Hvad Betyder SMELTETEMPERATUR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• temperatura de fusión

Eksempler på brug af Smeltetemperatur på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dampe, der opstår ved smeltetemperatur, kan irriterer øjne.
Los vapores que se emanan durante la aromaterapia pueden irritar los ojos.

Wolfram industrien kontinuerligt fyldt med kvartssand og opvarmet til smeltetemperatur.
Industria de tungsteno se llena continuamente con arena de cuarzo y se calienta a temperatura de fusión.

Først skal du varme chokoladen til smeltetemperaturen og derefter afkøle.
Primero necesitas calentar el chocolate a la temperatura de fusión, y luego enfriar.

Det har en smeltetemperatur på 350 ° F og kan vaskes i mindre sektioner.
Tiene una temperatura de fusión de 350° F y puede ser lavada en pequeñas secciones.

Tungsten har den højeste styrke og smeltetemperatur af de ildfaste metaller.
Tungsteno tiene la mayor resistencia y temperatura de fusión de los metales refractarios.

Det har en smeltetemperatur på 180 ° F og kan rengøres ved en sprøjteslangen dyse og børste.
Tiene una temperatura de fusión de 180 F y se puede limpiar por una boquilla de la manguera de pulverización y brocha.

Overvej længden af det dannede fragment og smeltetemperaturen(Tm) for hvert par af primere.
Consideremos la longitud del fragmento generado y la temperatura de fusión(Tm) de cada par de cebadores.

Vores varmekrympeslange SA47-HT har en speciel termoplastisk indvendig lim med højere smeltetemperatur.
Nuestros tubos termoretráctiles SA47-HT tienen un revestimiento adhesivo termoplástico especial con un punto de fusión alto.

Men på grund af sin ekstremt høj smeltetemperatur, støbning wolfram til en form er kompleks og kostbar.
Sin embargo, debido a su extremadamente alta temperatura de fusión, tungsteno moldeo en una forma es compleja y costosa.

Molybdæn er legeret med stål gør det stærkere og mere meget modstandsdygtig over for varme, fordi molybdæn har en så høj smeltetemperatur.
El molibdeno es aleado con el acero por lo que es más fuerte y altamente resistente al calor ya molibdeno tiene una alta temperatura de fusión.

Tempererende chokoladeprodukter giver dig mulighed for at øge smeltetemperaturen og har følgende fordele.
Los productos de chocolate templado le permiten aumentar la temperatura de fusión y tiene las siguientes ventajas.

Man skal pga. limens høje smeltetemperatur på 150…180 °C være forsigtig under brugen for at undgå forbrændinger.
Debido a la elevada temperatura de fusión de 150-180 °C del adhesivo, hay que ser precavido durante la aplicación para evitar quemaduras.

Det er et relativt stærkt materiale, lidt fleksibelt og har en relativt høj smeltetemperatur(glass transition) på omkring 100C.
Es relativamente fuerte, un poco flexible y tiene una“temperatura de transición vítrea” relativamente alta de unos 100 grados.

Hvis tonerpartiklernes smeltetemperatur er for lav, hæfter toneren ikke korrekt på papiret og kan efterlade mærker og linjer på siden.
Si la temperatura de fusión de las partículas de tóner es demasiado baja, el tóner no se pegará correctamente al papel y puede dejar marcas o líneas en la página.

Molybdæn Bruger Molybdæn er legeret med stål gør det stærkere og mere meget modstandsdygtig over for varme, fordi molybdæn har en så høj smeltetemperatur.
Molibdeno se puede utilizar para alear con acero haciéndolo más fuerte y más altamente resistente al calor porque molibdeno tiene una temperatura de fusión tan alta.

Det er også ofte bruges til at ændre konsistensen eller smeltetemperaturen af et produkt, som et smøremiddel, eller for at forhindre oxidation.
También se usa a menudo para cambiar la temperatura de fusión o la consistencia de un producto, como un lubricante, o para evitar la oxidación.

