Hvad Betyder SMERTE OG TRÆTHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el dolor y la fatiga
• dolor y cansancio

Eksempler på brug af Smerte og træthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På grund af konstant smerte og træthed omkring ham.
Debido al constante dolor y la fatiga, a su alrededor.

Next Next post: Højt kolesterol med svedtendens, smerte og træthed.
Next Next post: Colesterol alto con sudoración, dolor y fatiga.

På grund af konstant smerte og træthed omkring ham.
Debido al dolor y la fatiga constantes, todo alrededor de esta.

Denne metode giver øjeblikkelig lindring, når du føler smerte og træthed.
Este método proporciona un alivio inmediato cuando sientes dolor y fatiga.

Jeg lider af smerte og træthed kronisk sygdom, der ikke har nogen behandling.
Sufro de dolor y fatiga enfermedad crónica que no tiene cura.

Det sted, hvor en person med gigt lever kan påvirke deres daglige smerte og træthed.
El lugar en el que vive una persona con artritis puede afectar su dolor y fatiga del día a día.

Det forårsager udbredt smerte og træthed og kan også føre til depression.
Causa dolor y fatiga generalizados y también puede llevar a la depresión.

Fibromyalgi er en bredt misforstået tilstand, der forårsager udbredt smerte og træthed.
La fibromialgia es una condición ampliamente incomprendida que causa dolor y fatiga generalizados.

Mange mennesker føler smerte og træthed i benene under gang, og nogle gange har alvorlige problemer med ryggen.
Muchas personas sienten dolor y fatiga en las piernas al caminar, ya veces tienen serios problemas con la columna vertebral.

Diagnosen fibromyalgi har tendens til at fokusere mere på dine fysiske symptomer, såsom smerte og træthed.
El diagnóstico de fibromialgia tiende a centrarse más en sus síntomas físicos, como el dolor y la fatiga.

Forekomsten af svær smerte og træthed var lav, og sammenlignelig med den set for 3 dosis kombinationsvaccinen.
La incidencia de dolor y cansancio clasificada como intensa fue baja y similar a la observada con la vacuna combinada de tres dosis.

Disse teknikker kan hjælpe med at lindre stress og angst, søvnløshed, smerte og træthed.
Estas técnicas pueden ayudar a aliviar el estrés y la ansiedad, el insomnio, el dolor y la fatiga.

Selv om fibromyalgi kan forårsage smerte og træthed, er det vigtigt at holde sig så godt som muligt for at undgå en sund vægtforøgelse.
Aunque la fibromialgia puede causar dolor y fatiga, es importante mantenerse en forma lo mejor posible para evitar un aumento de peso saludable.

Forsøg på at skubbe dig selv vil bare medføre ekstra stress, og det kan forværre din smerte og træthed," siger Rooks.
Tratar de forzarte solo provocará un estrés adicional y eso puede exacerbar tu dolor y fatiga", dice Rooks.

Selvom smerte og træthed kan gøre motion og daglige aktiviteter svært, er det afgørende at være fysisk aktiv.
Aunque el dolor y la fatiga pueden dificultar el ejercicio y las actividades diarias, es crucial estar lo más activo físicamente posible.

Således, selv efter strygning af et stort vaskerberg, behøver du ikke så hurtigt at klage over smerte og træthed.
Por lo tanto, incluso después de planchar una gran montaña de lavandería, no tiene que quejarse tan rápido sobre el dolor y la fatiga.

Personer med kræft i bugspytkirtlen kan gå ned i vægt, fordi smerte og træthed får dem til at miste interessen for mad.
Las personas con cáncer de páncreas pueden perder peso porque el dolor y la fatiga hacen que pierdan interés en los alimentos.

Diagnosen fibromyalgi har tendens til at fokusere mere på dine fysiske symptomer, såsom smerte og træthed.
El diagnóstico de la fibromialgia tienden a centrarse más en los síntomas físicos, tales como el dolor y la fatiga.

Selvom smerte og træthed kan gøre motion og daglige aktiviteter svært, det er vigtigt at være fysisk aktiv som muligt.
Aunque el dolor y la fatiga pueden dificultar el ejercicio y las actividades cotidianas, es importante ser lo más activo posible.

Men nogle eksperter mener, at hun måske har lidt af fibromyalgi symptomer, herunder smerte og træthed.
Sin embargo, algunos expertos creen que podría haber sufrido los síntomas de la fibromialgia, incluyendo el dolor y la fatiga.

Selvom smerte og træthed kan gøre motion og daglige aktiviteter svært, det er vigtigt at være fysisk aktiv som muligt.
Aunque el dolor y la fatiga pueden dificultar el ejercicio y las actividades diarias, es crucial estar lo más activo físicamente posible.

