Hvad Betyder SMITTEDE DYR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• animales infectados
• animales contaminados
• animal infectado

Eksempler på brug af Smittede dyr på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Smittede dyr er slagtet ud.
Los animales infectados son sacrificados.

Undgå kontakt med smittede dyr.
Evite el contacto con animales infectados.

Det faktum, at smittede dyr bliver syge og dør, viser, at de ikke er den egentlige Ebola-vært.
El hecho de que los animales infectados enfermen y mueran demuestra que no son los escurridizos depósitos del Ebola.

Det er vigtigt at smittede dyr isoleres.
Es fundamental aislar los animales infectado.

Vaccinerede dyr skal kunne skelnes fra smittede dyr.
Los animales vacunados deben poder ser distinguidos de los infectados.

Forholdsregler bør tages ved behandling af smittede dyr, og ved håndtering af inficerede væv og væsker.
Se deben tomar precauciones al tratar animales infectados y al manipular tejidos y fluidos infectados..

Bakterierne spredes gennem urinen fra smittede dyr.
La bacteria se transmite a través de la orina de animales infectados.

Pasteurisering af mælk fra smittede dyr var et vigtigt middel til at reducere smitte hos mennesker.
La pasteurización de la leche de animales infectados ha sido una forma ecaz de reducir la infección en los seres humanos.

Den bedste forebyggelse er at holde smittede dyr fra hinanden.
La mejor prevención es mantener a los animales infectados separados.

Det siges, at den fordelagtige godtgørelse betød, at man måske havde interesse i at have smittede dyr.
Se ha dejado entender que la remuneración ventajosa hacía que quizás se tuviera interés en tener animales contaminados.

Dit enkleste sandsynlighed er at vælge de smittede dyr og gøre op med dem.
Su simple probabilidad es recoger a los animales infectados y acabar con ellos.

Din søde hund bliver din værste fjende efter at være bidt af en ræv, en flagermus, eller andre smittede dyr.
Los perros que queremos se vuelven contra ti cuando los muerde un zorro o un murciélago o cualquier animal infectado.

Den bedste forebyggelse er at holde smittede dyr fra hinanden.
La mejor solución parece ser separar a los animales sanos de los infectados.

Kaninavl risikerer årligt alvorlige tab på grund af behovet for at bortskaffe titusindvis af smittede dyr.
La cría de conejos anualmente incurre en graves pérdidas debido a la necesidad de eliminar a decenas de miles de animales infectados.

Medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger til at sikre, at smittede dyr ikke ledes uden om stikprøvetagningen.
Los Estados miembros deberían tomar medidas para asegurarse de que los animales infectados no se sustraen al muestreo.

Anthrax mave- tarm Udvikle ved at spise inficeret kød form, i år fra smittede dyr.
Gastro ántrax- Desarrollar intestinal por comer carne infectada forma este año a partir de animales infectados.

Men hvis dyret bor hjemme og ikke er i kontakt med smittede dyr, er det ikke behov for dette.
Sin embargo, si el animal reside en el hogar y no está en contacto con animales infectados, entonces no hay necesidad de esto.

Lassa feber er en zoonotisk sygdom, hvilket betyder, at mennesker bliver smittet fra kontakt med smittede dyr.
La fiebre de Lassa es una enfermedad zoonótica, es decir, que una persona se infecta por contacto con animales infectados.

Spyt fra smittede dyr og bat guano kan også overføre rabies virus til mennesker under visse betingelser.
La saliva de los animales infectados y guano de murciélago también pueden transmitir el virus de la rabia a los humanos bajo ciertas condiciones.

Folkesundheden foranstaltninger for at forhindre kontakt med smittede dyr, er uvurderlig.
Medidas de salud pública para evitar el contacto con animales infectados tienen un valor incalculable.

Det menes, at smittede dyr udskiller virus, før vi viser kliniske symptomer og virus er derfor let spredes i flokke.
Se cree que los animales infectados secretan el virus antes de mostrar síntomas clínicos y, por tanto, es un virus de fácil propagación en los rebaños.

Denne tests følsomhed garanterer således, at der umuligt kan passere smittede dyr ind i fødekæden.
La sensibilidad de dicho test garantiza, pues, la imposibilidad de que entren animales contaminados en la cadena alimentaria.

