Hvad Betyder SOJAMEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• harina de soja
• harina de soya

Eksempler på brug af Sojamel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sojamel er det, der indeholder allermest protein.
Soya es el alimento que contiene más proteínas.

Argentina er verdens førende eksportør af sojaolie og sojamel og den.
Argentina es el primer exportador mundial de aceite y harina de soya, y el.

Hydrolyseret sojamel genopretter den nødvendige mikroflora af kroppen.
La harina de soja hidrolizada restaura la microflora necesaria del cuerpo.

Argentina er verdens førende eksportør af sojaolie og sojamel og den.
La Argentina es el principal proveedor internacional de aceite y harina de soja y el.

Vævet grøntsagprotein lavet af affedtet sojamel, der ofte bruges i chili- og burgeropskrifter frem for kød.
Proteína vegetal texturizada, hecha de harina vegetal desgrasada, incluida a menudo en recetas de chili y hamburguesas en lugar de carne picada.

Det har betydet en større efterspørgsel efter sojabønner og sojamel(til foder).
Eso se traduce en una mayor demanda por cereales(maíz, trigo) y oleaginosas(soya), para la alimentación de animales.

Så minimumsprisen for sojamel er 22 point, mens produkter fra almindeligt mel er ca. dobbelt så højt.
Así el precio mínimo del tormento de soja desgrasado compone 22 puntos, mientras que los productos del tormento regular sube aproximadamente dos veces.

Ved bagning kan du bruge bønner, nødder og sojamel som erstatninger til hvedemel.
Al hornear, puedes utilizar harinas de habas, de nuez y de soja como sustitutos para la harina de trigo.

Hvis foder er dyrt, skal det indeholde kødforarbejdende produkter i stedet for sojamel.
Si el alimento es caro, entonces debe contener productos de procesamiento de carne en lugar de harina de soja.

Soja er også tilgængelig i produkter såsom sojamel, sojamælk, sojasovs, tofu, tempeh, miso og natto.
La soja también está disponible en productos tales como harina de soja, leche de soja, salsa de soja, el tofu, el tempeh, miso y natto.

EU-initiativet omfatter de tre hovedelementer i Doha-lægger eksportafgifter på soja og sojamel.
La iniciativa de la UE abarca le-comerciales los tres principales e exportación de la soja y la harina de soja.

Hovedårsagerne til den udbredte anvendelse af genmodificeret sojamel synes at være udbud, pris 20 og konkurrenceevne 21.
Los principales motivos para el uso generalizado de harina de soja modificada genéticamente parecen ser la disponibilidad, el precio 20 y la competitividad 21.

I foder feltet, kan dette produkt delvist erstatte det høje proteinindhold materialet lignende fiskemel eller sojamel.
En el campo de alimentación, este producto puede reemplazar parcialmente el material de alto contenido proteínico, tales como harina de pescado o la harina de soja.

Sojabønne forarbejdes til forskellige soja produkter som sojamælk, sojamel, hytteost såsom tofu og fermenterede produkter som miso og tempeh.
Soja se procesa en diferentes productos de soya como la leche de soja, harina de soja, queso cottage, como el tofu y productos fermentados como el miso y el tempeh.

Fødevarer, der indeholder sojamel(herunder modermælkserstatning), bomuldsfrø måltid, valnødder, eller kostfibre kan nedsætte absorptionen af Novothyrox.
Los alimentos que contienen harina de soya(incluyendo la fórmula infantil), harina de semilla de algodón, las nueces, o la fibra dietética puede disminuir la absorción de Synthroid.

Den tidligste version af snacken er lavet af håndknede rismel, mel, sojamel og krydderier.
La primera versión de la merienda se hace amasando a mano harina de arroz, harina, harina de soja y condimentos.

I 2013 importerede EU 18,5 mio. ton sojamel og 13,5 mio. ton sojabønner, hvilket repræsenterede over 60% af EU's behov for vegetabilske proteiner.
En 2013, la Unión importó 18,5 millones de toneladas de harina de soja y 13,5 millones de toneladas de soja, lo que representa más del 60% de las necesidades de proteínas vegetales de la Unión.

