Hvad Betyder SMÅ PLANETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• planetas pequeños
• planetas menores

Eksempler på brug af Små planeter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Asteroiderne er små planeter.
Los asteroides son pequeños planetas.

Små planeter er mest almindelige.
Los planetas pequeños son comunes.

Asteroiderne er små planeter.
Son los asteroides, o planetas menores.

Sammenligning af små planeter fundet af Kepler i den beboelige zone af deres fædrestjerner.
Comparación de los pequeños planetas encontrados por Kepler en la zona habitable de sus estrellas.

De betegnes ofte"små planeter".
A menudo son llamados‘planetas menores'.

Små planeter med en høj rotationshastighed er helt uanvendelig som hjemsted for liv.
Los planetas pequeños con una alta velocidad de revoluciones axiales son totalmente inadecuados como hábitat de vida.

Jeg har lært ham at slå små planeter ud af kredsløb.
Ya ha aprendido a sacar pequeños planetas de su órbita.

Talrige små planeter kan efterfølgende blive dannet som et biprodukt af denne gigantiske splittelse.
Posteriormente se pueden formar numerosos planetas pequeños como subproducto de esta ruptura gigantesca.

Men de små mørke ting fungerede som små planeter kun i begyndelsen af deres trek.
Pero estos objetos se comportaron como pequeños planetas solo al comienzo de su periplo.

Små planeter med en høj rotationshastighed er helt uanvendelig som hjemsted for liv.
Los planetas pequeños con una elevada velocidad de rotación axial son totalmente inadecuados como hábitats para la vida.

Fra den umådelige mængde af materie som cirkulerer i rummet, samler der sig langsomt små planeter.
De la inmensa cantidad de materia que circula en el espacio, se pueden acumular lentamente pequeños planetas.

Den anden version af denne Platform, hvor skemaer vil blive bygget på små planeter, hvor virkningerne af grovhed vil være væsentlig.
Plataforma muy original en el que los esquemas se construirá en pequeños planetas en que los efectos de la gravedad será importantes.

Eftersom små planeter udøver mindre kraft på deres stjerne end store, vil det fintfølende ESPRESSO med andre ord kunne spotte tilstedeværelsen af langt mindre jordlignende planeter..
Debido a que los planetas pequeños ejercen menos fuerza sobre su estrella que los grandes, ESPRESSO es útil en la búsqueda de exoplanetas terrestres más pequeños..

Det opfører sig heller ikke som en bittelille repræsentation af solsystemet med små planeter, der kredser om det.
Ni como una representación en miniatura del sistema solar con pequeños planetas orbitando a su alrededor.

To andre små planeter, der kredser om stjerner mindre og koldere end vores sol blev for nylig blev bekræftet på selve kanten af den beboelige zone, men med baner der i højere grad ligner Venus og Mars.
Otros dos planetas pequeños orbitando estrellas más pequeñas y frías que el Sol fueron detectados recientemente en los bordes de la zona habitable, con órbitas más parecidas a las de Venus y Marte.

Det Næste skridt for astronomer er at indsamle tilstrækkeligt lys fra disse små planeter i den beboelige zone.
El Siguiente paso astrónomos será la recopilación de suficiente cantidad de luz de estos pequeños planetas en la zona habitable.

To andre små planeter, der kredser om stjerner mindre og koldere end vores sol blev for nylig blev bekræftet på selve kanten af den beboelige zone, men med baner der i højere grad ligner Venus og Mars.
Dos planetas pequeños que orbitan estrellas más pequeña y fría que la del Sol recientemente se han confirmado en los bordes de la zona habitable, con órbitas más muy parecidas a las de Venus y Marte.

Den anden version af denne Platform, hvor skemaer vil blive bygget på små planeter, hvor virkningerne af grovhed vil være væsentlig.
La segunda versión de esta plataforma donde se construirán esquemas en pequeños planetas donde los efectos de la gravedad será importantes.

To andre små planeter, der kredser om stjerner mindre og koldere end vores sol blev for nylig blev bekræftet på selve kanten af den beboelige zone, men med baner der i højere grad ligner Venus og Mars.
Otros dos planetas pequeños que orbitan estrellas más pequeña y fría que nuestro Sol, han sido confirmados recientemente en el borde de una zona habitable, con órbitas más parecidos a los de Venus y Marte.

