Hvad Betyder SMARTKORT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tarjetas inteligentes
• tarjeta inteligente

Eksempler på brug af Smartkort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næste: Hvad er et smartkort.
Siguiente artículo:¿Qué es una tarjeta inteligente?

Midlertidig binding af smartkort til breve- pålidelige løsninger, når du skal sendes kort.
Fijación temporal de tarjetas inteligentes a cartas: soluciones fiables para enviar tarjetas por correo.

Forskelle mellem et kreditkort og et smartkort.
Diferencias entre una tarjeta de crédito y una tarjeta inteligente.

Over hele verden bruger folk nu smartkort til en lang række daglige opgaver, som omfatter.
En todo el mundo, las personas ahora usan tarjetas inteligentes para una amplia variedad de tareas diarias, que incluyen.

Smartkort gør det nemt for forbrugerne at gemme information og kontanter sikkert for at købe dem.
Las tarjetas inteligentes facilitan a los consumidores almacenar de forma segura la información y el efectivo para comprar.

Tilføj behovet for at forbinde et smartkort for at låse op.
Añadir la necesidad de conectar una tarjeta inteligente para desbloquear;

Kunder kan bruge sikre smartkort til hurtige, elektroniske overførsler på 24 timer via internettet.
Los clientes pueden usar tarjetas inteligentes seguras para transferencias rápidas de fondos electrónicas las 24 horas a través de Internet.

Det betyder at alle de steder, hvor der opbevares personlige oplysninger, sikres ved hjælp af tekniske midler, såsom smartkort, nøgler, elektronisk låsbar dør.
Esto significa que los lugares en los que se almacenan los datos se protegen con medios técnicos como tarjetas inteligentes, claves, puertas con cierre electrónico,etc.

Smartkort har vist sig at sikre transaktioner med regelmæssighed, så meget, at EMV-standarden er blevet normen.
Se ha comprobado que las tarjetas inteligentes aseguran las transacciones con regularidad, tanto que el estándar EMV se ha convertido en la norma.

Tesa® HAF 8410 HS er designet til indsættelse af chipmoduler i smartkort med høje krav til sikkerhed og lang holdbarhed.
Tesa HAF 8410 HS está diseñada para la implementación de chips en tarjetas con altos requerimientos en cuanto a seguridad y durabilidad.

Smartkort giver også vigtige komponenter i systemets sikkerhed til udveksling af data igennem stort set alle typer netværk.
Las tarjetas inteligentes también proporcionan componentes vitales de la seguridad del sistema para el intercambio de datos en prácticamente cualquier tipo de red.

Der er allerede en række alternativer til smartkortet, der kan bruges til at opbevare den kryptografiske nøgle sikkert.
Existen ya varias alternativas a la tarjeta inteligente que pueden utilizarse para almacenar con seguridad la clave criptográfica.

Da banker deltager i konkurrence på nyåbnede markeder som investeringsmæglerbanker, sikrer de transaktioner via smartkort med øget rente.
A medida que los bancos ingresan a la competencia en mercados recientemente abiertos, como los intermediarios de inversión, aseguran transacciones a través de tarjetas inteligentes a un ritmo mayor.

Ud over informationssikkerhed kan smartkort sikre større sikkerhed for tjenester og udstyr ved at begrænse adgangen til kun autoriserede brugere.
Además de la seguridad de la información, las tarjetas inteligentes pueden garantizar una mayor seguridad de los servicios y equipos al restringir el acceso solo a usuarios autorizados.

Omkostningerne reduceres: Transaktioner, der normalt kræver en bankansatørs tid og papirarbejde, kan styres elektronisk af kunden med et smartkort.
Los costos se reducen: las transacciones que normalmente requerirían tiempo y trámites del empleado bancario pueden ser gestionadas electrónicamente por el cliente con una tarjeta inteligente.

Inden for PKI-systemet er smartkort i dag det mest anvendte middel til signaturgenerering, fordi smartkort giver mulighed for at opbevare den private nøgle på en sikker måde.
Actualmente, en el entorno PKI, la tarjeta inteligente es el dispositivo de creación de firmas más utilizado, porque ofrece la posibilidad de almacenar con seguridad la clave privada.

