Hvad Betyder SLOW-MOTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cámara lenta
• lenta
• slow-motion

Eksempler på brug af Slow-motion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det hele var som i slow-motion.
Estaba como en"slow motion".

Slow-motion udspring mod dig!
¡Tirándome sobre ti en cámara lenta!

Det føltes som om døren åbnede i slow-motion.
Sentía que abría la puerta en cámara lenta.

Super slow-motion og hurtig bevægelse med proDAD ReSpeedr. Se video.
Cámara rápida y cámara lenta con proDAD ReSpeedr.

Du har lige haft din først slow-motion entre.
Apenas conseguiste tu primera entrada lenta.

Ekstrem slow-motion, hvor hver lille bevægelse tog en evighed.
Y a ritmo lento, haciendo que cada muletazo durara una eternidad.

Det er som om, jeg ser ham i slow-motion.
Fue como si lo estuviera viendo en cámara lenta.

Biolog Robert Full deler slow-motion videoer af nogle fængende dyr.
El biólogo Robert Full comparte videos en cámara lenta de algunas criaturas cautivantes.

I dette tilfælde spillet som fryser, viser slow-motion.
En este caso, el juego como si se congela, demostrando slow-motion.

Hvad er/ er en slow-motion film først gøre lidt descrieire en optaget video….
¿Cuál es/ es una película a cámara lenta En primer lugar hacer un poco descrieire un vídeo grabado….

Nu er du klar til at optage en slow-motion video.
Ahora estás listo para grabar un video en cámara lenta.

Hvad er/ er en slow-motion film først gøre lidt descrieire en optaget video….
Qué es/ qué es una película en cámara lenta En primer lugar, haga una pequeña descripción de un video grabado.

Når man kommer hjem, går alt nærmest i slow-motion.
Después de estar en algo así, cuando vuelves a casa, la vida parece en cámara lenta.

Gennem sit elegante slow-motion skyderi kombineret med en mørk og snoet historie, så omdefinerede Max Payne action-shooter genren.
Sus tiroteos a cámara lenta, combinados con una historia oscura y retorcida, hicieron que Max Payne redefiniera el género.

Arnold Schoenberg sagde engang, at det at komponere er at improvisere i slow-motion.
Schönberg solía decir incluso que la composición era una improvisación en cámara lenta.

Gennem sit elegante slow-motion skyderi kombineret med en mørk og snoet historie, så omdefinerede Max Payne action-shooter genren.
Mediante sus elegantes tiroteos a cámara lenta combinados con una historia oscura y retorcida, Max Payne redefinió el género de los shooters.

For Full HD-film kan brugerne skyde rammer i Super Slow-Motion op til 960 FPS.
Para películas Full HD, los usuarios podrán disparar fotogramas en Super Slow-Motion hasta 960 FPS.

Ved brug af slow-motion kameraer og forskellige eksperimenter, viser deres studie, at knuden på snørebånd går op i løbet af få sekunder som følge af et komplekst samspil af forskellige kræfter.
Utilizando una cámara de grabaciones a cámara lenta y una serie de experimentos, el estudio muestra que el nudo del cordón se deshace en cuestión de segundos por una compleja interacción de fuerzas.

IPhone 6 eller 6 Plus og senere har mulighed for at optage 240 billeder i sekundet af slow-motion video.
El iPhone 6 o 6 Plus y versiones posteriores tienen la opción de grabar 240 cuadros por segundo de video en cámara lenta.

Alt du skal gøre er at slå din favorit time-lapse film eller slow-motion action scene i en række desktop billeder og trække dem ind i dette program.
Todo lo que necesitas hacer es convertir su película de lapso de tiempo favorita o escena de acción a cámara lenta en una serie de imágenes de escritorio y arrastrarlos en este….

K filmer i så høj kvalitet at dine optagelser eller billeder ikke vil miste kvalitet af at du redigere meget i dem, f. eks. hvis du vil lave slow-motion eller zoom.
Películas de 4K graba en una calidad tan alta que las grabaciones o imágenes no perderán la calidad a la hora de editarles, por ejemplo, si quieres hacer cámera lenta o zoom.

