Hvad Betyder SLIDSTYRKEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resistencia al desgaste
• durabilidad
• resistencia a la abrasión

Eksempler på brug af Slidstyrken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nr. 3: Kontroller slidstyrken med en kniv.
No.3: comprueba la resistencia al desgaste con un cuchillo.

Slidstyrken på dæk med slovenske rødder er højere.
La resistencia al desgaste de los neumáticos con raíces eslovenas es mayor.

Disse dele er også karakteriseret ved lavere levetid afhængigt af slidstyrken.
Estas piezas también se caracterizan por una menor vida útil, dependiendo del grado de desgaste.

Slidstyrken af materialet vil ikke være weekend selv under støvet miljø.
La resistencia al desgaste del material no será fin de semana incluso en el ambiente de polvo.

De bløde materialer som aluminium og dets legeringer for at forbedre slidstyrken.
Los materiales blandos como el aluminio y su aleación para mejorar la resistencia al desgaste.

Det er kendt, at slidstyrken af aluminium og dets legeringer er meget dårlig, bolten.
Se sabe que la resistencia al desgaste del aluminio y su aleación es muy pobre, el perno.

Tilsætningen af endnu højere procentdel af W har medført at øge slidstyrken med~ 10 gange.
La adición de un porcentaje aún mayor de W ha llevado a aumentar su resistencia al desgaste por 10 pliegues.

AC-klassificeringerne for laminat måler slidstyrken og blev oprindeligt betegnet AC1 til AC5.
Las clasificaciones AC de los laminados miden la resistencia al desgaste y originariamente iban de AC1 a AC5.

Slidstyrken på disse stofgulve er maksimal takket være vinylfibre og teknisk support.
La resistencia al desgaste de estos pisos de tela es máxima, gracias a las fibras de vinilo y al soporte técnico.

Derfor har MASCOT eksempelvis brugt genanvendte materialer på steder, hvor slidstyrken ikke er en udfordring.
Por eso, MASCOT utiliza materiales reciclados en puntos en los que la resistencia no es un desafío.

AC-klassificeringer for laminat måler slidstyrken og blev oprindeligt defineret fra mellem AC1 til AC5.
Las clasificaciones AC de los laminados miden la resistencia al desgaste y originariamente iban de AC1 a AC5.

Krombelægning har høj hårdhed og kan bruges til at forbedre slidstyrken af mekaniske dele.
El revestimiento de cromo tiene una gran dureza y se puede utilizar para mejorar la resistencia al desgaste de las piezas mecánicas.

AC-klassificeringer for laminat måler slidstyrken og blev oprindeligt defineret fra mellem AC1 til AC5.
Las clasificaciones AC para suelos laminados miden la resistencia al desgaste y en un principio designaban niveles de entre AC1 y AC5.

En cd-lignende fordybning blev skåret ind i kanten på høretelefonerne for at forbedre slidstyrken og reducere vægten.
En el aro de los auriculares se tallan meticulosamente muescas imitando un CD para aumentar la resistencia y reducir el peso.

For at forøge slidstyrken af trægulvekøkkenet skal være dækket med flere lag af en speciel vandafvisende lak.
Para aumentar la resistencia al desgaste de suelos de maderacocina debe ser cubierto con varias capas de un barniz especial resistente al agua.

Derudover har brugen af sekundære slibepartikler vist sig at være en meget effektiv metode til at forbedre slidstyrken hos MMC.
Además, se ha encontrado que el uso de partículas abrasivas secundarias es un método muy eficaz para mejorar la resistencia al desgaste de la MMC.

Flerlagsstruktur af polypropylenrør øger slidstyrken og gør dem egnede til tilrettelæggelse af varmt og koldt vand;
Estructura de múltiples capas de tubos de polipropileno aumenta la durabilidad y hace que sean adecuadas para la organización de agua caliente y fría;

Højere densitet kan forbedre de mekaniske egenskaber af en belagt film eller forøge slidstyrken af en belægning.
Una mayor densidad puede mejorar las propiedades mecánicas de una película recubierta o aumentar la resistencia a la abrasión de un revestimiento.

Friktion materiale, dermed forbedre slidstyrken af kompositmaterialer til at forlænge levetiden af plast kuglelejer.
Coeficiente de fricción del material, mejorando así la resistencia al desgaste de materiales compuestos para extender la vida útil de cojinetes de plástico.

Ikke alle produkter kan fremstilles af genbrugsmaterialer, da det i nogle sammenhænge kan påvirke fx slidstyrken, kvaliteten eller farven.
No todos los productos pueden fabricarse con materiales reciclados, ya que en algunos casos puede afectar, por ejemplo, la resistencia al desgaste, la calidad o el color.

Hvis plak ikke behandles, så for at øge slidstyrken og levetid, overfladen skal være dækket med et lag af lak eller voks.
Si la placa no se trata, a continuación, para aumentar la vida resistencia al desgaste y servicio, la superficie debe ser cubierta con una capa de barniz o cera.

Slidstyrken af keramiske fliser om mærkning betegnesRomertal I-V og på denne indikator krav til flise til køkken og bad er forskellige.
La resistencia al desgaste de la cerámica en el etiquetado se denotanúmeros romanos I-V y en esta requisitos de los indicadores para el azulejo de la cocina y el baño son diferentes.