For multikædeforhandlere, der administrerer loyalitetsprogrammer på tværs af mange forskellige virksomheder og POS-systemer, kan smartkort centralt lokalisere og spore alle data.
Para los minoristas de cadenas múltiples que administran programas de lealtad en diferentes negocios y sistemas POS, las tarjetas inteligentes pueden ubicar y rastrear centralmente todos los datos.

Smartkort kan også fungere som nøgler til maskinindstillinger for følsomt laboratorieudstyr og dispensere til medicin, værktøjer, bibliotekort, health club udstyr mv.
Las tarjetas inteligentes también pueden actuar como claves de la configuración de la máquina para equipos de laboratorio sensibles y dispensadores de medicamentos, herramientas, tarjetas de biblioteca, equipos de clubes de salud,etc.

Omkostningerne til at administrere adgangskodeåbninger til en organisation eller virksomhed er meget høje, hvilket gør smartkort til en omkostningseffektiv løsning i disse miljøer.
Los costos de administración de restablecimientos de contraseñas para una organización o empresa son muy altos, lo que hace que las tarjetas inteligentes sean una solución rentable en estos entornos.

Som smartkort og andre chip-baserede kort avancerede, fandt folk nye måder at bruge dem på, herunder betalingskort til kreditkøb og til optagelse i stedet for papir.
A medida que las tarjetas inteligentes y otras tarjetas basadas en chips avanzaban, la gente encontraba nuevas formas de usarlas, incluidas las tarjetas de crédito para compras de crédito y el mantenimiento de registros en lugar del papel.

Den type smart card reader, du køber, bør baseres på kortlæserens kompatibilitet med det kontakt- eller kontaktløse smartkort, som bruges til din organisation eller facilitet.
El tipo de lector de tarjetas inteligentes que compre debe basarse en la compatibilidad del lector de tarjetas con la tarjeta inteligente de contacto o sin contacto que se usa en su organización o instalación.

Et smartkort, typisk en type chipkort, er et plastikkort, der indeholder en integreret computerchip, enten en hukommelse eller en mikroprocessortype, der lagrer og handler data.
Una tarjeta inteligente, generalmente un tipo de tarjeta con chip, es una tarjeta de plástico que contiene un chip de computadora integrado, ya sea de memoria o de microprocesador, que almacena y realiza transacciones de datos.

Til netbanktransaktioner mellem virksomheder(business-to-business) og clearing mellem banker er det mere almindeligt at bruge smartkort, der anses for at give en højere grad af sikkerhed.
Para la banca electrónica corporativa(de empresa a empresa) y la liquidación de cuentas entre bancos, es más común el uso de tarjetas inteligentes, que se considera proporcionan un nivel de seguridad más elevado.

Det forbyder erhvervsmæssige aktiviteter, der omfatter fremstilling, distribution eller markedsføring af smartkort(plastickort med indbyggede mikroprocessorer eller mikrochips) og andre enheder, der kan gøre det muligt at omgå beskyttet adgang til betalte tjenester via TV, radio og internet.
Prohíbe toda actividad comercial de fabricación, distribución o publicidad de tarjetas inteligentes(tarjetas de plástico con microprocesadores o microchips integrados) y otros dispositivos que permitan burlar evitar el acceso protegido a servicios de pago de televisión, radio e Internet.

Dog er tekniske krav, der hidrører fra de iboende specifikationer for nationale elektroniske identifikationsmidler, og som kan berøre indehaverne af sådanne elektroniske midler(f. eks. smartkort), uundgåelige.
Sin embargo, resultan inevitables los requisitos técnicos derivados de las especificaciones intrínsecas de los medios de identificación electrónica nacionales(por ejemplo tarjetas inteligentes), que pueden afectar a los titulares de esos medios electrónicos.

Ansøgninger om disse transistorer omfatter smarte bandager, RFID-tags, plast solceller, lys udledere for smartkort- stort set enhver applikation, hvor stabil strøm og en fleksibel overflade, der er behov for.
Las solicitudes de estos transistores pueden ser vendajes inteligentes, etiquetas RFID, células solares plásticas, emisores de luz para las tarjetas inteligentes- prácticamente cualquier aplicación donde se necesita de energía estable y una superficie flexible.

