Hvad Betyder SNIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muermo

Eksempler på brug af Snive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Landet skal i 6 måneder have været fri for dourine og snive.
Desde seis meses antes, de durina y de muermo.

Fluerne medbragte snive, en infektion, som hos mennesker medføre bylder.
Las moscas acarrearon el muermo, una infección bacteriana que provocaba forúnculos en los humanos.

I seks maaneder har vaeret fri for dourine og snive.
Indemne desde seis meses antes, de durina y de muermo;

Med hensyn til snive og equin encephalomyelitis, i seks maaneder regnet fra den dato, paa hvilken de angrebne dyr er blevet udskilt.
Seis meses en el caso de muermo y encefalomielitis equina, a partir de la fecha en que los équidos enfermos hayan sido eliminados;

Hvis den kommer fra Thailand, blevet underkastet en komplementbindingsprøve for snive den.
Si el équido procede de Tailandia, se ha sometido a una prueba de fijación del complemento del muermo el.

(5) For øjeblikket er afrikansk hestepest, vesikulær stomatitis, snive, dourine og de fleste former af viral hesteencephalitis ukendte i Fællesskabet.
(5) En la actualidad la Comunidad está libre de peste equina, estomatitis vesiculosa, muermo, durina y casi todas las variedades de la encefalomielitis equina.

Hver hvalp er 2 måneders alderen bør gennemgå vaccination tredobbelt vaccine mod snive, leptospirose og hepatitis.
Cada cachorro es de 2 meses de edad deben someterse a la vacunación vacuna triple contra el muermo, la leptospirosis y la hepatitis.

(4) Brasilien har indberettet nye kliniske tilfælde af snive hos lokale arbejdsheste i visse områder i staterne Maranhão og Piaui i den nordøstlige del af landet.
(4) Brasil notificó nuevos casos clínicos de muermo en caballos de labor autóctonos en algunos distritos de los Estados de Maranhão y Piaui en el nordeste del país.

Alle heste som rejser fra Europa til USA skal gennem følgende præ-eksport tests.(se også siden Import- Eksport) Piroplasmose, Coggins, Glanders(snive) og Dourine.
Todos los caballos que viajan a EEUU desde Europa han de someterse a las siguientes pruebas antes de poder ser exportados(véase asimismo la página Importación- Exportación): piroplasmosis equina, anemia infecciosa equina, muermo y durina.

Libanon har været fri for snive og dourine i over seks måneder, og der er aldrig forekommet tilfælde af venezuelansk hesteencephalomyelitis og vesikulær stomatitis;
Considerando que Líbano está exento de muermo y durina desde hace más de seis meses y que nunca se han detectado casos de encefalomielitis equina venezolana ni de estomatitis vesicular;

Tallards styrke havde lidt betydeligt mere end Marlboroughs tropper under sin march- mange af hans kavaleriheste led af snive, og bjergpassene var en hård udfordring for de 2.000 vogne med forsyninger.
La fuerza de Tallard había sufrido bastante más que las tropas de Marlborough durante su marzo- muchos de sus caballos de la caballería sufrían del muermo, y los pases de la montaña resultaban resistentes para los 2.000 carros de provisiones.

(3) Afrikansk hestepest, vesikulær stomatitis, snive, dourine, equin infektiøs anæmi og diverse former af hesteencephalitis optræder på en liste udformet af Verdensorganisationen for Dyresundhed(OIE).
(3) La peste equina, la estomatitis vesiculosa, el muermo, la durina, la anemia infecciosa equina, y ciertas variedades de la encefalomielitis equina son enfermedades que afectan a los équidos que figuran en la lista de la Organización Mundial de Sanidad Animal(OIE).

(1) Medlemsstaterne har ifølge EF-bestemmelserne tilladelse til at indføre enhovede dyr fra tredjelande eller, i tilfælde af officiel områdeinddeling, fra de dele af tredjelandets område, der har været fri for snive i seks måneder forud for eksporten.
(1) Conforme a la legislación comunitaria, los Estados miembros están autorizados a importar équidos procedentes de terceros países o, en caso de regionalización oficial, de partes del territorio de un tercer país que hayan estado libres de muermo durante los 6 meses anteriores a la exportación.

Så snart hvalpen bliver 2 måneder gammel, skal hanpass podning 3-valente vaccine snive, hepatitis, leptospirose, som derefter gentagne ifølge kravene i veterinær og suppleret om nødvendigt andre vacciner, navnlig mod rabies og parvoviroza.
Tan pronto como el cachorro cumple 2 meses de edad, debepasar inoculación de la vacuna 3-valente de muermo, hepatitis, leptospirosis, que se repite a continuación, de acuerdo con los requisitos de la veterinaria y si fuera necesario, otras vacunas, en particular, contra la rabia y parvoviroza.

(6) Saint Pierres og Miquelons veterinærmyndigheder fører på tilfredsstillende vis kontrol med sundhedssituationen blandt enhovede dyr, og landet har i over to år været fri for afrikansk hestepest og venezuelansk equin encephalomyelitis, og det har i over seks måneder været fri for dourine og snive.
(6) La situación sanitaria del ganado equino está satisfactoriamente controlada por los servicios veterinarios de San Pedro y Miquelón y, en particular, no se han registrado en dicho país casos de peste equina ni de encefalomielitis equina venezolana desde hace más de dos años, ni casos de durina o muermo desde hace más de seis meses.