Det britiske system med at fjerne smittede dyr fra besætninger og betale en god kompensation herfor, tilskynder landmændene til at opgive deres BSE-tilfælde.
El sistema británico de retirar los animales infectados de las cabañas y pagar una buena indemnización por ellos es un incentivo para que los agricultores declaren sus casos de EEB.

Ved sygdom er der en tilbøjelighed hos nogle hunde, fordi ikke alle smittede dyr udvikler sygdommen.
Por la enfermedad existe una predisposición en algunos perros, porque no todos los animales infectados desarrollan la enfermedad.

Tularemia overføres til mennesker på flere måder, herunder gennem insektbid og direkte kontakt med smittede dyr.
Spreads Tularemia a los humanos a través de varias rutas, incluyendo las picaduras de insectos y la exposición directa a un animal infectado.

På grund af den smitsomme art af denne sygdom, er det vigtigt at adskille smittede dyr fra dem, der ikke er inficeret med papillomavirus.
Debido a la naturaleza de esta enfermedad contagiosa, es importante para separar los animales infectados de los que no están infectados con el virus del papiloma.

Lassa feber er en zoonotisk sygdom, hvilket betyder, at mennesker bliver smittet fra kontakt med smittede dyr.
La fiebre de Lassa es una enfermedad zoonótica, lo cual significa que el ser humano se infecta por contacto con animales infectados.

Mennesker kan erhverve tularemia når de kommer i kontakt med smittede dyr eller bidt af insekter, der har fodret med et inficeret dyr..
Los humanos pueden adquirir la tularemia cuando entran en contacto con animales infectados o son picados por los insectos que se han alimentado de un animal infectado..

Tularemia overføres til mennesker på flere måder, herunder gennem insektbid og direkte kontakt med smittede dyr.
La tularemia se transmite a los seres humanos por varios medios, como las picaduras de insectos y la exposición directa a un animal infectado.

I alle dyrearterne var Dicural effektivt med hensyn til at reducere antallet af smittede dyr eller reducere graden af infektion.
En todas las especies, Dicural fue eficaz para reducir el número de animales infectados o la gravedad de la infección.

Hvordan man bruger "smittede dyr" i en Dansk sætning

Efterbyrd, fostervand og fostre fra smittede dyr og støv forurenet med bakterien.

Afrikansk svinepest kan ikke smitte til mennesker, og kontakt med smittede dyr udgør således ikke nogen sundhedsmæssig risiko for mennesker.

Direkte kontakt med smittede dyr udgør den største risiko for at overføre MRSA-smitten til mennesker.

Forurenede fødevarer, upasteuriserede mælkeprodukter, råt kød eller afføring fra smittede dyr eller mennesker.

I sjældne tilfælde smittede dyr, særligt kvæg.

Utilstrækkeligt varmebehandlede fødevarer, særligt fjerkræ, upasteuriseret mælk, vand eller kontakt med smittede dyr.

Afføring fra smittede dyr specielt Influenzalignende symptomer med muskelsmerter.

Afføring og bid fra smittede dyr som hunde, katte, svin og fjerkræ.

Katarina HulténRegionchef Stockholm Sydväst at - Each of the Dosis la coesione e l'unione di smittede dyr eller de omgivelser, mesh together creating a sense om det er fristende.

Afføring fra smittede dyr/mennesker, forurenet vand.

Hvordan man bruger "animales infectados, animal infectado, animales contaminados" i en Spansk sætning

Los animales infectados deben ser apartados de los rebaños.

Se debe recuperar el organismo del animal infectado experimentalmente en cultivo puro.

Esta contaminación afecta la salud humana, ya que las toxinas de estos animales contaminados se depositan en los tejidos de las personas.

Si se hiciera esto podríamos asegurarnos que los animales contaminados con pentobarbital no entren en la cadena de producción de los alimentos para mascotas.

El origen de la enfermedad en las vacas tiene su origen en el scrapie, y se debió a la utilización de restos de animales contaminados (vacas y ovejas) para fabricar piensos para vacas.

Actualmente se utilizan trajes como estos para manejar a los animales contaminados En España hay 445.

Contacto directo con animales contaminados La transmisión al hombre puede.

Los consumidores de pescado podrían estar consumiendo estos animales contaminados y por ende tener graves consecuencias en su salud.

Cuando otro animal como uno de estos animales contaminados los químicos se mueven hacia arriba en la cadena alimentar.

Cualquier persona o animal expuesto a un animal infectado necesitan evaluación.