Til at begynde med vil Kommissionen iværksætte en undersøgelse af, hvordan billetterings- og betalingssystemer kan gøres teknisk kompatible på tværs af transportvirksomheder og trafikformer, f. eks. ved brug af smartkort i bytrafikken med fokus på større europæiske destinationer(lufthavne, banegårde).
Para empezar, iniciará un estudio sobre la mejora de la interoperabilidad de los sistemas de venta y pago de billetes de servicios y modos de transporte, incluido el uso de tarjetas inteligentes en el transporte urbano, centrándose en los principales destinos europeos(aeropuertos, estaciones de ferrocarril,etc.).

Erfaringerne fra de sidste 2 årtier har vist, at komplekse systemer fra de små(smartkort, mobiltelefoner) til de store(internet, netværksopbevaring, serverbrug) kun kan udvikles og udvikles af hold af elektronikingeniører og computerforskere siden De består af hardware og software komponenter, der skal interagere og samarbejde med hinanden.
La experiencia de las últimas dos décadas ha demostrado que los sistemas complejos de los pequeños( tarjetas inteligentes, teléfonos móviles) a los grandes( Internet, almacenamiento en red, granjas de servidores) sólo pueden ser diseñados y desarrollados por equipos de ingenieros electrónicos e informáticos, ya que Consisten en componentes de hardware y software que tienen que interactuar y cooperar entre sí.

Uanset artikel 23, stk. 1, kan den kompetente myndighed give tilladelse til flytning eller transport inden for samme medlemsstat af registrerede dyr af hestefamilien eller avls- og brugsdyr af hestefamilien, der ikke ledsages af deres identifikationsdokument, hvis de ledsages af et smartkort, der er udstedt af det samme udstedende organ, som udstedte deres identifikationsdokument, og indeholder de i bilag II angivne oplysninger.
No obstante lo dispuesto en el artículo 13, apartado 1, la autoridad competente podrá autorizar el movimiento o transporte dentro del mismo Estado miembro de los équidos a que hace referencia dicho apartado no acompañados de su documento de identificación, a condición de que vayan acompañados de una tarjeta inteligente emitida por el organismo emisor del documento de identificación y que contenga la información indicada en el anexo II.

Her er et script som jeg anvender for at tilslutte mig til en internetleverandør som anvender en slags godkendelse med påmaning/ svar. Som oftest har du fået en tingest(et smartkort med en visning og taster som ligner en miniregnemaskine) fra internetleverandøren. Du skal kende et kodeord for at kunne anvende tingesten. Efter opkald viser internetleverandøren påmaningen. Du skal indtaste den i tingesten og få et dynamisk kodeord som svar. Derefter skal du angive dette kodeord.
Este es un script que utilizo para conectar con un proveedor que utiliza algún tipo de autenticación de la forma reto/ respuesta. Normalmente el proveedor suele proporcionar algún tipo de dispositivo(una tarjeta inteligente con pantalla y un teclado tipo calculadora). Usted debe conocer la contraseña para utilizar el dispositivo. Después de realizarse la llamada, el proveedor informa del reto. Usted debe introducir el reto en su dispositivo y obtiene como respuesta una contraseña dinámica. Y después debe introducir esa contraseña.

Sådan bruges "smartkort" i en sætning

CPV: , 73000, , , , , Alectia A/S Teknikerbyen 34 Virum 2830 Telefon: Mailadresse: Internetadresse: 23 DK-Glostrup: Smartkort RIGSPOLITIET, KONCERNSERVICE Begrænset udbud af fartskriverkort.

Den største forskjellen mellom den gamle typen fartskriver (analog) og den nye (digital) er at data om kjøre- og hviletid registreres på et smartkort i stedet for diagramskive.

Komponenter, du kan dele, omfatter drev, lyd, printere, udklipsholder og smartkort.

Sidste uge diskuterede jeg, hvordan en nøgle kunne bruges på et smartkort, mens privatliv blev opretholdt ved hjælp af firewallens identitetsmodel fra Bitcoin.

Læser og skriver på alle almindelige Flash- og Smartkort.

Virksomheder har traditionelt brugt smartkort til at implementere 2FA, men dette krævede ofte ekstra infrastruktur og køb af specialiserede tokens.

For at få adgang til universitetets kantiner har studerende brug for et smartkort, der udstedes ved tilmelding.

EAP understøtter en række autentiske ication-ordninger, herunder smartkort, Kerberos, Public Key, One Time Passwords og andre.

Mange industrier har implementeret kraften i smartkort i deres produkter, som f.eks.