Hvad Betyder SKULPTØRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escultores

Eksempler på brug af Skulptører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De 10 største skulptører af det 19 århundrede.
Los 10 mejores escultores del siglo XIX.

Disse dekorationer blev lavet af en lang række skulptører.
Estos adornos fueron realizados por diversos escultores.

Skulptører har altid forsøgt at genskabe mennesket i sten, ler eller andet materiale.
Los escultores siempre han tratado de recrear al hombre en piedra, arcilla u otro material.

De ti største bronze skulptører i det 19.
Los diez mayores escultores de bronce del siglo XIX.

Har han for meget fantasi. Andrews er god, men som alle moderne skulptører.
Andrews es listo, pero todos los escultores modernos… tienen demasiada imaginación.

Handel og industri blomstrede, og dets arkitekter, skulptører og malere blev berømte i hele Europa.
El comercio y la industria florecieron, y sus arquitectos, escultores y pintores se hicieron famosos en toda Europa.

Nu kan du se talrige workshops og værksteder af malere, keramiske kunstnere og skulptører.
Ahora se pueden ver numerosos estudios y talleres de pintores, ceramistas y escultores.

Denne prestigefyldte begivenhed tiltrækker skulptører fra forskellige lande.
Este prestigioso evento atrae escultores de diferentes países.

Hotellet dekoreres med isskulpturer; smukke kunstværker skabt af talentfulde skulptører.
Está decorado con esculturas de hielo y hermosas obras de arte creadas por talentosos escultores.

Handel og industri blomstrede, og dets arkitekter, skulptører og malere blev berømte i hele Europa.
El comercio y la industria prosperaron a lo largo de los años y sus arquitectos, escultores y pintores se hicieron famosos en toda Europa.

Hver af de skildpadder fra spillet for drenge Teenage Mutant Ninja Turtles er opkaldt efter berømte kunstnere og skulptører.
Cada una de las tortugas del juego para los niños Teenage Mutant Ninja Turtles llevan el nombre de famosos artistas y escultores.

De skulpturer, som facaden er dækket af, blev lavet af berømte rumænske skulptører såsom Ion Jalea og Dimitrie Paciurea.
Las esculturas con las que las fachadas fueron creadas por famosos escultores rumanos como Ion Jalea y Dimitrie Paciera.

De mest velkendte skulptører, som er repræsenteret i parken, er Augustus Saint-Gaudens og John Quincy Adams Ward.
Algunos de los escultores más conocidos que cuentan con alguna de sus obras en Central Park son Augustus Saints-Gaudens y John Quincy Adams Ward.

Kernen i samlingen inde i Koninklijke Museum voor Schone Kunsten tilhørte oprindeligt til Lucas Guild af Malere og Skulptører, der blev grundlagt i 1442.
La colección dentro del Museo Real de Bellas Artes perteneció originalmente al Gremio Lucas de Pintores y Escultores, fundado en 1442.

Berømte kunstnere, malere, skulptører og arkitekter har gjort Rom til center for deres aktiviteter, hvilket har skabt mesterværker over hele byen.
Famosos artistas, pintores, escultores y arquitectos hicieron de Roma el centro de su actividad, creando obras maestras en toda la ciudad.

Hvilke andre kontinenter kan gøre krav på så mange musikalske genier, fremragende malere, skulptører, arkitekter og andre internationalt anerkendte kunstnere?
¿Qué otro continente puede jactarse de haber visto nacer a tantos genios de la música, pintores sobresalientes, escultores, arquitectos y otros artistas conocidos internacionalmente?

Vi er som skulptører, der skaber eller ødelægger den information, som kommer fra eller til os, baseret på vores personlighed, oplevelser og særligheder.
Somos como escultores, que van creando o destruyendo la información que originan o reciben, en base a sus características, experiencias y peculiaridades.”.

Af sig selv, det fortjener opmærksomhed, for det er rigt samlinger af den enestående værker af kunstnere og skulptører fra Tyskland, Italien, Frankrig og resten af Vesteuropa.
Por sí misma, merece atención, por que tiene una rica colección de obras de artistas del único y escultores de Alemania, Italia, Francia y el resto de Europa Occidental.

At være autentiske skulptører af en sundere og mere plastisk hjerne hjælper os med at reducere virkningen af mange fysiske og psykiske tilstande.
Como auténticos escultores de un cerebro más sano y sobre todo, más plástico, nos ayudará a reducir el impacto de un gran número de enfermedades físicas y psicológicas.

