Hvad Betyder SOLCREMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• protectores solares
• cremas solares
• filtros solares
• protección solar

Eksempler på brug af Solcremer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange solcremer indeholder også parfume.
Muchas de las cremas también contienen perfumes.

De bedste og værste solcremer ifølge TÆNK.
Las mejores y peores cremas solares según la OCU.

Brug af solcremer med SPF(solbeskyttelsesfaktor) 30.
Uso de protectores solares con FPS(dom factor de protección) 30.

De bedste og værste solcremer ifølge TÆNK….
Los mejores y peores protectores solares según la….

En af de mest almindelige behandlinger for melasma er solcremer.
Uno de los tratamientos más comunes para el melasma es la protección solar.

Ikke alle solcremer har samme indholdsstoffer.
No todos los filtros solares tienen los mismos ingredientes.

De finder antibiotika, antidepressiva og solcremer i fisk.
Encuentran antibióticos, antidepresivos y cremas solares en los peces.

Komponenter af solcremer kan komme ind i blodbanen.
Componentes de los protectores solares pueden pasar a la sangre.

De finder antibiotika, antidepressiva og solcremer i fisk.
Investigadores detectan antidepresivos, antibióticos y cremas solares en peces y agua.

Hvis solcremer er så vigtige, hvorfor opfattes de så stadig som kosmetik?
Si las cremas solares son tan importantes,¿por qué aún se les considera productos cosméticos?

Da jeg besøgte butikken, hørte jeg, hvordan kunderne talte godt om solcremer.
Cuando visité la tienda, escuché cómo los compradores hablaban bien sobre los protectores solares.

Ved at bruge solcremer og undgå solen forhindres melasma fra at blive værre.
Usar protectores solares y evitar la exposición al sol puede evitar que el melasma empeore.

Du har dog lidt mere arbejde udskåret med dig, når du anvender mineralbaserede solcremer.
Sin embargo, tiene que trabajar un poco más cuando aplica filtros solares a base de minerales.

Tøj og solcremer interferere med kroppen's evne til at gøre d-vitamin.
La ropa y los protectores solares interfieren con la capacidad del cuerpo para producir vitamina D.

Du vil finde, at mange kosmetik, sæber og solcremer indeholder disse kemikalier.
Usted encontrará que muchos cosméticos, jabones y protectores solares contienen estas sustancias químicas.

Forskellige typer solcremer er kendt for at være penetration smagsforstærkere, også.
También se sabe que varios tipos de protectores solares son potenciadores de la penetración.

Det er terrasse har en smuk udsigt over bakkerne og solcremer yde den nødvendige skygge.
Es terraza cuenta con una hermosa vista de las colinas y los filtros solares proporcionan la sombra necesaria.

Vores naturlige solcremer er særligt udviklet til babyer og børn med sensitiv hud.
Nuestras cremas solares naturales están especialmente diseñadas para niños y bebés con pieles sensibles.

Vores SOLASOLV® og ROLASOLV® vindue nuancer er verdens førende mærke af marine vindue solcremer.
Nuestra SOLASOLV® y ROLASOLV® persianas son la marca líder en el mundo de los filtros solares ventanas marinas.

Hvis du sælger bikinier, solcremer eller vinterfrakker du lider også af sæsonudsalg.
Si usted está vendiendo bikinis, cremas o abrigos de invierno también están sufriendo ventas estacionales.

Solcremer såsom NIVEA Anti-Age Face Sun Cream er specielt udviklet til den følsomme hud på ansigtet.
Las cremas solares como NIVEA Sun Crema Solar Anti-Envejecimiento han sido creadas expresamente para la piel sensible de tu rostro.

Katte kan beskytte sig mod varme med masser af vand, spredt rundt i huset og nogle solcremer i følsomme områder af deres krop.
Los gatos pueden protegerse del calor con abundante agua, repartida por casa, y algunas cremas solares en las zonas sensibles de su cuerpo.

Mange solcremer indeholder pore-tilstopning olier, forårsager huden til at bryde ud efter brug.
Muchos protectores solares contienen aceites que obstruyen los poros, haciendo que la piel se dañe después de su uso.

Dog er industrien kommet rigtig langt, og man kan sagtens få gode solcremer med fysiske filtre, som lægger sig pænt.
En la actualidad esto ha evolucionado muchísimo gracias a los avances tecnológicos y podemos conseguir cremas solares con filtros físicos estupendas que se extienden super bien.

Når vi taler specifikt om solcremer findes der en anbefaling fra Kommissionen fra 2006, der ikke er obligatorisk.
En materia de cremas solares, existe una recomendación de la Comisión de 2006 que no es obligatoria.

Solcremer indeholder fysiske blokkere, såsom zinkoxid og/ eller titandioxid anbefales som en forebyggende foranstaltning mod følsomhed over for solen.
Los protectores solares que contienen bloqueadores físicos, como óxido de zinc y/ o dióxido de titanio, se recomiendan como medida preventiva contra la sensibilidad al sol.

For nylig har en undersøgelse fundet, at nogle solcremer, der anvendes i ansigtet, kan være en udløser for perioral dermatitis hos nogle børn og voksne.
Recientemente, un estudio ha encontrado que algunos protectores solares utilizados en la cara puede ser un disparador para perioral dermatitis en algunos niños y adultos.

Solcremer, at en person skal bruge, afhænger af flere faktorer, herunder dets evne til at pigmenteret, hvor de lokalisere, Hun arbejder og lette at få solskoldning.
Los filtros solares que una persona debe utilizar dependen varios factores como su capacidad para pigmentarse, lugar donde se localice, actividad que realiza y facilidad de padecer quemaduras solares..

Vores gennemsigtige refleksfri solcremer er en gennemprøvet sikkerhed støtte, når installeret på navigation vinduer.
Nuestros protectores solares transparentes antideslumbrantes son una ayuda probada seguridad cuando se instala en las ventanas de navegación.

Husk, at solcremer kan irritere huden udslæt på grund af kemoterapi, og ikke nødvendigvis forhindre en brænde på huden følsom over for sollys.
Ten en cuenta que los protectores solares pueden irritar las erupciones en la piel debido a la quimioterapia y no necesariamente evitarán una quemadura en la piel sensible al sol.

Sådan bruges "solcremer" i en sætning

Inden du dropper alt om solcreme, så læs lige med her, vi har nemlig fundet tre solcremer, der er spot on til mænd.

Testen af solcremer giver dig 17 gode valg.

Det var derfor Claus Riemann i opfandt P20 efter at være blevet inspireret af et sig i solen ved at producere en af markedets mest effektive solcremer.

Testen af solcremer viser, at der findes mange gode valg på markedet, hvis du vil vælge én uden uønsket kemi.

Savner dog stadig at finde gode parfumefri solcremer til både ansigt og krop…som IKKE tilstopper huden/gør smølfeblå.

De bedste solcremer til træning Hvad skal de gule linser bruges til?

Få indblik i hvilke der er de bedste solcremer, til når solen står højest med denne komplette guide til solcreme.

Inden du dropper alt om solcreme, så læs lige med her, vi har nemlig fundet tre solcremer, der er spot on til.

Solcremer, olier og solbeskyttelse, stort udvalg af de originale kendte mærker.

Vores solcremer optages let af huden og efterlader den blød og beskyttet mod solens stråler.