Hvad Betyder SOFTWARE-PROJEKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyectos de software

Eksempler på brug af Software-projekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kan være vært for oversættelser af kommercielle eller fri software-projekter.
Podemos almacenar las traducciones para sus proyectos de software libre o comercial.

Samarbejde med andre børneorienterede fri software-projekter Der findes allerede andre projekter f. eks.
Trabajo con otros proyectos de software libres orientados a la infancia Ya existen otros proyectos p.e.

Derudover, disse penge vil hjælpe fremtidige ransomware og skadelig software-projekter.
Además, ese dinero podría ayudar a los futuros ransomware malicioso y de los proyectos de software.

Det er trods alt sådanne fri software-projekter der udvikler de produkter, som organisatorerne bliver betalt for.
Después de todo, tales proyectos de software libre crean el producto por el que el organizador paga.

Udvikle højt niveau færdigheder gennem praktisk industri, IT og software-projekter.
Desarrollar habilidades de alto nivel a través de la industria práctico, TI y proyectos de software.

Virksomheden bidrager aktivt til mange fri software-projekter, og stiller filspejle til rådighed for Debian, Ubuntu, Linux og andre.
La empresa contribuye activamente al desarrollo de muchos proyectos de software libre y proporciona réplicas de Debian, Ubuntu, Linux y otros.

Vi inviterer alle til at deltage i disse begivenheder og møde Debian-folk og folk fra andre fri software-projekter.
Le invitamos a que asista a estas conferencias y conozca allí a la gente de Debian y de otros proyectos de software libre.

Desuden har de fleste fri software-projekter peer-review -systemer, hvilket forhindrer at potentielle sikkerhedsproblemer overhovedet bliver indført i essentielle systemer.
Además, la mayoría de los proyectos de software libre tienen sistemas de revisión por terceras partes, que, como primera medida, evitan que se introduzcan en el sistema problemas de seguridad potenciales.

Før og efter at han var involveret i forskellige software-projekter og Internet nystartede.
Antes y después de esto, él estuvo involucrado en varios proyectos de software y compañías de Internet.

OpenHatch er et open source-fællesskab med det mål at hjælpe nytilkomne med at finde vej ind i fri software-projekter.
OpenHatch es una comunidad de software libre dirigida a ayudar a los recién llegados a desenvolverse en proyectos de software libre.

Vores mål er at dele viden om fri software-lovgivning, for at sikre fri software-projekters interesser, skabe forbindelser mellem eksperter på området og hjælpe andre grupper med at opnå lignende mål.
Nuestros objetivos son compartir el conocimiento sobre las leyes sobre Software Libre, salvaguardar los intereses de los proyectos de Software Libre, conectar expertos en el campo y ayudar a otros grupos a conseguir objetivos similares.

Pengene gives til projektet som led i LinuxFunds plan om at støtte fri software-projekter.
Este dinero se proporciona al proyecto como parte de la misión de LinuxFund de ayudar a sostener los proyectos de software libre.

Juridisk Vores juridiske hold opsamler og deler viden om juridiske og licenseringsaspekter ved fri softwware, værner om fri software-projekters interesser, forbinder eksperter over hele verden og hjælper andre grupper med at nå lignende mål.
A través de nuestro equipo legal, recogemos y compartimos información y conocimientos sobre aspectos legales y de licencias de Software Libre, salvaguardamos el interés de los proyectos de Software Libre, conectamos expertos en todo el mundo y ayudamos a otros grupos en su actividad para lograr fines similares.

Vi inviterer alle i dette område til at deltage i begivenheden og møde Debian-folk og folk fra andre fri software-projekter.
Le invitamos a que asista a esta conferencia y conozca allí a la gente de Debian y de otros proyectos de software libre.

The Bitcoin Foundation var aldrig centrum for udviklingen, den Bitcoin kerne open source software-projekt har været centrum, og som de fleste open source software-projekter, de udviklere, der arbejder på Bitcoin kerne understøttes på mange forskellige måder," skrev han.
La Fundación Bitcoin nunca fue el centro del desarrollo; el proyecto de software de código abierto del Bitcoin Core ha sido el centro, y al igual que la mayoría de los proyectos de software de código abierto, los desarrolladores que trabajan en el Bitcoin Core son apoyados de muchas maneras diferentes», escribió.

Det er højst tvivlsomt om dette vil demonstrere udstillingens høje standard, et fattigt projekt eller vise at organisatorerne ingen penge har, eller ikke ønsker at bruge penge på fri software-projekter.
Es bastante cuestionable si esto va a demostrar el alto nivel de un acto, que el proyecto es pobre, o si dará la imagen de que los organizadores no tienen dinero o no desean gastar dinero en proyectos de software libre.

Debian-projektet vil være til stede på stand nummer 534 i et særligt område til fri software-projekter i udstillingshal A2.
El proyecto Debian estará presente en el stand 534, en un área especial dedicada a proyectos de software libre en la sala de exhibiciones A2.

Den Master uddannelse i Software Engineering er rettet mod studerende, der ønsker at uddybe deres viden om modeldrevet engineering, software arkitekturer, kvalitetsstyring, projektstyring, og få praktisk erfaring fra at arbejde i software-projekter.
La la educación de maestría en Ingeniería de Software está dirigido a estudiantes que desean profundizar sus conocimientos acerca de la ingeniería dirigida por modelos, arquitecturas de software, gestión de calidad, gestión de proyectos, y el aumento de la experiencia práctica del trabajo en los proyectos de software.

