Hvad Betyder SMERTELINDRENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• analgésicas
• para aliviar el dolor
• de alivio del dolor
• analgésico
• analgésicos

Eksempler på brug af Smertelindrende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er antiinflammatorisk og smertelindrende.
Es antiinflamatorio y analgésico.

Smertelindrende: til at lindre eller fjerne smerte.
Alivio del dolor: para aliviar o eliminar completamente el dolor.

Denne stamme har også smertelindrende egenskaber.
Esta cepa también tiene propiedades para aliviar el dolor.

For eksempel viser denne holdning udløsningen af endorfiner, kroppens naturlige smertelindrende.
Por ejemplo, mostrar esta actitud provoca la liberación de endorfinas, los analgésicos naturales del cuerpo.

Selandine er en antipruritisk, smertelindrende ingrediens.
Selandine es un ingrediente analgésico antipruriginoso.

Har en stærk smertelindrende og afslappende virkning på de indre organer.
Posee un efecto relajante y analgésico potente sobre los órganos internos.

De havde et virkelig stort udvalg af smertelindrende salve.
Tenían una gran variedad de pomada para aliviar el dolor.

Humulen: Dette er et andet smertelindrende element, der har visse antibakterielle egenskaber.
Humuleno: es otro elemento para aliviar el dolor que tiene ciertas propiedades antibacterianas.

Når den er optaget, begynder fentanyl at virke smertelindrende.
Una vez que se ha absorbido, fentanilo comienza a actuar para aliviar el dolor.

Burdock ekstrakt er kendt for sin smertelindrende og sårhelende egenskaber.
El extracto de bardana es conocido por sus propiedades para aliviar el dolor y curar heridas.

Aloe vera er en plante, der typisk bruges som en køle- eller smertelindrende gel.
Aloe vera es una planta que se usa típicamente como gel refrescante o para aliviar el dolor.

Denne reaktion skaber antiinflammatoriske og smertelindrende effekter, der hjælper med smertebehandling.
Esta respuesta crea efectos antiinflamatorios y analgésicos que ayudan con el manejo del dolor.

De antiinflammatoriske egenskaber ved CBD kan være vigtige for dets smertelindrende virkning.
Las propiedades antiinflamatorias del CBD pueden ser importantes por sus efectos analgésicos.

Der er et bredt udvalg af smertelindrende muligheder, der kun er tilgængelige med en læge recept.
Hay una amplia variedad de opciones de alivio del dolor que están disponibles solo con una receta médica.

Palmitoylethanolamid, som har antiangst og smertelindrende fordele.
Palmitoylethanolamide que tiene beneficios anti-ansiedad y para aliviar el dolor.

Ingefær er en anti-inflammatorisk og smertelindrende fødevare, der bidrager til lindring af mange typer tilstande og sygdomme.
El jengibre es un alimento antiinflamatorio y analgésico que contribuye a disminuir varios tipos de dolencias y enfermedades.

Specialister har vist, at Ostelife cream er en effektiv smertelindrende løsning.
Según los especialistas, Ostelife Cream es una solución eficaz para aliviar el dolor.

Bevis for gurkemeje smertelindrende egenskaber- en af krydderierne, der giver indisk curry sin smag- er mindre overbevisende.
La evidencia de las propiedades analgésicas de la cúrcuma, una de las especias que le da sabor al curry indio, es menos convincente.

Ingredienserne i balsambladene har en afslappende og smertelindrende virkning på maven.
Los ingredientes de las hojas de bálsamo tienen un efecto relajante y analgésico en el estómago.

Spelten er kendt for sine smertelindrende egenskaber takket være dens ekstremt høje indhold(over 90%) af kiselsyre.
Las semillas de espelta son también valoradas por sus propiedades analgésicas, gracias a su contenido extremadamente alto(más del 90%) de ácido silícico.

Begge forbindelser fungerer som opioidreceptor antagonist og er kendt for deres smertelindrende virkning.
Ambos compuestos actúan como antagonistas de los receptores de opiáceos y son conocidos por sus efectos analgésicos.

Smertelindrende cremer anvendes på huden over leddene kan give lindring af mindre arthritis smerter.
Cremas para aliviar el dolor aplica a la piel sobre las articulaciones pueden proporcionar alivio del dolor de la artritis menores.