Trådbøsningen kan bruges i bløde materialer, og det kan i høj grad øge slidstyrken i boltforbindelsen for at undgå skadelig gevind.
El casquillo de rosca se puede utilizar en materiales blandos y puede aumentar la resistencia al desgaste de la conexión del perno en gran medida para evitar dañar la rosca.

For at maksimere slidstyrken er alle materialer blevet testet for høj og lav friktion for at finde den kombination, der giver den længste levetid.
Para optimizar la durabilidad, hemos probado todos los materiales en fricción elevada y baja para encontrar la combinación que alargue más la vida útil.

Så vibrationsværdien af hylsteret, der bærer denne omfattende ydelse, har signifikant reduceret, og slidstyrken af stålkugler forbedres betydeligt.
Por lo tanto, el valor de vibración del manguito que cuenta con este rendimiento integral se ha reducido significativamente, y la resistencia al desgaste de las bolas de acero ha mejorado significativamente.

I sidste ende er det bedre ikke at spare på komfort, men slidstyrken og evnen til at holde det oprindelige udseende efter år vil gøre en sådan ting til et mere økonomisk køb.
Al final, es mejor no ahorrar en comodidad, pero la resistencia al desgaste y la capacidad de mantener el aspecto original durante años harán que esta compra sea más económica.

Kombinationen af korrosionsbestandigheden fra austenitisk rustfrit stål, såsom AISI 316L, med hårdheden på 60 HRC og slidstyrken fra et koldarbejdsstål, åbner op for nye muligheder.
La combinación de resistencia a la corrosión del acero inoxidable austenítico, como AISI 316L, con una dureza de 60 HRC y la resistencia al desgaste de un acero para herramientas de trabajo en frío abre nuevas oportunidades.

Den radiale ekspansionskraft, der er frembragt ved forspændingskraften, holder afstand fra ekstern radialkraft, så balancen holdes godt, løsheden er bedre, samtidig kan den forbedre forbindelsesstyrken og slidstyrken.
La fuerza de expansión radial producida por la fuerza de pretensado se mantiene alejada de la fuerza radial externa, por lo tanto, la balanza se mantendrá bien, la resistencia a la holgura es mejor, al mismo tiempo, puede mejorar la resistencia de la conexión y el desgaste.

Ved at tilføje kun en meget lille mængde af The Sixth Elements'SE2430 til formuleringerne af dækkens slidbane, faldt slidstyrken med mere end 25%, medens rivstyrken var mere end fordoblet.
Agregar solo una cantidad muy pequeña de la sexta elementos SE2430 a las formulaciones del neumático de la pisada, la tasa de desgaste de los neumáticos disminuyó en más del 25%, mientras que la fuerza de rasgón fue más del doble.

Ved anvendelse af en manganstålmatrice og fyldstofferne TiB/TiC har der kunnet opnås en slidstyrke, som er bedre end slidstyrken for produktet nidorium og lig med slidstyrken for stål-/TiC- materialer.
Utilizando una matriz de acero manganeso y un relleno de TiB2/TiC, se ha conseguido un nivel de resistencia al desgaste mayor que el del Ni resistente y equivalente al de los materiales de acero/TiC.

Hvordan man bruger "slidstyrken" i en Dansk sætning

Slidstyrken er også i top, og de kraftige barduner bevirker at teltet står godt selv i ekstremt vejr.

Martindale er en enhed hvorved slidstyrken gråt møbelstof måles.

Slidstyrken er samtidig medvirkende til, at et bambusgulv er særdeles velegnet både til private boliger og til erhverv – for eksempel på kontorer, skoler og i motionscentre.

Farveændringer er lysfænomener og har ingen betydning for slidstyrken.

Alle sømme er forsejlet vandtætte og de ekstra slidstærke forstærkende lapper på knæene forbedrer slidstyrken, og så ser de også seje ud!

På sigt kan det godt slides op, men slidstyrken er ganske god, og der er mange gode år i en Sonic-trøje, såfremt den ikke ryger med i en kogevask.

Hvis hjørnesofaen benyttes et offentligt sted, så skal slidstyrken være højere end ved privat brug.

Chelsea har en let sålkonstruktion og øget fleksibilitet, samtidig med at slidstyrken er bevaret, hvilket gør den perfekt til hverdagsbrug.

Hertil kommer slidstyrken. Ægte natursten bliver smukkere og smukkere jo mere de bliver brugt.

Derudover øger det lette og slidstærke AHAR™ materiale i ydersålen slidstyrken, så du kan fokusere på din løbetræning.

Hvordan man bruger "durabilidad, resistencia a la abrasión" i en Spansk sætning

Facilitar una larga durabilidad del producto.

tiene una alta resistencia a la abrasión y dureza.

Máxima calidad, comodidad, confort, durabilidad y duración.

Esto significa más durabilidad y menos peso.

Resistencia a la abrasión Componente principal elegido por su resistencia a la abrasión de la mochila.

tipo con durabilidad que desafía al tiempo.

Mayor durabilidad que los esmaltes tradicionales.

Tienen una durabilidad única, ideal para exteriores.

Obteniendo una durabilidad mucho mas prolongada.

químicamente, tendrá resistencia a la abrasión y/o cortes, también.