Dette omfatter evnen til at analysere, syntetisere, designe komplekse systemer, vedligeholde, test, kontrol software kvalitet og styre software-projekter.
Esto incluye la capacidad para analizar, sintetizar, diseñar sistemas complejos, mantener, probar la calidad del software de control y gestión de proyectos de software.

Intet ansvar: Indholdet af dette software-projekt er blevet omhyggeligt kontrolleret og kompileret til det bedste af vores viden.
Sin responsabilidad: Los contenidos de este proyecto de software han sido cuidadosamente comprobados y compilados al mejor de nuestros conocimientos.

Ejerne af et software-projekt er dem, der har en eneret, der generelt er anerkendt i miljøet, til at redistribuere modificerede versioner.
El propietario de un proyecto de software es aquel que tiene el derecho exclusivo, reconocido por la comunidad, a distribuir versiones modificadas.

INDI er en cross-platform, frit distribueres, open source, enkel, lille og nem at parse software-projekt, at en ikke-interaktiv dæmon, der er blevet skabt fra grunden fungere som et astronomisk protokol kontrol for GNU/ Linux og UNIX-lignende….
INDI es una cruz-plataforma, de distribución gratuita, de código abierto, simple, pequeño y fácil de parse proyecto de software, un demonio no interactivo que se ha creado desde cero para actuar como un astronómica protocolo de control para GNU/ Linux y….

Cutegram er en helt gratis og open source grafisk software-projekt, der er blevet designet fra offset til at fungere som en Linux klient for Telegram messaging service.
Cutegram es un proyecto de software gráfico completamente de código libre y abierto que ha sido diseñado desde el offset para actuar como un cliente Linux para el servicio de mensajes de telegramas.

Tox er en multi-platform, helt gratis, annonce gratis og open source software-projekt designet fra bunden til at fungere som en meget sikker instant messenger klient til GNU/ Linux, Android, FreeBSD, Microsoft Windows og Mac OS X-operativsystemet….
Tox es un multi-plataforma, totalmente gratuito, proyecto de software libre y de código abierto ad diseñado desde el principio para actuar como un cliente de mensajería instantánea muy seguro para GNU/ Linux, Android, FreeBSD, Microsoft Windows y Mac OS….

Vræl-xsl er en open source, frit distribueres og små software-projekt, der er designet som en del af Yelp projektet, der giver core XSLT(XSL Transformations) stylesheets anvendes af libyelp bibliotek, samt ved Yelp selve softwaren.
Aullido-XSL es una fuente abierta, de libre distribución y proyecto de software pequeño que ha sido diseñado como parte del proyecto de Yelp, proporcionando XSLT núcleo(Transformaciones XSL) hojas de estilo utilizadas por la biblioteca libyelp, así como….

Viber er en fri og cross-platform software-projekt, der giver dig mulighed for at foretage gratis opkald eller sende gratis SMS-beskeder til dine familiemedlemmer, venner og kolleger, der bruger Viber på et understøttet operativsystem.
Viber es un proyecto de software libre y de plataforma cruzada que le permite hacer llamadas gratis o enviar mensajes de texto gratis a sus familiares, amigos y colegas que usan Viber en un sistema operativo compatible.

Bitnami MODX Stack er et platforme og gratis software-projekt, der i høj grad letter implementeringen af MODX CMS-applikationen og dens runtime afhængigheder via indbyggede installatører, virtuelle apparater eller Docker-containere.
Bitnami MODX Stack es un proyecto de software libre y multiplataforma que simplifica enormemente la implementación de la aplicación MODX CMS y sus dependencias de tiempo de ejecución, a través de instaladores nativos, dispositivos virtuales o….

Blå Mind er en helt gratis og open source web-baserede software-projekt, der giver en alt-i-en groupware løsning for virksomheder, der ønsker at sætte deres ansatte til at arbejde hver dag med nyttige, omfattende og effektive tools. Features på en….
Blue Mind es un proyecto de software basado en web de código totalmente abierto y gratuito que ofrece una solución de groupware todo-en-uno para las empresas que quieren permitir a sus empleados a trabajar todos los días con tools. Features útiles,….

Evolution Data Server er et open source og helt gratis software-projekt, et kommandolinjeprogram, der er designet fra bunden til at fungere som en fælles database til andre programmer, der beskæftiger sig med personlige oplysninger.
Evolution Data Server es un proyecto de software de fuente abierta y totalmente gratuito, una aplicación de línea de comandos que se ha diseñado desde cero para actuar como una base de datos común para otros programas que se ocupan de la información….

Evolution Mapi er et open source, frit distribueret og bærbart software-projekt, et plugin til den kraftfulde og prisbelønnede Evolution-e-mail- og kalenderapplikation, der bruges i GNOME-skrivebordsmiljøet.
Evolution Mapi es un proyecto de software de fuente abierta, de distribución libre y portátil, un complemento para la poderosa y galardonada aplicación de correo electrónico y calendario Evolution utilizada en el entorno de escritorio GNOME.