Hvad Betyder SOLEN OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sol también

Eksempler på brug af Solen også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det gør Solen også.
El sol también.

Nyd solen også om vinteren.
Disfruta del sol también en invierno.

Faktisk tittede solen også frem.
De hecho, también ha salido el sol.

Solen også hans sol.
Y también su sol.

Det kan solen også.
También lo sabe el sol.

Hvis solen også begynder at dreje, hvad tror du så, der vil ske?
Si el Sol también empezara a girar,¿qué crees que pasaría?

Det er solen også.
También el sol, hasta que te acercas.

Opvarmning ved pejsen har vi ikke brugt alle koldt, selvom solen også har hjulpet.
La calefacción junto a la chimena han hecho que no pasáramos nada de frío, aunque el sol también ha ayudado.

Imidlertid så er solen også kilde til store problemer.
Pero el sol es también una fuente de problemas.

Ældre hunde er ikke de eneste der udvikler hudkræft, fordi overdreven udsættelse for solen også kan påvirke hvalpe.
No solo los canes más mayores pueden padecerlo, ya que la excesiva exposición al sol puede afectar también a los cachorros;

Ifølge Data er solen også et symbol på døden.
Según Data, la imagen del sol es también el símbolo de la muerte.

Solen også nogle gange ser større og til tider mindre, og fald i størrelse til det punkt, hvor baggrunden stjerner kan ses.
El sol también a veces se ve más grande y más pequeño a veces, y disminuye de tamaño hasta el punto donde las estrellas de fondo se pueden ver.

Ligesom Jorden, roterer Solen også om sig selv.
Al igual que los planetas, la Luna también rota sobre sí misma.

Ja, det er solen også, men man kan ikke se direkte på den.
Sí, también lo es el sol, pero no puedes mirarlo directamente.

Ud over at være centrum i vores Solsystem, er Solen også klart det tungeste objekt.
Además del centro del sistema solar, el sol también es el objeto más pesado con diferencia.

Der hvor solen også skinner om natten: Aschaffenburgs gamle bydel.
Donde el sol también brilla por la noche: el centro histórico de Aschaffenburg.

Et beskyttet område dækker pladser til at tage Solen også er tilgængelig som liggestole.
Un área protegida cubre asientos para tomar el sol también está disponible como tumbonas.

Hvis vinden ikke blæser ved den irske vestkyst, skinner solen i Spanien, eller vinden blæser ved Nordafrikas vestkyst, hvor solen også skinner.
Si no hay viento en la costa occidental de Irlanda, hará sol en España; y, si no, hará viento en la costa occidental del norte de África y también hará sol allí.

En dag skinner solen også på en hunds røv.
Algunos días, el sol brilla incluso en el culo de un perro.

Denne opdagelse er særligt spændende, når vi tænker på vores eget planetsystems fjerne fremtid, fordi Solen også forventes at blive en rød kæmpe om ca. fem milliarder år.".
Este descubrimiento es particularmente fascinante cuando consideramos el futuro distante de nuestro propio sistema planetario, ya que se piensa que el Sol también llegará a ser una gigante roja en unos cinco mil millones de años".

Når der først er udviklet mørke pletter, kan ophold i solen også forværre de mørke pletter ved at gøre fregner, alderspletter, melasma og områder med post-inflammatorisk hyperpigmentering endnu mørkere.
Una vez que las manchas oscuras se han desarrollado, la exposición a el sol también puede exacerbar las manchas oscuras, generando la formación de pecas, manchas causadas por la edad, melasma y manchas de hiperpigmentación postinflamatoria provocando que éstas sean aún más oscuras.

Denne opdagelse er særligt spændende, når vi tænker på vores eget planetsystems fjerne fremtid, fordi Solen også forventes at blive en rød kæmpe om ca. fem milliarder år.".
Este descubrimiento es particularmente fascinante cuando consideramos el futuro distante de nuestro propio sistema planetario, ya que se piensa que el Sol también llegará a ser una gigante roja en unos cinco mil millones de años”. HIP 13044 b está cerca de su estrella madre.

