Hvad Betyder SOL OG SKYGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sol y sombra

Eksempler på brug af Sol og skygge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fodbold i sol og skygge.
Fútbol a Sol y Sombra.

Sol og skygge, som i tyrefægterarenaen.
Sol y sombra como en los toros.

Fodbold i sol og skygge.
Fútbol en Sol y Sombra.

Sol og skygge, som i tyrefægterarenaen.
Taberna Sol y Sombra Como en las plazas de toros.

Hvor er der vind, sol og skygge?
¿Dónde está Sol y Sombra?

Voksner godt i sol og skygge, dejlig og grøn selv i tørre måneder.
Crece bien en sol y sombra, agradable y verde incluso en meses secos.

Vælge mellem sol og skygge.
Elija usted: Entre sol y sombra.

Det er der kommet et kapital ud af i bogen“Futbolmania Spansk fodbold i sol og skygge“.
Fue sacado del libro“El fútbol a sol y sombra”.

Områder af sol og skygge.
Zonas de sol y de sombra.

Blomstrende stauder- årlige og hårdføre sorter til sol og skygge.
Florecientes perennes- variedades anuales y resistentes para sol y sombra.

De er som sol og skygge.
Son como el sol y la sombra.

Sørg for at finde den rette balance mellem sol og skygge.
Es importante buscar el equilibrio entre sol y sombra.

Et sted i haven, hvor der er skiftevis sol og skygge, er det, de allerbedst kan lide.
Un lugar donde se alterne sol y sombra será lo mejor.

Sørg for at finde den rette balance mellem sol og skygge.
Encontrar un equilibrio entre el sol y la sombra.

Notér også, hvor der er sol og skygge i løbet af dagen.
También tenga en cuenta la exposición al sol y la sombra durante todo el día.

Campingpladser er godt fordelt og tilbyder en blanding af sol og skygge.
Los campamentos están bien espaciados y ofrecen una combinación de sol y sombra.

Perfekt til alle aldre med sol og skygge på Villa, fantastisk udsigt og vidunderlige svømning.
Perfecto para todas las edades con sol y sombra en la Villa, vistas espectaculares y la natación maravillosa.

Dette produkt udfører godt i sol og skygge.
Este producto funciona muy bien en el sol y la sombra.

Denne næsten ensartede sti, med en blanding af sol og skygge fra spredte træer, er en af de mest naturskønne vandreture i Nordamerika med fabelagtig udsigt under hele stien.
Este camino casi llano, con una mezcla de sol y sombra de árboles dispersos, es uno de los paseos más pintorescos de América del Norte, con vistas fabulosas durante toda la distancia del sendero.

Vi elskede de to terrasser giver både sol og skygge.
Nos encantaron las dos terrazas que ofrecen sol y de sombra.

Alle lande har sol og skygge.
Todos los seres humanos tenemos sol y sombra.

Det brolagt gårdsplads område med en privat swimmingpool mod syd og den store veranda område mod nord, sikre, at du kan fange både sol og skygge på alle tider af dagen.
El área de patio pavimentado con una piscina privada orientada al sur y la amplia zona de terraza con orientación norte, asegúrese de que se puede tomar tanto sol y sombra en todo momento del día.

Omkring ejendommen er op til flere terrasser, hvor du kan finde sol og skygge på ethvert tidspunkt af dagen.
Alrededor de la propiedad hay varias terrazas donde puede encontrar sol y sombra en cualquier momento del día.

Det er vigtigt, at forårsblomsterne placeres, så deres krav til sol og skygge bliver opfyldt.
Es importante acomodar las plantas según sus requerimientos de sol y sombra.

Før vi etablerer en følelse af slægtskab mellem vor egen art og de andre lige dødelige- som deler livets sol og skygge på denne planet med os- findes der intet håb for andre arter, håb for miljøet, håb for os selv.
Hasta que establezcamos un compasivo sentido de parentesco entre nuestra propia especie y aquellos mortales compañeros que comparten con nosotros el sol y la sombra de la vida sobre este agonizante planeta, no habrá esperanza para otras especies, no habrá esperanza para el medioambiente, y no habrá esperanza para nosotros mismos.”.

Men poolområdet er virkelig det hele punkt for at være her, og det er fantastisk, med en dejlig udsigt over dalen mod havet, komfortable liggestole, en god blanding af sol og skygge, med fårekyllinger chirruping højlydt i træerne.
Sin embargo, la zona de la piscina es realmente el punto de estar aquí, y es genial, con una hermosa vista sobre el valle hacia el mar, cómodas tumbonas, una buena mezcla de sol y sombra, con grillos chirruping en voz alta en los árboles.

De bliver kønnest på et sted, hvor sol og skygge veksler.
Es un paisaje muy hermoso donde alterna el sol y la sombra.

De bliver kønnest på et sted, hvor sol og skygge veksler.
Es preferible zonas en las que se alterne el sol y la sombra.

De bliver kønnest på et sted, hvor sol og skygge veksler.
Coloca los esquejes en un lugar donde el sol y la sombra sean moderados.

Når en plante er hjemmehørende, betyder det, at det er meget lav vedligeholdelse i haven- tolererer sol og skygge, vokser i sandjord og er tørke-tolerant.
Cuando una planta es nativa, esto significa que tiene muy poco mantenimiento en el jardín: tolera el sol y la sombra, crece en suelos arenosos y es tolerante a la sequía.

Hvordan man bruger "sol og skygge" i en Dansk sætning

Alunrod tåler sol og skygge, bunddække de klæder både det pæne staudebed og det naturprægede hjørne.

I poolområdet er der solsenge og parasoller, så I kan få afslappende timer ved poolen i både sol og skygge.

Forglem-mig-ej foretrækker fugtige omgivelser, samt tåler delvis sol og skygge.

Liguster kan placeres næsten hvor som helst og den trives både i sol og skygge.

De bunddække sol og skygge, og alunrod klæder både det pæne staudebed og det naturprægede hjørne.

De bor i et voliere med god plads til at flyve og har det dejligt i sol og skygge under vores store kastanietræ.

De tåler sol og skygge, og de klæder både det pæne staudebed og det naturprægede hjørne.

Denne staudeart består af en bred vifte øret planter både til sol og skygge med blomster i rosa, hvide og blå nuancer.

Flere herlige terrassemiljøer pryder grunden med frit kig til naturen og man har altid sol og skygge, som man lyster.

Hvordan man bruger "sol y sombra" i en Spansk sætning

Eduardo Galeano Futbol a sol y sombra elortiba.

" De El fútbol a sol y sombra de Eduardo Galeano.

Olvidarme de este Sol y sombra constante de tus Ojos verdes.

Entre sol y sombra sólo pudo ocuparse de vivir.

Collar Sol y Sombra de oro blanco con diamantes.

Hay sol y sombra y protección del aguacero ocasional.

La terraza con sol y sombra y bar empotrado.

Restaurante: sol y sombra 50m cocina tradicional calidad/precio bueno.

Techo Sol Y Sombra - Madera Y Acabados En General.

Hay que plantarlas entre sol y sombra en lugares calurosos.