For at kunne skabe deres berømte virkelighedstro portrætter skal Madame Tussauds skulptører bruge mere end 150 præcise opmålinger af en kendis' ansigt og hovedform.
Para crear cada figura, los escultores de Madame Tussauds necesitan unas 150 medidas precisas de la cara y la cabeza de la persona famosa en cuestión.

Arkitekter, malere og skulptører skal igen finde ud af og forstå en bygnings sammensatte karakter, både som en enhed og hvad angår de forskellige dele…”.
Los arquitectos, los pintores, y los escultores deben venir de nuevo saber y comprender el carácter compuesto de un edificio, como entidad y en términos de sus varias piezas.

De andre dele af kroppen har deres egne symmetriske proportioner, og det var ved at benytte dem at de berømte malere og skulptører fra antikken opnåede et stort og uendeligt ry.«.
Los otros miembros, también, tienen sus propias proporciones simétricas, y era empleándolos que los pintores famosos y los escultores de la antigüedad llegaron al renombre gran e interminable.".

Idet han henviser til den lidenskab, med hvilken musikere, skulptører, jonglører og kirurger praktiserer deres færdigheder, lægger han vægt på de skjulte fysiske rødder af menneskets enestående evne til lidenskabeligt og kreativt arbejde(s. 6).
Citando la pasión con la cual los músicos, escultores, malabaristas y cirujanos practican sus habilidades, resalta las“raíces físicas ocultas en la capacidad única del ser humano de trabajar creativa y apasionadamente”(pág.6).

I den tidlige fase af produktudvikling bruger mudder skulptører deres egen fantasi eller billeder til at modelere med olieslam for at bestemme udseendet, men den nuværende slam prototype er erstattet af en masse freeform.
En la etapa inicial del desarrollo del producto, los escultores de lodo usan su propia imaginación o imágenes para modelar con lodo de petróleo para determinar la apariencia, pero el prototipo de lodo actual es reemplazado por una gran cantidad de forma libre.

En ret så spændende skulptør.
Escultor bastante interesante.

Skulptøren måtte bruge hukommelsen.
El escultor tuvo que usar su memoria.

Og endelig har vi skulptøren, sergent Walter Garfield.
Y está su escultor, el sargento Walter Garfield.

Renæssance skulptøren.
El escultor renacentista.

Som skulptør er han autodidakt.
Como escultor es autodidacta.

Skulptøren bag var Tomás Vila, og skulpturen blev indviet den 10. august 1963.
El escultor fue Thomás Vila y fue inaugurado el 10 de agosto de 1963.

Hvordan man bruger "skulptører" i en Dansk sætning

Under immaterialretten hører ophavsretten som søger at beskytte forfattere, skulptører, musikere, dramatikere og øvrige kunstneres værker.

Helt specielle forhold gør sig gældende, når flere skulptører i fællesskab udformer de helt store skulpturvægge i op til 7 meters højde.

Damemannequinerne udvikles af skulptører med stor erfaring i at lave prototype-mannequiner.

Niels Ejner Petersen og Peter Hausgaard Gregersen er de to andre skulptører, og de har siden torsdag arbejdet på skulpturerne, som skal stå færdige lørdag aften.

Her udbyggede han firmaet til den største franske dukkefabrik, ansatte de dygtigste skulptører, der modellerede efter hans anvisninger.

Sømænd og piloter, skakspillere og skulptører ser ting for deres indre blik.

Tværtimod, skaber de to skulptører plads til, at værkerne udfoldes yderligere - særligt i kraft af de indre processer, der stimuleres hos beskuerne.

Bruge i kunst af malere og skulptører, og i videnskaben af både fysiologer og topologer.

De to skulptører arbejder desuden videre med begreber som tid og rum, hvis urokkelighed og målbarhed udfordres i begge udstillinger.

Og hvad betyder det for de to kvindelige skulptører?

Hvordan man bruger "escultores" i en Spansk sætning

» 8a Escultores tallistas faltan meuios oficiales yaprendiz.

Los escultores figurativos somos un poco los apestados.

Limitado sólo a escultores con escultura avanzada.

Fue maestro de muchos escultores del helenismo.

SOCIEDAD BAKOPROSA: "Somos escultores de los sentimientos.

Productos Recomendados para Escultores tallar Piedra.

Los escultores parecen interesados en enriquecer las expresiones.

Los escultores representaron el cuerpo humano desnudo.

Relajamiento total, calle Escultores Cía- peros, 45, 5.

-¿A que escultores admiras y por qué?!