Hvad Betyder SOLARIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• camas solares
• camas de bronceado
• solariums
• soláriums
• las camas de bronceado

Eksempler på brug af Solarier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke solarier.
No son camas solares.

Terrasser og solarier apergolados eller presenning.
Terrazas y solariums apergolados o con toldos.

Vi skal tale om nogle solarier.
Tenemos que hablar sobre los solariums.

Solarier proklamerede kræftfremkaldende for mennesker?
Las camas de bronceado proclamó cancerígeno para los humanos?

Betal og starte mere sol solarier.
Pagar y comenzar las Más camas solares Sun.

Stærk sauce, solarier, hårfarve.
Salsa picante, bronceados, tintura para el pelo.

Jeg har jacuzzi, jeg har et, nej, to solarier.
Tengo un jacuzzi, tengo uno, no dos camas solares.

Solarier bruger dog smertefri og lumske UVA-stråler.
Las camas solares, sin embargo, utilizan rayos UVA indoloros e insidiosos.

Okay, stærk sauce, solarier, hårfarve.
Bien, entonces, salsa picante, bronceados, tintura para el pelo.

Svært at forestille sig en fuldstændig hvile i saunaen uden solarier.
Difícil imaginar un descanso completo en la sauna sin tumbonas.

Solarier giver dig ekstra kontrol for at forhindre solskoldning!
Camas de bronceado permiten un control adicional para evitar quemaduras de sol!

Kaffegrums- en god og sikker løsning tilfans af solarier og garvning.
Posos de café- una solución buena y segura paraventiladores de solariums y bronceado.

Solarier eller kabiner bør ikke anvendes til at lindre symptomer på SAD.
Las camas solares ni cabinas solares no deben usarse para aliviar los síntomas de SAD.

I 3 måneder efter behandlingen med Foscan skal De undgå UV- solarier.
Durante 3 meses después del tratamiento con Foscan, evite las camas de bronceado por UV.

Solarier er blevet kategoriseret som“gruppe 1” af en gruppe videnskabsfolk i Frankrig.
Las camas solares han sido categorizadas como“grupo1” por un grupo de científicos en Francia.

Undgå langvarig udsættelse for sol og anden ultraviolet lys(fx solarier).
Evite la exposición prolongada al sol y otra luz ultravioleta(por ejemplo, camas de bronceado).

Solarier reducere risikoen for overophedning i modsætning til naturligt sollys.
Las camas solares reducen los riesgos de sobrecalentamiento en contraposición a la luz solar natural.

Dette er vigtigt at vide, når du forsøger at bruge solarier eller tan udenfor i solen.
Esto es importante para saber cuando se intenta utilizar camas solares ni tan afuera en el sol.

Til velvære og afspænding efter træningen anbefaler vi massageapparater, saunaer og solarier.
Para su Bienestar y relajación después del entrenamiento le recomendamos Equipos de masajes, Saunas y Soláriums.

Det har 2 terrasser og mulighed for 2 solarier, at være i stand til at nyde det maksimale oplevelsen af dit hus.
Cuenta con 2 terrazas y posibilidad de 2 solariums, para poder disfrutar al máximo la experiencia de tu casa.

Det er stærkt anbefales, at du holde sig væk fra solarier, når du er gravid.
Es altamente recomendable que se mantenga alejado de las camas de bronceado cuando usted está embarazada.

Hjem solarier og kommercielle solarier både udsender UV-A og UV-B lys på en mere kontrolleret måde.
Camas de bronceado y las camas de bronceado comerciales tanto UV-A y emiten luz UV-B en una manera más controlada.

Forøget følsomhed i huden for sollys eller UV-lys(solarier eller andre UV-lamper).
Aumento de la sensibilidad de la piel a la luz solar o ultravioleta(camas solares u otras lámparas UV).

For at få en bedre balance, kan solarier være nyttige i at kontrollere, hvor meget UV-lys, du får.
Para conseguir un mejor equilibrio, las camas de bronceado puede ser útil en el control de la luz ultravioleta lo mucho que recibe.