Core induktionsovne blev oprindeligt brugt som smeltet metal indehavere, men er blevet fundet nyttige i smeltning af lavere smeltetemperatur metaller.
Hornos de inducción básicos fueron utilizados originalmente como titulares de metal fundido, pero se han encontrado útiles en la fundición de metales de temperatura de fusión más bajos.

Det er også ofte bruges til at ændre konsistensen eller smeltetemperaturen af et produkt, som et smøremiddel, eller for at forhindre oxidation.
Igualmente es empleado frecuentemente con el propósito de alterar la consistencia o la temperatura de fusión de un producto, como por ejemplo algún lubricante o con el objetivo de prevenir la oxidación.

Hjertet af kvartsglas er en ovn består af en smeltende digel, som løbende fyldt med kvartssand i kvartsglas og opvarmet til smeltetemperatur.
El corazón de cristal de cuarzo es un horno consta de un crisol de fusión, que se llena continuamente con arena de cuarzo en el vidrio de cuarzo y se calienta a la temperatura de fusión.

Som Thoriated wolfram elektrode fungerer langt under dens smeltetemperatur, der er betydeligt lavere forbrug og mindre bue vandrer for større stabilitet.
LlevarComo electrodo de tungsteno toriado opera muy por debajo de su temperatura de fusión, hay considerablemente más baja tasa de consumo y menos arco vagando de una mayor estabilidad.

Af vandet, der strømmer rørvarmeveksler, hvis temperatur kan ikke være højere end 100 grader og smeltetemperaturen af loddematerialet når 200 ° C.
Por el intercambiador de calor de tubo que fluye agua cuya temperatura no puede ser mayor de 100 grados y la temperatura de fusión de la soldadura alcanza 200° C.

Fordelene ved friktion røre spot svejsning omfatter en næsten 80% smeltetemperatur, der sænker den termiske deformation svejsninger uden stænk i forhold til resistens spot svejsning.
Los beneficios de la soldadura por puntos de agitación por fricción incluyen una temperatura de fusión de casi 80% que reduce las soldaduras por deformación térmica sin salpicaduras en comparación con la soldadura por puntos de resistencia.

I laboratoriet kan styrken af denne interaktion måles ved at finde den temperatur, der er nødvendig for at bryde hydrogenbindingerne, deres smeltetemperatur(også kaldet Tm-værdien).
En el laboratorio se puede medir la fuerza de esta interacción determinante la temperatura necesaria para romper los enlaces de hidrógeno, su temperatura de fusión también llamada valor T m.

Studiet af FSSW emner i fortiden har koncentreret sig om aluminiumslegeringer, fordi lav smeltetemperatur i metal svejsning fører til deformiteter og lav styrke, der kræver at blive fastgjort via FSSW.
El estudio de las piezas de trabajo FSSW en el pasado se ha concentrado en aleaciones de aluminio porque la baja temperatura de fusión en la soldadura de metal conduce a deformidades y baja resistencia que requieren ser fijados a través de FSSW.

I laboratoriet kan styrken af denne interaktion måles ved at finde den temperatur, der er nødvendig for at bryde hydrogenbindingerne, deres smeltetemperatur(også kaldet Tm-værdien).
En el laboratorio, la fuerza de esta interacción puede medirse buscando la temperatura requerida para romper los puentes de hidrógeno, la temperatura de fusión(también denominado valor Tm, del inglésmelting temperature).

Eftersom smeltetemperaturen af materialet er lav nok, ca. 250-260 ° C, derefter til opvarmning af leddene simple forbindelser anvendes i apparatet enhed, fødes af en almindelig stikkontakt 220 og 6A.
Puesto que la temperatura de fusión del material es lo suficientemente bajo, alrededor de 250-260° C, después se para el calentamiento de las articulaciones compuestos simples utiliza en la unidad de aparato, alimentado por una toma de corriente doméstica 220 y 6A.