Den tidligste udgave af snack er lavet af hånd-æltning af rismel, mel, sojamel og krydderier.
La versión más temprana de la merienda se hace amasando a mano harina de arroz, harina, harina de soja y condimentos.

Affedtet sojamel indeholder kun spor af verbascose, mens raffinose og stachyose repræsenterer hver omkring 4 til 5% af indholdet, idet de tegner sig for næsten to trediedele af de opløselige sojakulhydrater.
En la harina de soja desgrasada, la verbascosa está presente en cantidades ínfimas, pero los contenidos de rafinosa y stachyosa son cada uno del orden de 4 a 5%, representando cerca de dos tercios de los hidratos de carbono solubles de la soja..

Den tidligste udgave af snack er lavet af hånd-æltning af rismel, mel, sojamel og krydderier.
La versión más temprana de la merienda se hace con amasado a mano de harina de arroz, harina, harina de soya y condimentos.

Den ene for FOOD renses fra sojabønner eller sojamel gennem moderne Bio- Teknologi ved en række trin, med hvid eller off- hvid farve pulver udseende, aminosyre speciel lugt og den henflydning tegnet.
El uno para ALIMENTOS se purifica a partir de soja o harina de soja a través de la biotecnología moderna- Tecnología por una serie de pasos, con blanco o- apariencia blanca en polvo color, olor ácido amino y especial el carácter delicuescencia.

Sojaprotein er et produkt isoleret fra sojabønne. Det er lavet ud fra en sojamel, der er afskallet og deffated.
Estos soja se procesan en tres tipos diferentes de productos de proteína: harina de soja, aislados y concentrados.

Produktet er fremstillet af det isolerede protein, sojaproteinkoncentrat, lav temperatur sojamel, hvedegluten og stivelse ifølge en vis andel behandlet ved ekstrudering, høj temperatur og højt tryk, så det har god vandabsorption, olieabsorptionen og silkeagtig fiberstruktur, og dens smag er mere ligner kød, hvilket er en ideel højt proteinindhold tilsætningsstoffer og tilbehør til sojaprodukter.
El producto se hace de la proteína aislada, concentrado de proteína de soja, harina de baja temperatura de soja, gluten de trigo y almidón de acuerdo con una cierta proporción tratada por extrusión, alta temperatura y alta presión, por lo que tiene buena absorción de agua, retención de aceite y sedoso estructura de la fibra, y su sabor es más similar a la carne, que es un ideal aditivos ricos en proteínas y accesorios de productos de soja..

Ved fremstilling af methylester af raps i den såkaldte»Biodiesel« udvindes der som biprodukt rapskager, der ligesom sojamel kan anvendes som dyrefoder.
En la obtención del ester metílico a partir de la colza, en el llamado«bio-diesel», se obtiene como subproducto la torta de colza que, al igual que la harina de soja, puede utilizarse para alimento de los animales.

Det meste af det foder, der anvendes i EU, importeres(over 60% af EU's behov for vegetabilske proteiner blev i 2013 dækket med import- hovedsagelig sojabønner og sojamel), og produkterne importeres primært fra lande, hvor dyrkningen domineres af GMO-afgrøder, idet 90% af importen kommer fra lande, hvor ca. 90% af det areal, der anvendes til produktion af sojabønner, er beplantet med GM-sojabønner 19.
La mayor parte del pienso utilizado en la UE es importado(más del 60% de las necesidades de proteínas vegetales de la UE se cubrió en 2013 con importaciones, principalmente de soja y harina de soja), y las importaciones proceden principalmente de países en los que el cultivo está dominado por OMG: el 90% de las importaciones proceden de países en los que casi el 90% de las tierras dedicadas a este cultivo están plantadas con soja modificada genéticamente 19.

I 1983 udgjorde Fællesskabets eksport af landbrugsvarer til De forenede Stater 3,7 mia USD, og importen fra De forenede Stater androg 9,5 mia USD fordelt således: 5 mia USD for korn og sojamel, 750 mio USD for majs(korn) og 500 mio USD for majsgluten«.
En 1983, las exportaciones de productos agrícolas de la Comunidad hacia los Estados Unidos ascendieron a 3,700 millones de dólares, y las importaciones procedentes de los Estados Undios acendieron a 9 500 millones de dólares repartidos del modo siguiente: 5 000 millones de dólares de semillas y harinas de soja, 750 millones de dólares de maíz(grano) y 500 millones de gluten de maíz».

