Hvad Betyder SNAP-INS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• complementos

Eksempler på brug af Snap-ins på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Føje snap-ins til en konsol.
Agregar complementos a una consola.

Åbner dialogboksen Tilføj eller fjern snap-ins.
Abre el cuadro de diálogo Agregar o quitar complementos.

Nogle snap-ins findes både i en 32-bit og 64-bit version.
Algunos complementos están disponibles tanto en 32 bits como en 64 bits.

Klik på Ikke-tilladte/tilladte snap-ins i træet.
En el árbol, haga clic en Complementos restringidos o permitidos.

Du kan organisere snap-ins ved at indlejre dem og omarrangere dem i træet.
Para organizar los complementos, puede anidarlos y reorganizarlos en el árbol.

Klik på OK, når du er færdig med at tilføje eller fjerne snap-ins.
Cuando haya terminado de agregar o quitar complementos, haga clic en Aceptar.

Tilføje, fjerne og organisere snap-ins og udvidelser i MMC 3.0.
Agregar, quitar y organizar complementos y extensiones en MMC 3.0.

Derfor kan der være offentlige køer, hvis indhold ikke kan ses i disse snap-ins.
Por lo tanto, puede haber colas públicas cuyo contenido no se vea en los complementos.

Se Tilføje, fjerne og organisere snap-ins og udvidelser i MMC 3.0 i forbindelse med MMC 3.0.
Consulte Agregar, quitar y organizar complementos y extensiones en MMC 3.0.

Klik på redigeringsprogrammet til gruppepolitik på listen Tilgængelige snap-ins, og klik derefter på Tilføj.
En la lista Complementos disponibles, haga clic en Editor de directivas de grupo y, a continuación, en Agregar.

Hvis alle snap-ins i konsollen findes i en 64-bit version, benyttes MMC64.
Si todos los complementos de la consola están disponibles en la versión de 64 bits, se utiliza MMC64.

Klik på TPM-administration på listen Tilgængelige snap-ins, og klik derefter på Tilføj.
En la lista Complementos disponibles, haga clic en Administración de TMP y, a continuación, haga clic en Agregar.

Begrænse adgangen til snap-ins til kun at gælde snap-ins, der står på en liste over tilladte snap-ins, for et domæne.
Restringir el acceso a una lista de complementos con permisos para un dominio.

Fjern en snap-in ved at klikke på det på listen Markerede snap-ins og derefter klikke på Fjern.
Para quitar un complemento, haga clic en él en la lista Complementos seleccionados y después en Quitar.

Hvis alle snap-ins i konsollen findes i en 32-bit version, og nogle af dem ikke findes i en 64-bit version, benyttes MMC32.
Si todos los complementos de la consola están disponibles en la versión de 32 bits y algunos no lo están en la versión de 64 bits, se utiliza MMC32.

Du kan føje en eller flere snap-ins og andre elementer til en konsol.
Puede agregar un único complemento, o varios complementos y otros elementos a una consola.

Klik derefter på den underordnede snap-in på listen Tilgængelig snap-ins, og klik derefter på Tilføj.
A continuación, haga clic en el complemento secundario en la lista Complementos disponibles y haga clic en Agregar.

Hvis du vil åbne dialogboksen Tilføj eller fjern snap-ins fra en snap-in-konsol, skal du klikke på menuen Filer og derefter klikke på Tilføj eller fjern snap-ins..
Para abrir el cuadro de diálogo Agregar o quitar complementos desde una consola de complemento, haga clic en el menú Archivo y después en Agregar o quitar complementos..

Hvis du vil oprette et administrativt værktøj, skal du føje snap-ins og andre elementer til en snap-in-konsol.
Para crear una herramienta administrativa, agregue complementos y otros elementos a una consola de complemento..

Se Tilføje, fjerne og organisere snap-ins og udvidelser i MMC 3.0, hvis du vil have flere oplysninger om brug af dialogboksen Tilføj eller fjern snap-ins i MMC 3.0.
Para obtener más información acerca del uso del cuadro de diálogo Agregar o quitar complementos de MMC 3.0, consulte Agregar, quitar y organizar complementos y extensiones en MMC 3.0.