Opvarmning af de to dele meget langsomt til meget høj temperatur, sandsynligvis 2/3 af smeltetemperaturen eller mere og udøve tryk for at presse de to dele sammen;
El calentamiento de las dos partes muy lentamente, a una temperatura muy alta, probablemente 2/3 de la temperatura de fusión o más, y ejerciendo presión para presionar las dos partes juntas;

Keramiske fibre i en stor tank ovn, en smeltet blanding af aluminiumoxid og kaolin frembragt ved hjælp af en molybdæn elektrode nedsænket elektrosvejsning, elektrofusion er i det væsentlige den samme som glasset, men højere smeltetemperatur keramik, op til ca. 2030 ℃.
Las fibras de cerámica en un horno de tanque grande, una mezcla fundida de alúmina y caolín producido por medio de un electrodo de molibdeno sumergido electrofusión, electrofusión es sustancialmente el mismo que el vidrio, pero cerámica temperatura de fusión más altos, hasta aproximadamente 2030.

Den udføres under anvendelse af et differential scanning kalorimeter, der måler den termiske overgangstemperatur(smeltetemperatur, Tm) og den nødvendige energi til at afbryde interaktionerne stabiliserende den tertiære struktur(enthalpi, AH) af proteiner.
Se lleva a cabo usando un calorímetro de barrido diferencial que mide la temperatura de transición térmica(temperatura de fusión; T m) y la energía requerida para romper las interacciones que estabilizan la estructura terciaria(entalpía; H) de las proteínas.

Suppositorier og vagitorier: farve; virksomme bestanddeles partikelstørrelse; vægt og interdosisvariationer; smeltetemperatur eller henfaldstid, med beskrivelse af bestemmelsesmetode.
Supositorios y óvulos: color; tamaño de las partículas de los principios activos; peso y desviaciones de peso unitario toleradas; temperatura de fusión o tiempo de desagregación, con su correspondiente método de determinación.

Hvordan man bruger "smeltetemperatur" i en Dansk sætning

den høje smeltetemperatur er agarperlerne gode til varme retter.

Bjergarters smeltetemperatur er lavere ved lavt end ved højt tryk.

Den maksimale smeltetemperatur for hver qPCR assay (A1-A43) er vist for 40 individuelle celler (S1-40).

ABS er et amorft materiale, hvilket betyder, at det ikke har nogen korrekt/præcis smeltetemperatur.

Denne type filament er stærkere end PLA og har en højere smeltetemperatur, ABS deformerer ved 100 grader.

Termisk analyse kan anvendes til bestemmelse af smeltetemperatur, udhærdningsgrad, glasovergangstemperatur og sammensætning.

Nederste panel: Den blå kurve har alene smeltetemperatur over 85 C, men den lyserøde kurve har smeltetemperatur mellem 72 og 80 C.

De forskellige former for plastik har en forskellig smeltetemperatur.

Smeltesvejsning opvarmer fugearealerne til smeltetemperatur så de smelter sammen med eller uden tilsætningsstoffer.

Udskiftning af glas Keramisk glas kan ikke genanvendes, fordi det har en højere smeltetemperatur.

Hvordan man bruger "temperatura de fusión" i en Spansk sætning

Temperatura de fusión para adicionar parafina: 75°C.

cada triglicérido posee temperatura de fusión y solidificación propias.

Elemento químico metálico de alta temperatura de fusión (1.

Encuentre el mejor fabricante de temperatura de fusión del.

además presenta una temperatura de fusión más elevada.

Adicionalmente, la temperatura de fusión del vidrio es de unos 1.

Comprende qué son la temperatura de fusión y de ebullición.

Cada sustancia tiene su punto o temperatura de fusión propia.

 Temperatura de fusión del plomo = 328°C  Temperatura de fusión del antimonio = 631°C  Composición eutéctica.

10 Comportamiento de los polímeros temperatura de fusión "Tm".