Eksempler på brug af Soave på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle hoteller i Soave.
Soave er berømt for at producere hvidvin af samme navn.
Soave también es famoso por la producción del vino blanco que lleva el nombre de la ciudad.Alle aktiviteter i Soave.
Panaderías en San Bonifacio.Huset er meget rart og ren, og Soave er smuk, plus du kan spise godt.
La casa esta muy bien y muy limpia, y Soave es precioso, ademas se come muy bien.Vis alle hoteller i Soave.
Ver todos los hoteles en Soave.Schio Soave Prøver du at finde et overnatningssted med en god bedømmelse til din ferie i Altissimo?
Schio Soave¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Altissimo?Den de bruger her på egnen, Soave?
La de esta región, Soave.Vi tilbragte vidunderlige dage i Soave og Taffy og din familie.
Pasamos unos días maravillosos en Soave y Taffy y su familia.Der gøres dog en undtagelse med Soave.
Se hará una excepción con UML.FORFATTERENils Danklefsen og Piero Soave, Temaafdeling B: Struktur- og Samhørighedspolitik, Europa-Parlamentet.
AUTORESNils Danklefsen y Piero Soave, Departamento Temático B: Políticas Estructurales y de Cohesión, Parlamento Europeo.Det ligger omkring 2,5 km fra motorvejsafkørslen Soave San Bonifacio.
Se encuentra a unos 2,5 km de la salida de la autopista Soave San Bonifacio.Soave har en nice placering i Veneto inden for kun en 30 min kørsel til Verona og omkring 50 min til Gardasøen og Padua.
Soave tiene una buena ubicación en Veneto en tan sólo 30 minutos en coche de Verona y cerca de 50 minutos para el lago de Garda y Padua.Hotel Roxy Plaza er et 4-stjernede hotel bekvemt placeret i Soave.
Hotel Roxy Plaza es un establecimiento de 4 estrellas convenientemente situado en Soave.Foran hotellet kører floden Tramigna der vasker byens di Soave og beundre de middelalderlige mure er perfekt bevaret.
En frente del hotel corre el río Tramigna que baña la ciudad'di Soave y admirar las paredes medievales se conservan perfectamente.Mange af de vine i Venedig er velkendte for vinelskere,især Valpolicella(rød), Bardolino(rød) og Soave(hvid).
Muchos de los vinos de Venecia son familiares para los amantes del vino, especialmente Valpolicella(rojo), Bardolino(rojo)y Soave(blanco).Byen er også berømt for sine vine, ligesom Soave, Valpolicella, Bardolino.
La ciudad es también famosa por sus vinos, como el Soave, Valpolicella, Bardolino.En Soave(20 minutter fra Verona og Vicenza, 30 minutter fra Gardasøen og Mantova, en time fra Venedig), restaureret gamle dueslag 800.
Un Soave(20 minutos de Verona y Vicenza, a 30 minutos del lago de Garda y Mantua, 1 hora de Venecia), restaurado antiguo palomar 800.Stedet er stille, du kan gå på bakkerne i Colognola til bakkerne,eller gå til Soave- område med vinmarker og kirsebærtræer.
El lugar es tranquilo, se puede caminar en las colinas de Colognola a las colinas,o ir a Soave- zona de viñedos y árboles de cerezo.Kombiner en vinsmagning med smagsprøver påMonte Veronese osten og tag en forfriskende gåtur blandt druerne i Valpolicella eller Soave.
Estos recorridos combinan catas suculentas de vino yqueso Monte Veronese con excursiones a pie por los viñedos de Valpolicella y Soave.Fra Soave kan du nemt nå byens Verona, Vicenza, Padova, Venedig, Mantua og Gardasøen, samt hele det venetianske Villas-området og Palladio.
Desde Soave se puede llegar fácilmente a la ciudad de Verona, Vicenza, Padua, Venecia, Mantua y el lago Garda, así como la totalidad de la zona de villas venecianas y Palladio.Området egner sig til vandreture i bjergene blandt vinmarker og oliventræer,med naturskønne cykelstier til Soave og omgivelser.
La zona se presta para paseos en las colinas entre los viñedos y olivos,con rutas de bicicleta panorámicas a Soave y sus alrededores.Soave, renovering af en gammel dueslag af 1800, der tilbyder en fantastisk udsigt over slottet og 200 meter fra byens centrum, i et roligt, grønt kvarter.
Soave, la renovación de un antiguo palomar de 1800, que ofrece impresionantes vistas del castillo ya 200 metros del centro de la ciudad, en una zona verde y apacible.For ikke at nævne det store udvalg af røde, hvide og prosecco vine, såsom Valpolicella,Amarone og Soave, samt en stor mængde grappa og brandy.
Sin mencionar la gran variedad de vinos tintos, blancos y prosecco, como Valpolicella,Amarone y Soave, así como una gran cantidad de grappa y brandy.En top værelse tilføjet charme for hele lejligheden Soave kan tilbyde en masse for udforskning såsom Slot, gamle bydel, store legeplads, gademarked, meget velsmagende is og selvfølgelig en meget god vin.
Una habitación de arriba añade encanto para todo el apartamento Soave puede ofrecer una gran cantidad para la exploración como el castillo, el casco antiguo, grandes juegos para niños, mercado de la calle, muy sabroso helado y causa de un muy buen vino.Huset er rummelig og komfortabel,imponerende renovering af en 800 dovecote, 200 meter fra centrum af byen Soave, i et grønt og roligt kvarter.
La casa es espaciosa y cómoda, impresionante renovación Hvis du har mulighed for at bevæge dig rundt, bør du også tage en tur på Gardasøen eller i Monte Baldo vandreområde, eller hvis Vinitaly ikke har satiated dit ønske om god vin i vinregionerne Bardolino,Valpolicella og Soave.
Si tiene la oportunidad de moverse, también debe dar un paseo en el lago de Garda o en la zona de senderismo de Monte Baldo, o si Vinitaly no ha saciado su deseo de buen vino, en las regiones vinícolas de Bardolino,Valpolicella y Soave.Ikke kun det: kvaliteten af Bertani-vine var i stand til at pålægge sig selv siden sin forfining,så meget at Soave var til stede i menuen til kronen af George Vl af England i 1937.
No sólo Nedenunder lejligheden er der PORTA Vescovo terminal(tog og bus), der tillader dig at besøge søen Garda, Venedig,Valpolicella og Soave vinmarker på en time!
En la planta baja del apartamento se encuentra la terminal 