Ved hjælp af den nye dialogboks Tilføj eller fjern snap-ins er det nemt at tilføje, organisere og fjerne snap-ins.
Con el nuevo cuadro de diálogo Agregar o quitar complementos, resulta más sencillo agregar, organizar y quitar complementos.

Hvis en konsol f. eks. indeholder tre snap-ins, der kun findes i en 32-bit version, og to snap-ins, der findes i både en 64-bit og en 32-bit version, anses de fem 32-bit-kompatible snap-ins for at være et udsnit af 64-bit snap-in'erne, og MMC32 startes.
Por ejemplo, si una consola contiene tres complementos que solo están disponibles en la forma de 32 bits, y dos complementos que están disponibles en la forma tanto de 64 bits como de 32 bits, los cinco complementos compatibles con 32 bits juntos se considerarían un superconjunto de los complementos de 64 bits, con lo que se iniciaría MMC32.

Guiden Ny visning af opgaveblok er ikke tilgængelig for snap-ins til MMC 3.0, men understøttes stadig i ældre snap-ins.
El Asistente para nueva vista de cuadro de tareas no está disponible para los complementos creados para MMC 3.0, pero sigue siendo compatible con complementos anteriores.

Se Tilføje, fjerne og organisere snap-ins og udvidelser i MMC 3.0, hvis du vil have flere oplysninger om, hvordan du føjer udgivne snap-ins og udvidelser til en konsol.
Para obtener más información acerca de cómo agregar complementos y extensiones publicados a una consola, consulte Agregar, quitar y organizar complementos y extensiones en MMC 3.0.

Hvis Lokalpolitik eller Gruppepolitik forhindrer dig i at bruge bestemte snap-ins, kan du ikke åbne snap-in-konsoller, der indeholder disse snap-ins.
Si las directivas locales o las directivas de grupo le impiden utilizar ciertos complementos, no podrá abrir las consolas de complemento que contengan estos complementos.

I dialogboksen Tilføj eller fjern snap-ins vises nu rullelisten Overordnet snap-in, hvor du kan se konsolroden og alle de snap-ins, der for øjeblikket findes på listen Markerede snap-ins.
El cuadro de diálogo Agregar o quitar complementos muestra ahora la lista desplegable Complemento primario, que muestra a su vez la raíz de consola y todos los complementos que se encuentran actualmente en la lista Complementos seleccionados.

Marker den snap-in, der skal tilføjes, på listen Tilgængelige snap-ins, og klik på Tilføj for at føje snap-in'en til listen Markerede snap-ins..
Resalte el complemento que desea agregar en la lista Complementos disponibles y haga clic en Agregar para agregar el complemento a la lista Complementos seleccionados.

Samme som forfattertilstand med undtagelse af, at brugerne ikke kan tilføje eller fjerne snap-ins, ændre indstillinger for snap-in-konsoller eller oprette favoritter eller opgaveblokke.
Es igual que el modo de autor, excepto en que los usuarios no pueden agregar ni quitar complementos, cambiar las opciones de la consola de complemento, crear Favoritos ni crear cuadros de tareas.

Hvis nogle af snap-in'erne kun findes i en 64-bit version, og nogle snap-ins kun findes i en 32-bit version, bliver du bedt om at angive, hvilken version af MMC der skal køres.
Si algunos complementos solo están disponibles en la forma de 64 bits y algunos complementos solo están disponibles en la forma de 32 bits, se le solicitará que especifique qué versión de MMC debe ejecutarse.

Hvis du har aktiveret denne politik, er det kun tilladte snap-ins, der vises på listen over tilgængelige snap-ins i dialogboksen Tilføj separat snap-in i MMC.
Nota Si habilita esta directiva, en la lista de complementos disponibles del cuadro de diálogo Agregar un complemento independiente de MMC, solo aparecerán los complementos con permisos.