Hvad Betyder SLOG DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te golpeó
• te pegó
• te venció
• te ha herido
• te golpeé
• te golpeaba
• te pegué
• te derrotó
• te atacaron
• te ganó

Eksempler på brug af Slog dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Slog dig?
¿Te golpeé?

Han slog dig.
Él te golpeó.

Bare sig, atjeg slog dig.
Diles que te golpeé.

Han slog dig.
El te golpeó.

Bare sig, atjeg slog dig.
Sólo diles que te pegué.

Han slog dig ikke.
Él no te venció.

Nogen der slog dig?
¿Alguien te golpeó?

Jeg slog dig ikke.
Yo no te golpeé.

Træneren slog dig.
El entrenador te pegó.

Hvem slog dig i øjet?
¿Quién te pegó en el ojo?

Er det fyren, som slog dig?
¿Éste es el tipo que te pegó?

Hvem slog dig på næsen?
¿Quién te golpeó en la nariz?

Din bror slog dig.
Tu hermano te pegó.

Hvem slog dig i ansigtet?
¿Quién te golpeó en la cara?

Jeg dræbte ham, fordi han slog dig.
Tuve que matarlo porque te pegó.

Hvem slog dig?
¿Quién te pegó?

Ja, det må du undskylde.- Slog dig?
¿Te golpeé? Sí, siento eso?

Hvem slog dig?
¿Quién te golpeó?

Pete, jeg så noget, da Cody slog dig.
Pete, escucha. Cuando Cody te golpeó, creo que vi algo.

Og jeg slog dig for det. Ja.
Y yo te pegué por ello. Sí.

Jeg voksede op hos manden, som slog dig i kamp.
Fui criada por el hombre que te derrotó en batalla.

Der slog dig ned?
¿La persona que te golpeó en la cabeza?

Vil du slå mig, som din far slog dig?
¿Me vas a golpear como tu padre te golpeaba?

Men jeg slog dig.
Pero yo te golpeé.

Hun slog dig til begge ting.
Ella te ganó en ambas cosas.

Jeg voksede op hos manden, som slog dig i kamp.
En realidad. Fui criado por el hombre que te derrotó en batalla.

Hvem slog dig? og de svarer.
¿Quién te pegó? Y ellos dicen.

Og sagde:"Profeter os, Kristus, hvem var det, der slog dig?".
Diciendo:“Adivínanos, Cristo,¿quién es el que te pegó?”.

Åh, Steve slog dig med en hånd.
Oh, Steve te ganó por un pelo.

Og sagde:"Profeter os, Kristus, hvem var det, der slog dig?".
Diciendo: Profetízanos, oh Cristo, quién es el que te ha herido.

Hvordan man bruger "slog dig" i en Dansk sætning

Han siger: Undskyld mor, at jeg lod min scooter ligge der så du slog dig på den.

Den dame som ringede til os sagde, at han slog dig.

Den lille pige faldt i armene på plejemoren og gemte sit ansigt i hendes trøje. ”Du må undskylde at jeg slog dig”.

Og.. øhh tak fordi du lige hoppede ud af lydbogen (og du slog dig ikke – det gør stuntmen jo ikke 😉 ) Paul Becker 11.

Jeg var med på chatten i fredags og kender din ubehagelige oplevelse hvor din far slog dig og du søgte væk.

Her fortæller du også om den alvor, der slog dig, da du gik op ad trappen første gang som folketingsmedlem og ikke blot dødeligt forretningsudvalgsmedlem som os andre.

Hun ville helst ikke skræmme ham. "Du må altså virkelig undskylde, at jeg slog dig," hviskede Noah. "For sidste gang, Noah.

Du kan kun skade den person(er), der slog dig ihjel, eller folk, som angriber dig.

Du forelskede dig i den person, han var, når han ikke slog dig, og det er helt naturligt - sådan var han jo også ind imellem.

Det var de alle. "Han slog dig altså?" brød Liam ind for Niall, der sendte ham et taknemmeligt blik.

Hvordan man bruger "te pegó, te venció, te golpeó" i en Spansk sætning

Al verlo tan turulato, le dijo: "se te pegó la cosquilla, a ver cuanto te dura".

Quinto: si invertiste en un dólar caro y ahorita te pegó la baja, respira profundo.

– Ya llegamos despistado, ¿Qué acaso se te pegó lo de J…?

-Qué se yo, en una de esas te pegó mal ir sola al cine.

Yo te quiero pero vos no compraste mi pase, me tenias a préstamo y se te venció el contrato ¿entendés?

La rama avanzó con mucha fuerza y te golpeó fuertemente en la espalda haciendote caer para luego arrastrarte muchos metros adelante.

—¿Recuerdas la última vez que renunciaste a algo porque no te veías capaz de hacerlo y te venció una excusa?

En el 2001 la vida te golpeó muy duro llevándote a tu gran amor, el padre de tus hijos.

Por otro lado, la justificación en este caso sería más dudosa: no sería simplemente "se te venció el contrato, no te lo renuevo".

Te lo digo … Continuar leyendo: ¿Se te venció la firma electrónica del SAT de una persona física?