Hvad Betyder SMUTTER VI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos vamos
• vámonos
• nos largamos
• nos iremos
• salimos

Eksempler på brug af Smutter vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Smutter vi?
¿Nos vamos?

Så smutter vi.
Vale, vamos.

Fem minutter, så smutter vi.
Cinco minutos y nos largamos.

Nu smutter vi.
Vamos.¡Vamos!

På fredag smutter vi.
El Viernes… Nos vamos.

Så smutter vi herfra.
Luego nos vamos de aquí.

Okay, så smutter vi.
Muy bien, vámonos.

Så snart Linc afbryder strømmen, smutter vi.
Tan pronto Linc corte la energía, nos vamos.

Leo, smutter vi.
Leo, vámonos.

Når de porte åbner, smutter vi.
Cuando abran la puerta, vamos.

Så smutter vi.
Entonces vamos.

Når Tanner kommer, smutter vi.
Cuando Tanner llegue, nos iremos.

Så smutter vi.
Y luego nos vamos.

Hvis du vil sove, smutter vi.
Si quieres que nos vayamos, nos iremos.

Så smutter vi.
Bien, vamos entonces.

Så snart det bliver mørkt… smutter vi.
En cuanto oscurezca, nos vamos.

Derfor smutter vi.
Por eso nos vamos.

Så snart det bliver mørkt… smutter vi.
En cuanto anochezca… nos vamos.

Så smutter vi.
Bien, entonces. Vamos.

Når de porte åbner, smutter vi.
En cuanto se abra la celda, nos vamos.

Okay, så smutter vi, knægt.
Bien. Venga, chaval, vámonos.

Så snart det bliver mørkt… smutter vi.
Tan pronto oscurezca… nos vamos.

Derefter smutter vi.
Después nos vamos.

Tør dine fingeraftryk af, så smutter vi.
Borra tus huellas y luego vámonos.

Så smutter vi Cajun!
¡Vamos, vamos! Vamos, Cajún. Vamos!.

Vitja… Så smutter vi.
Vitya… Bueno, nos vamos.

Jo hurtigere vi gør det her, des hurtigere smutter vi.
Cuanto mas rápido hagamos esto, mas rápido nos iremos.

Tirsdag aften smutter vi.
El martes por la noche nos vamos.

Jeg snakker med Bosco om det, og så smutter vi.
Voy a hablar con Bosco y luego nos vamos.

Når de porte åbner, smutter vi.
Tan pronto como se abra la puerta salimos.

Hvordan man bruger "smutter vi" i en Dansk sætning

Lige om lidt smutter vi fire til Berlin og Italien og det meste af tiden skal gå med bare at sidde med tæerene dyppet i vand ved Gardasøen.

Idag smutter vi en tur i svømmehallen, det nyder vi.

I dag smutter vi i bageriet og bager 600 cupcakes.

Nu smutter vi til fest med vores super søde veninde Marie, og en masse andre venner.

Lige om lidt smutter vi i fitness til en omgang step og bodyfit og senere skal vi spise frokost med familien + kærester på Dauphine – skønt!

Når vi har lukket de mange søde gæster ind, så smutter vi med i mørket.

Så er taskerne ved at være pakket og lejligheden klar- og inden så længe smutter vi ud af et julepyntet Festival City (bl.a.

Hvis de frivillige ikke behandles ordentligt og misbruges til besparelser, så smutter vi.

Imorgen smutter vi ind til Gråsten for at se dronningen ankomme til "sommerhuset" også går turen til Møgeltønder og den hyggelige gamle gade.

Når vi når Kristi Himmelfart, smutter vi i sommerhus.

Hvordan man bruger "vámonos, nos largamos, nos vamos" i en Spansk sætning

ahora vámonos con más chicas lindas.

Y nos largamos de allí, a dormir a otro lado.

Así nos vamos yendo, así nos vamos conociendo.

Vamos que esto me aburre y nos largamos de aquí.

Nos olvidamos de las chicas y nos largamos a cenar.

Vámonos al Cotton, venga vámonos, vaaa Alfreeeed.

Cogimos un bote y nos largamos del barco.

Vámonos por un camino del todo nuevo.

"[Me dijo] vamos papi, vámonos de aquí.

Nos vamos muriendo, nos vamos yendo, nos vamos gastando.