Cannabidiol(CBD) har fantastiske antiinflammatoriske og smertelindrende egenskaber, der kan lindre disse symptomer.
Cannabidiol(CBD) tiene propiedades anti-inflamatorias y propiedades analgésicas que puede aliviar los síntomas.

Chondroitin og glucosamin øger effektiviteten af ibuprofen, så Teraflex Advance har en mere udtalt antiinflammatorisk og smertelindrende effekt.
La condroitina y la glucosamina aumentan la efectividad del ibuprofeno, por lo que Teraflex Advance tiene un efecto antiinflamatorio y analgésico más pronunciado.

Cannabidiol(CBD) har fantastiske antiinflammatoriske og smertelindrende egenskaber, der kan lindre disse symptomer.
El cannabidiol(CBD) tiene increíbles propiedades antiinflamatorias y analgésicas que pueden aliviar estos síntomas.

Flexa Plus Optima ledsmerttilskud er ikke dyrt sammenlignet med andre former for præparater og andre smertelindrende metoder.
El suplemento para el dolor en las articulaciones Flexa Plus Optima no es costoso en comparación con otros tipos de preparaciones y otros métodos para aliviar el dolor.

Hvidløg er en kraftfuld medicinsk fødevare med fantastiske smertelindrende egenskaber, takket være indholdet af capsaisin.
El ajo es un potente alimento medicinal con excelentes propiedades analgésicas, gracias a su contenido en capsaicina.

Oprindelsen af arthritis er endnu ikke kendt, og der er ingen kur mod det, kun antiinflammatoriske lægemidler og smertelindrende piller.
El origen de la artritis aún se desconoce hasta el momento, y no hay cura para él, solo medicamentos antiinflamatorios y pastillas para aliviar el dolor.

Udover at være en god fugtgiver, har aloe vera gel anti-inflammatoriske og smertelindrende egenskaber, der er perfekte til at berolige hudirritationer.
Además de destacar por ser un gran hidratante, el gel de aloe vera tiene propiedades antiinflamatorias y analgésicas, ideales para calmar la irritación cutánea.

Resultaterne af forsøget viste, at OVA+ ikke frembragte nogen bivirkninger såsom kvalme og døsighed, som ofte er forbundet med andre smertelindrende lægemidler.
Resultados del ensayo ilustran que el Ova Plus no presenta efectos secundarios, como náuseas y somnolencia, comúnmente asociados con analgesia y otros medicamentos de alivio del dolor.

Hvordan man bruger "smertelindrende" i en Dansk sætning

Som supplement til behandling tilbyder vi også akupunktur, der kan have en smertelindrende effekt.

Så dette smertelindrende ørebånd er lavet med zerowaste i mente.

Det er igen det her med at løg absorberer bakterier og virker smertelindrende.

Forskerne mener imidlertid, at CBD i lægemidlet kan bidrage mere med dets anti-inflammatoriske egenskaber udover den deciderede smertelindrende effekt.

Samtidig er det smertelindrende, så meget anbefalelsesværdig at købe også til mennesker.

Virker smertelindrende ved milde til moderate gener halsen ondt i halsen.

Cbd olie har også vist sig at virke smertelindrende hos nogle personer med kræft.

Desuden er brug af ulddyner smertelindrende, da kropstemperaturen holdes konstant varm, og derved afslappes muskulaturen i kroppen.

Cosequin og Adequan er ikke smertelindrende, så det er stadig nødvendigt at give smertestillende medicin ved siden af disse.

Vi påfører altid en Emla creme (Lidocain prilocain) væske der virker bedøvende/smertelindrende, så behandlingen næsten er smertefri.

Hvordan man bruger "analgésicas, para aliviar el dolor" i en Spansk sætning

También tiene propiedades antirreumáticas, analgésicas antioxidantes.

Importantes acciones analgésicas y antiinflamatorias, comparable al ibuprofeno.

Tiene propiedades descongestivas, relajantes, analgésicas y antihistamínicas.

¿Es un tratamiento para aliviar el dolor crónico?

- Tiene propiedades analgésicas y calma dolores musculares.

Alcanfor: Notable por sus propiedades analgésicas y descongestionantes.

Soluciones para aliviar el dolor de piernas nocturno.

Mejores productos para aliviar el dolor de pie.

Tintura: en fricciones para aliviar el dolor reumático.

Terapia analgésica con Ultrasonidos o corrientes analgésicas (TENS).