den formodede gerningsmand selv skudt af politiet efter en kort skudveksling på Nørrebro.

På natklubben Pulse i Orlando dræbte Omar Mateen 49 og sårede 53 personer, inden han selv blev dræbt i en skudveksling med politiet.

En intens skudveksling fulgte i omkring 30 minutter, mens stormbådene fortsatte over floden og de som allerede var kommet over floden angreb de spredte tyske stillinger.

Fire personer er døde under en skudveksling i den uroplagede Baluchistan-region, og i samme område åbnede to mænd på en motorcykel ild mod et valgsted, hvor to personer blev dræbt.

Hvordan man bruger "tiroteo, balacera, disparos" i en Spansk sætning

Youtube tiroteo de trampa olímpica 2012 película.

La balacera no duró mucho pero fue copiosa.

Omega, El Fuerte, buscado por balacera en discoteca Dubai.

—Hagamos unos cuantos disparos más, Horn.

Y recién hubo otro tiroteo ahí nomás.

Bastaba declarar: `tupas asediados iniciaron tiroteo y.

balacera deja tres muertos; dos eran mujeres.

Balacera en Tlajomulco, Jalisco, deja cuatro muertos México.

El tiroteo fue reportado hacia las 09.

Acción asegurada, mucho tiroteo y buenas actuaciones.