En flåde af lastbiler fra hvert hjørne af landet… kommer med de mange tons korn, sojamel… og protein-rige granulater, der ender med at blive til tonsvis af kød.
Una flota de camiones de cada rincón del país,… traen toneladas de grano, alimento de soja, y gránulos ricos en proteína que se convertirán en toneladas de carne.

Basisingredienserne til fremstillingen af fyldet i fyldte vafler er følgende: vegetabilsk fedt, sukker eller sødemiddel, kakao, mælkepulver, sojamel, vanillin, vanilje, naturlige eller"naturidentiske" smagsstoffer.
Los ingredientes básicos para la fabricación del relleno son los siguientes: grasa vegetal solidificada, azúcar o edulcorante, cacao, leche en polvo, harina de soja, vainillina, aroma natural o"idéntico al natural".

Det er oplyst, at der mellem det fjerde kvartal 1996, hvor den første ændring fandt sted, og den 31. maj 1997 er importeret 8.300.000 t sojabønner og 650.000 t sojamel til Europa fra USA, hvoraf de 2% var genetisk modificeret, nemlig 166.000 t sojabønner og 13.000 t sojamel..
Entre el cuarto trimestre de 1996, fecha del primer cambio, y el 31 de mayo de 1997, se ha indicado que habían entrado en Europa 8.300.000 toneladas de semillas de soja y 650.000 toneladas de soja en polvo procedentes de los Estados Unidos, de las cuales el 2% son de origen OGM, o sea, 166.000 toneladas de semillas de soja y 13.000 toneladas de soja en polvo..

Hvordan man bruger "sojamel" i en Dansk sætning

Varenummer 7613035214774 Lam (19%), majs, tørret fjerkræprotein, majsgryn, ris (8%), animalsk fedtstof, tørret roesnitter, sojamel, hydrolysat, majsglutenmel, tørret æg, mineraler, fiskeolie.

Ingredienser: Flæskekød, vand, oksekød, hvedemel, sojamel, kartoffelmel, salt, løg, stabilisator E-450, gluten, mælk og soja Holdbarhed: 10 dage fra pakkedato ved maks. 5 grader.

Tag farsen over i en skål og tilsæt salvie, sojamel, evt.

Nu har vesten fået nok af Putin; Kritik af veganske produkter: Fyldt med tilsætningstoffer, kinesisk sojamel og palmeolie Det er useriøst at forlange så.

Du kan med fordel bruge glutenfri melsorter som fx sojamel eller quinoamel og derved også tilføre kagen et større proteinindhold.

Majsmel, majsstivelse, kartoffelmel, boghvedemel, rismel, sojamel, tapioka, quinoa, polenta, kikærtemel, hirsemel og teffmel.

For sojaskrå/sojamel/sojakager bruges ikke kun til fodring af vores husdyr.

Man har i studiet undersøgt DIAAS for henholdsvis valleproteinisolat, valleproteinkoncentrat, mælkeproteinkoncentrat, skummetmælkspulver, ærteproteinkoncentrat, sojaproteinisolat, sojamel og fuldkornshvede.

Biproduktet sojaskrå betegnes også sojakage og sojamel.

Prøv dig i stedet frem med bagværk og brug meltyper som for eksempel rismel, kartoffelstivelse, sojamel eller majsmel og suppler med frøskaller.

Hvordan man bruger "harina de soja, harina de soya" i en Spansk sætning

Harina de soja micronizada especial ideal para la preparación de.

Los futuros de harina de soya ganaron $3.

La harina de soja ha sido reemplazada por harina de colza.

nl molinos harina de soja precios por mayor.

Y cuando usás la harina de soja te queda todo verde.

Molino de Bolas Molinos harina de soja precios por mayor.

Combine la harina de soja con el almidón de maíz.

org molino para hacer harina de soya - immovogel.

Para prepararla necesitas: 12 cdas de harina de soya […].

MILANESAS (Receta no apta para celíacos) Harina de soja tostada 250grs.