Vores vejret var fremragende, og da der ikke var nogen familier/ børn, det var meget afslappet- ikke haste for solarier!
Nuestro tiempo fue excelente, y como no había ninguna familia/ niños ha sido muy relajante- no hay prisa para hamacas!

Nogle nyhedshistorier omfatter en vildledende statistik, om at solarier øger risikoen for melanom(modermærkekræft) med 75%.
Algunas de estas noticias incluyen estadísticas engañosas: Como que las camas solares aumentan el riesgo de melanoma en un 75%.

Du kan også tage en svømmetur i 50m lange Georges Hermant swimmingpool, som er en open-air swimmingpool i sommer og har flere solarier.
También puede ir a nadar en el 50 m de longitud Georges Hermant piscina que es una piscina al aire libre en el verano y tiene varios solariums.

Dem, der bruger solarier er 2,5 gange større sandsynlighed for at udvikle pladecellekræft og 1,5 gange større sandsynlighed for at have basalcellekræft.
Las personas que usan camas solares son 2.5 veces más propensas a desarrollar carcinoma de células escamosas y tienen 1.5 veces más probabilidades de desarrollar carcinoma de basocelular.

Du bør altid være på udkig efter nye regler, retningslinjer og sikkerhedsmæssige fakta, når du, hvis du bruger solarier.
Se debe siempre estar al acecho de nuevas normas, directrices, y los hechos de seguridad cuando usted si está utilizando las camas de bronceado.

Der er mange myter om solarier, herunder tanken om, at de er sikrere end solen, der er nyttige for at få D-vitamin, og du får en"base tan" er en god idé.
Existen muchos mitos sobre las camas de bronceado, incluida la idea de que son más seguros que la exposición al sol, que son útiles para obtener vitamina D y que obtener un«bronceado base» es una buena idea.

Hvordan man bruger "solarier" i en Dansk sætning

En konsekvens af omtalen og oplysningen om de farlige stråler, er et stort fald i brugen af solarier landet over.

Tetracyklin "DAK" medfører overfølsomhed over for lys, og derfor bør solbadning og brug af solarier undgås.

Undgå at udsætte behandlede hud for varme, sollys eller solarier.

Også brug af solarier øger risikoen for modermærkekræft.

Farvel til solarier - Velkommen hid selvbruner Det er ikke mange år siden, at selvbruner for alvor kom frem på det danske marked.

Men mange glemmer også, at huden omkring penis er skrøbelig, hvilket gør at solarier øger risikoen for hudkræft omkring penis.

Forklar ikke narre timers lamper forgyldte solarier / kabiner.

Planen betyder blandt andet et påbud om dynamo på hamsterhjul, solceller i solarier og vindkraft i Klima-, Energi- og Bygningsministeriet på Stormgade.

I dag må unge under 18 år ikke anvende solarier, og flere danskere i alderen herover har sænket deres forbrug af strålerne.

Consol Thisted er dit lokale solcenter, der tilbyder professionel bruning i vores Ergoline Solarier med egne sikre Bodysoftrør, samt spray tan.

Hvordan man bruger "camas de bronceado, solariums" i en Spansk sætning

Envolver no continuar lámparas Apolo blasón camas de bronceado / cabinas.

Ideal para decks, solariums y bordes de piscinas.

Manténgase fuera de las camas de bronceado y lejos de las luces de sol.

Sunbathing and using solariums also increase its risk.

Evita broncearte, especialmente en solárium o camas de bronceado que resecan tu piel en exceso.

Evita la sobre exposición directa al sol y camas de bronceado durante 2 semanas.

com Camas de Bronceado | Camas Solares | Camaras de Bronceo | Venta de camasdebronceado.

Los exclusivos áticos incluyen solariums y excepcionales vistas.

• Evita las camas de bronceado y lámparas solares.

Evitar el bronceado ylas camas de bronceado UV.