Om ca. 5 milliarder år vil Solen også omdannes til sådan en planetarisk tåge.
En unos 5 mil millones de años, nuestro propio Sol comenzará su transformación a una nebulosa planetaria.

Det vil sige, at alle stjerner i vores galakse af samme masse og alder som solen også har samme diameter, temperatur og energiproduktion.
Es decir, todas las estrellas en nuestra galaxia de la misma masa y la edad como el Sol también tiene el mismo diámetro, la temperatura y la producción de energía.

Som centrum for solsystemet symboliserer Solen også det, der er centralt for os- vores identitet.
Como centro del sistema solar, el Sol también simboliza lo que es central para nosotros: nuestra identidad.

Ud over det naturlige tab husker Mylena, at varmen og solen også forkæler kollagenet af huden og efterlader det mere alderen.
Además de la pérdida natural, Mylena recuerda que el calor y el sol también estropean el colágeno de la piel, dejándola más envejecida.

Kosttilskud, herunder: probiotika og vitaminer D og A i form af levertran, selvom solen også er en vigtig del for Gaps patienter, for at få korrekt vitamin D produktion.
Los complementos alimenticios, incluyendo: los probióticos y vitaminas D y A, en forma de aceite de hígado de bacalao, aunque la exposición al sol es también una parte importante de los pacientes GAPS, para la correcta producción de vitamina D.

Ja, vi kan køle huse med solenergi, og det er en perfekt kombination, for når solen er til stede, bliver bygningerne varme, men så kan solen også hjælpe med at producere energi til at afkøle bygningen med. Derfor er det en af de virkelig store muligheder i bygningsmassen, og Mechtild Rothe vil nævne nogle politikinstrumenter på det område.
Sí, podemos enfriar las casas con energía solar, y es una combinación perfecta porque, cuando hay sol, los edificios se calientan, pero el sol también ayuda a producir energía con la que enfriarlos. Por eso, es una de las grandes oportunidades para el parque inmobiliario, y la señora Rothe mencionará algunos instrumentos políticos al respecto.

PS: Husk at sol også er lig med solcreme.
PD: También MySQL ahora es de SUN.

Milliarder af år ind i fremtiden vil vores Sol også blive oppustet til en rød kæmpestjerne.
En cinco mil millones de años, nuestro Sol, también se hinchará en una estrella gigante roja.

Hvordan man bruger "solen også" i en Dansk sætning

Længere end til Nice, hvor solen også skinner.

Dog har solen også nogle ulemper; bilerne bliver brandvarme, når de holder parkeret på strandens p-plads i mange timer.

På de få minutter har solen også fået nok styrke af at være nede i havet og rejser sig nu som en ildrød kugle.

Men når det så er sagt, så står solen også op i morgen, og vi skal sørge for at få OB tilbage, hvor de hører hjemme.

I træerne ved siden af os kæmpede havgusen og solen inden solen også brød gennem der .

Læs mere Titter solen også frem i Nordgrønland...?

Det pleier mine å gjøre i solen også.

I dag skinner solen også skønt, jeg skal først møde klokken 11 og får fri klokken 15, så det er en kort dag.

Udover at være vores vigtigste anledning til at flashe vores guns, så er solen også vores vigtigste kilde til D-vitamin.

Og endelig dukkede solen også for alvor op og man kunne sidde i haven og nyde en kop kaffe i solen.

Hvordan man bruger "sol también" i en Spansk sætning

"Que el sol también saldrá para el Globo".

Unas buenas gafas de sol también son aconsejables.

) Por lo demás, hace sol también hoy.

Y como el sol también brilló pudimos observar.

El sol también puede hacer desaparecer el calor.

El sol también aumenta texto de epígrafe libre.

Significados escondidos en el sol también aumenta texto.

El sol también declina al final del día.

Lámparas de jardín: ¡el sol también de noche!

Sí, la luz del sol también influye.