Under middelalderen i Europa brugte folk kamille som et diuretikum og en tonic til at helbrede smerte og træthed.
Durante la época medieval en Europa, se la usaba como diurético y tónico para curar el dolor y la fatiga.

Selvom smerte og træthed kan gøre motion og daglige aktiviteter svært, det er vigtigt at være fysisk aktiv som muligt.
A pesar de que el dolor y la fatiga pueden dificultar el ejercicio y las actividades diarias, es importante mantenerse físicamente activo siempre que sea posible.

Men folk, der sover med deres mave ned, kan opleve mere pres på rygsøjlen, hvilket forårsager smerte og træthed i løbet af dagen.
Sin embargo, las personas que duermen con la barriga hacia abajo pueden sufrir una mayor presión sobre la columna, lo que causa dolor y cansancio durante el día.

Selvom smerte og træthed kan gøre motion og daglige aktiviteter svært, det er vigtigt at være fysisk aktiv som muligt.
Si bien el dolor y la fatiga pueden dificultar el ejercicio y las actividades cotidianas, es fundamental que haga la mayor cantidad de actividad física posible.

Ud over disse avancerede procedurer, vil en række medikamenter sandsynligvis blive ordineret til at styre smerte og træthed forbundet med lungecancer.
Además de estos procedimientos avanzados, una variedad de medicamentos se recetarán probablemente para manejar el dolor y la fatiga asociados con cáncer de pulmón.

Cremen hæmmer ikke kun smerte og træthed, men giver også en behagelig fornemmelse af forfriskning og afkøling, der øger vores komfort i mange timer.
La crema no solo inhibe el dolor y la fatiga, sino que también aporta una agradable sensación de frescura y frescor que aumenta nuestra comodidad durante muchas horas.

Der er mange måder på hvordan man kan øge energi samt din udholdenhed, så du kan modstå ugunstige forhold af smerte og træthed i lange perioder.
Hay muchas maneras de Cómo aumentar la energía, así como su resistencia por lo que pueden soportar condiciones adversas del dolor y la fatiga por largos períodos.

Dette samfund understreger, at smerte og træthed forårsaget af syndromet er todelt på den ene side fysisk og på den anden socialt, fordi ikke i alle tilfælde forstås forskellen mellem en logisk træthed eller en smerte forårsaget af en bestemt omstændighed og kronisk træthed, hvilket er uarbejdsdygtigt og vanskeligt at diagnosticere.
Esta sociedad recalca que el dolor y la fatiga que provoca el síndrome es doble, por un lado físico y por otro social porque no en todos los casos se entiende la diferencia entre un cansancio lógico o un dolor provocado por una circunstancia concreta y ese cansancio crónico, que resulta incapacitante y difícil de diagnosticar.

Sygdommen udvikler sig gradvist, hvis den i en yngre alder ikke holder øje med den pineale vækst, vokser den gradvist, smerte og træthed fremstår i benene.
La enfermedad se desarrolla gradualmente, si a una edad más temprana no le presta atención al crecimiento pineal, aumenta gradualmente, aparecen dolor y fatiga en las piernas.

Hvordan man bruger "smerte og træthed" i en Dansk sætning

Hans ansigt var fortrukket af smerte og træthed, tøjet snavset og plettet af blod.

Smerte og træthed er noget som ofte forbindes med fibromyalgi, men der findes flere symptomer at være opmærksom på.

Du skal kunne håndtere både smerte og træthed på samme tid.

Efter blot at have gået med Scalar Energy-smykket i et par dage, oplevede jeg meget mindre smerte og træthed i kroppen.

Hele natten lang er Rude Skov derfor oplyst af lygterne fra deltagerne, som bider smerte og træthed i sig og kæmper videre.

Målet: at forbedre din motorik og genvinde din krop gennem styring af smerte og træthed.

Læs mere på vores side om brystforstørrelse Store tunge bryster, der hænger, kan forårsage smerte og træthed i nakke, skuldre og skulderparti.

Hvordan man bruger "el dolor y la fatiga" i en Spansk sætning

·Reduce el cansancio, el dolor y la fatiga muscular producto de un vuelo largo.

El dolor y la fatiga son características muy comunes de la enfermedad.

sobre todo cuando el dolor y la fatiga me alcanzan.

·Reduce el cansancio el dolor y la fatiga muscular producto del ejercicio.

El dolor y la fatiga son dos de los muchos síntomas que genera.

La espuma viscoelástica alivia el dolor, el dolor y la fatiga para todos.

Una postura apropiada además puede reducir el dolor y la fatiga musculares.

Efecto analgésico y relajante, es decir, alivia el dolor y la fatiga muscular.

Los más invalidantes son el dolor y la fatiga crónica.

Para mí, lucho con el dolor y la fatiga Cada.