Vil være den fjerde store version af vrede fugle"Vred fugle Space" i"zero gravity","slow-motion puslespil","sprængning lysets hastighed såsom" Hvad vil finde sted.
Va ser la cuarta versión principal de Angry Birds"Angry aves espacio" en la"gravedad cero","rompecabezas lenta","voladura la velocidad de la luz como" lo que llevará a cabo.

Lad hvert skridt tælle, mens du navigerer dig gennem de stærkt stiliserede miljøer med udsendte fjender, stjæl deres våben og skyd og skær dig gennem en storm af slow-motion kugler.
Haz que cada paso cuente mientras avanzas por entornos estilizados para acabar con tus enemigos, robar sus armas, disparar y cortar a través de una tormenta de balas a cámara lenta.

Og så lidt som det i nærbilledet drejer sig om blot at tydeliggøre det, som man i forvejen ser utydeligt, men snarere om, at fuldstændig nye strukturdannelser i materien kommer til syne, lige så lidt bringer slow-motion blot kendte bevægelsesmotiver til syne, men derimod afslører den i disse kendte nogle helt ukendte, som virker slet ikke som hurtige bevægelser, der bliver sagtnet, men som ejendommeligt glidende, svævende, overjordiske bevægelser.
Y al igual que la ampliación no es sólo una mera aclaración de lo que ya está ahí, sino que más bien nos muestra una estructura del material totalmente nueva, un movimiento tan lento no sólo nos muestra los motivos conocidos en el movimiento, sino que se sabe que se revela en esos movimientos completamente desconocidos«motivos que no parecen movimientos tan ralentizados, sino que extrañamente se deslizan, flotan, son sobrenaturales.

Vred fugle plads funktioner 60 interstellare niveauerne på planeter og i nul grovhed, hvilket resulterer i spektakulære gameplay spænder fra slow-motion gåder til lightspeed ødelæggelse.
Space Angry Birds es una introducción a nuevas aventuras en los planetas y en la gravedad cero, lo que resulta en un juego espectacular que van desde cámara lenta rompecabezas a la destrucción de la luz.

IOS 7 er også tæt integreret med den nye sensor til Touch-id og udnytter fuldt ud det nye iSight-kameras sensor til nye funktioner som automatisk billedstabilisering, seriefotografering og video i slow-motion med 120 bps.
El iOS 7 también ofrece una profunda integración con el nuevo sensor ID Tactil(Touch ID) y aprovecha el nuevo sensor de cámara iSight® para permitir nuevas funciones tales como la estabilización de imagen automática, el modo de ráfaga y videos de acción lenta con 120 fps.

A Better Tomorrow redefinerede actionfilm-genren i Hong Kong, med sin blanding af følelsesmæssigt drama, slow-motion pistolkampe og en mørk atmosfære.
Un mejor mañana se convirtió en un logro que define en el cine de acción de Hong Kong por su combinación de drama emocional, disparos de cámara lenta, y ambiente arenoso.

Jeg vågnede op en morgen, tre dage inden afleveringsfristen, jeg havde stadig ikke skrevet et ord, så jeg gjorde det eneste mulige: Jeg skrev 90 sider på 72 timer var vågen i to hele døgn- hvilket mennesker ikke er skabt til- løb tværs over campus, i slow-motion over målstregen og nåede det lige præcis til tiden.
Y un día desperté y faltaban tres días para la entrega, y todavía no había escrito nada, de modo que hice lo único que podía hacer: Escribí 90 páginas en 72 horas, no en una sino en dos noches enteras, se supone que los humanos no pasamos dos noches en vela corriendo por el campus, cayendo en cámara lenta, lográndolo justo para la entrega.

Vred fugle plads funktioner 60 interstellare niveauer på planeter og i nul grovhed, hvilket resulterer i spektakulære gameplay spænder fra slow-motion gåder til lightspeed ødelæggelse.
Espacio Angry Birds es una introducción a las nuevas aventuras de los planetas y en la gravedad cero, dando como resultado un juego espectacular desde la cámara lenta de puzzles para la destrucción de la luz.