Den seneste analyse af Keplers opdagelser konkluderer, at 20-50 procent af stjernerne, der er synlige på nattehimlen, sandsynligvis vil have små planeter, der måske kan ligne Jorden og potentielt rummer liv.
El análisis más reciente de los descubrimientos de Kepler concluye que entre el 20 y el 50 por ciento de las estrellas visibles en el firmamento probablemente contienen planetas pequeños, posiblemente rocosos, parecidos en tamaño a la Tierra y situados dentro de la zona habitable de su estrella progenitora.

Små planeter er forholdsvis almindelige ved M-dværgstjerner, men det ser ud til at kæmper som NGTS-1b er sjældnere omkring denne type stjerner end de er omkring stjerner, som mere ligner Solen.
Es relativamente común que hayan pequeños planetas alrededor de estrellas enanas M, pero es raro que gigantes gaseosos como NGTS-1b estén alrededor de enanas M, estos más bien orbitan alrededor de estrellas más parecidas al Sol.

Takket være den fantastiske præcision, har især opdagelsen af små planeter, der har en masse på nogle få gange Jordens- kendt som super-Jords planeter og Neptun-lignende planeter- fået et dramatisk løft.
En particular, gracias a su asombrosa precisión, la búsqueda de planetas pequeños(los que tienen una masa equivalente a unas pocas veces la de la Tierra y conocidos como súper-Tierras y súper-Neptunos) ha tenido un impulso impresionante.

Takket være den fantastiske præcision, har især opdagelsen af små planeter, der har en masse på nogle få gange Jordens- kendt som super-Jords planeter og Neptun-lignende planeter- fået et dramatisk løft.
Gracias a su increíble precisión, se ha dado un espectacular impulso a la búsqueda de planetas pequeños, aquéllos que tienen una masa de unas pocas veces la de la Tierra y que son conocidos como súper-Tierras y planetas parecidos a Neptuno.

Merkur er en lille planet, der ikke har nogen atmosfære.
Mercurio es un planeta pequeño, y no tiene demasiada atmósfera.

Vi ødelægger din lille planet Hvis vi bliver sure på dig.
Destruiremos tu pequeño planeta si nos enojas alguna vez.

Det er en lille planet, mange fuldmåner om året, en-tiendedels tyngdekraft….
Es un planeta pequeño, bastantes lunas llenas por año, y una décima parte de esta gravedad.

Mars er en lille planet.
La tierra es un pequeño planeta.

Her i centrum… Er denne lille planet.
Aquí está el centro… es este pequeño planeta.

Men her står vi igen, med jeres lille planet på randen af udslettelse.
Y aquí estamos de vuelta, con tu pequeño planeta al borde de la inmolación.

Bedre, måske fandt du en løsning, der kunne hjælpe vores lille planet.
Mejor, tal vez hayas encontrado una solución que podría ayudar a nuestro pequeño planeta.

Sådan bruges "små planeter" i en sætning

Jeg kan se, når små planeter blinker, og når månemænd de vinker inde fra en månemandsraket bli´r jeg glad og letter på min blå kasket.

For eksempel har det vist sig, at elektroner ikke cirkler om atomets kerne som små planeter om en sol i faste baner.

Disse små planeter på størrelse med en måne er ligefrem farlige at komme i nærheden af.

Endvidere tales der om rumteleskopet Kepler som har gjort det muligt at opdage "helt små" planeter på størrelse med vores jord.

Orbit-kollektionens ringe Orbit-kollektionen er guldringe designet i en rund udformning, der går igen og nærmest ligner små planeter i kredsløb om Solen.

På vejen til jorden kom han på besøg på mange andre små planeter, hver beboet af et enkelt underligt menneske, som han talte med.

Knudsen Dato søn 13 aug Trappist 1 systemet med 7 små planeter.

Opdagelsen startede en række nye opdagelser af små planeter, som ligger i et område mellem Mars og Jupiter.

Det ser ut til stort sett å bestå av små planeter, som er sammensatt av stein og is.