(6) heste bliver årligt undersøgt for snive i Kirgisistan, og der er ikke rapporteret positive resultater i mindst seks måneder; der er aldrig forekommet afrikansk hestepest, venezulansk hesteencephalitis og vesikulær stomatitis i Kirgisistan;
(6) Considerando que en Kirguistán se realizan anualmente pruebas con caballos para detectar la presencia de muermo y al menos en los últimos seis meses no se han obtenido resultados positivos; que en este país nunca se han presentado casos de peste equina africana, encefalomielitis equina venezolana y estomatitis vesicular;

Tyrkiet har fremlagt oplysninger, der dokumenterer, at provinserne Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli og Tekirdag har været frie for snive i over seks måneder, siden udbruddet på øen Büyükada i provinsen Istanbul blev anmeldt den 15. december 2017.
Respecto a Turquía, el Reglamento detalla que el país ha presentado información de que las provincias de Ankara, Edirne, Estambul, Izmir, Kirklareli y Tekirdag se han mantenido libres de muermo durante más de seis meses después de la notificación, el 15 de diciembre de 2017, del brote de la isla de Büyükada, en la provincia de Estambul.

(9) Derfor bør snive, dourine, equin infektiøs anæmi, alle former af hesteencephalitis, lille stadebille og Tropilaelaps-mide optages på listen i bilag I til Rådets direktiv 82/894/EØF, og bilag II til Rådets direktiv 82/894/EØF bør ændres for at tage hensyn til den måde, bier holdes på.
(9) Parece, por tanto, conveniente incluir el muermo, la durina, la anemia infecciosa equina, todas las variedades de la encefalomielitis equina, el pequeño escarabajo de la colmena y el ácaro Tropilaelaps en el anexo I de la Directiva 82/894/CEE, y modificar el anexo II de esta misma Directiva para tomar en consideración la forma en que se crían las abejas.

(3) Beslutning 92/160/EØF blev ændret for indførsel til EF af enhovede dyr fra Brasilien ved beslutning 2000/163/EF(4) og 2000/508/EF, fordi der var konstateret snive hos enhovede dyr i visse stater, henholdsvis Pernambuco og Alagoas og Sergipe og Ceará.
(3) La Decisión 92/160/CEE fue modificada con respecto a las importaciones en la Comunidad de équidos procedentes de Brasil mediante las Decisiones 2000/163/CE(4) y 200/508/CE debido a los casos de muermo en la cabaña equina local en los Estados de Pernambuco y Alagoas y Sergipe y Ceará, respectivamente.

(1) I Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande(2) er afrikansk hestepest, vesikulær stomatitis, snive, dourine, hesteencephalitis(i alle former), equin infektiøs anæmi, rabies og miltbrand defineret som anmeldelsespligtige sygdomme.
( 1) De conformidad con la Directiva 90/426/CEE de el Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de países terceros( 2), la peste equina, la estomatitis vesiculosa, el muermo, la durina, la encefalomielitis equina en todas sus variedades, la anemia infecciosa equina, la rabia y el carbunco bacteridiano son enfermedades de declaración obligatoria.

Ved et EF-veterinærbesøg i Libanon så det umiddelbart ud til, at veterinærtjenesterne ikke havde dyresundhedssituationen tilstrækkeligt under kontrol; der er dog siden foretaget betydelige forbedringer, herunder en omfattende sero-epidemiologisk undersøgelse for afrikansk hestepest, snive, dourine og infektiøs anæmi af hovdyr på hele landets område med negativt resultat i hvert enkelt tilfælde;
Considerando que una visita de inspección veterinaria efectuada por la Comisión a Líbano ha permitido comprobar que la situación zoosanitaria en un principio no estaba suficientemente controlada por los servicios veterinarios; que, no obstante, desde entonces se han realizado mejoras importantes, incluida una exhaustiva vigilancia seroepidemiológica de la peste equina africana, de el muermo, de la durina y de la anemia infecciosa, efectuada sobre los équidos en todo el territorio nacional con resultados negativos en cada caso;

Hvordan man bruger "snive" i en Dansk sætning

Han hævder her identiteten af snive og springorm og smitsomheden af snive og kværke, dog mener han ikke at disse sygdomme altid skyldes smitte.

Anordning om Foranstaltninger mod Snive-Sygdommen paa St.

Så jeg glæder mig rigtig meget til at komme ud og benytte kniven til mad og til at snive i træ.

Snive er en sygdom som rammer specielt heste.

Discussion.-snive er udbredt i områder, ligger det praktiske strafniveau klart over minimum.

Undersøgelse for snive hos dyr af hestefamilien skal omfatte en omhyggelig undersøgelse af slimhinderne i luftrøret, svælget, næsehulen og bihulerne efter.

Undersøgelse for snive hos dyr af hestefamilien skal omfatte en omhyggelig undersøgelse af slimhinderne i luftrøret, svælget og næsehulen og dens bihuler, købe glucohexal.

Forelöbig Anordning om Foranstaltninger mod Snive-Sygdommen paa St.

Landet bekræftede også, at staten Rio de Janeiro har været fri for snive siden indberetningen af det sidste tilfælde den 16.

Synonymer for malleus: snive, glanders (eng.).

Hvordan man bruger "muermo" i en Spansk sætning

Pero no un Aleluya muermo de los que ellos cantan.

Conozco gente de 20 años que es un muermo literal.

Una mirada seria, una cara de muermo nos transmite fracaso.

Siesta siempre me ha parecido mucho diseño y mucho muermo musical.

Ni siquiera Ricardo Darín fué capaz de levantar este muermo de película.

Dan alegría a este muermo de casa en el que vivo.

Hasta el muermo de Solbes tenía más protagonismo y margen de opinión.?

Cuanto mas lo escucho mas muermo me parece.

Y qué lejos de la Gran Poesía Más Muermo de Todos los Tiempos.!

Este año estoy un poco muermo y necesito ideillas nuevas.