Hvad Betyder SOLENS STRÅLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• radiación solar
• radiación del sol

Eksempler på brug af Solens stråling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Solens stråling.
Radiación solar.

Selv om der er en kærkommen kølende brise, er solens stråling der stadig.
Aunque haya una agradable brisa refrescante, la radiación solar sigue presente.

Mængden af Solens stråling, som rammer Jorden, kaldes insolation.
La cantidad de radiación solar que recibe el suelo se llama insolación.

Aerosoler er partikler suspenderet i atmosfæren, der absorberer og spredter solens stråling.
Los aerosoles son partículas suspendidas en la atmósfera que absorben y dispersan la radiación solar.

Det er kun en ganske lille del af solens stråling som når ned til jordoverfladen.
Solo una pequeña porción de la radiación solar llega a la superficie terrestre.

Solens stråling er sammensat af både synlig og usynlig stråling..
Las radiaciones solares se componen de radiaciones visibles e invisibles.

La eksponering overdrevet solens stråling kan være skadelig for Sundhed.
La exposicin exagerada a la radiacin solar puede ser perjudicial para la salud.

Solens stråling medfører ud fra samme teori et massetab på 4,4 millioner tons i sekundet.
La energía emitida por el Sol equivale a la pérdida de una masa de 4,3 millones de toneladas en un segundo.

Plasten af forlygterne bliver ofte uklar på grund af solens stråling, som gradvist nedbryder plasten.
El plástico de los faros a menudo se vuelve turbia debido a la radiación solar que se degradan poco a poco el plástico.

MERIS måler solens stråling reflekteret af Jorden, hvilket indebærer, at Solen skal være til stede, for at MERIS kan frembringe et billede.
MERIS mide la radiación solar reflejada por la Tierra, por lo que es necesaria la presencia del Sol para que pueda generar las imágenes.

Baby hud er sart og mere sårbar over for de skadelige virkninger af solens stråling end huden af en voksen.
La piel del bebé es delicado y más vulnerables a los efectos nocivos de la radiación solar que la piel de un adulto.

Men intensiteten af solens stråling hænger ikke sammen med temperaturen.
Desafortunadamente, la intensidad de la radiación térmica no solamente depende de la temperatura.

Funktion Den tynde atmosfære på Mars giver mulighed for en stor del af solens stråling igennem til planetens overflade.
La delgada atmósfera de Marte permite una gran cantidad de radiación solar a través de la superficie del planeta.

Siden Solens stråling konstant ødelægger krystalstrukturen i isen på overfladen, må der findes andre energikilder til at holde ismolekylerne organiserede.
Dado que la radiación solar constantemente destruye la estructura cristalina del hielo en la superficie, fuentes de energía se requieren para mantenerlo organizado.

I perioder med langvarigt højtryk i vintermånederne vil solens stråling nå ned til jorden og opvarmer den.
Durante períodos prologados de altas presiones en los meses de invierno, la radiación solar llega hasta el suelo y lo calienta.

Den mest almindelige type solvarme kraftværker, herunder de planter i Californias Mojave Desert, bruger en parabolske trough design til at indsamle solens stråling.
El tipo más común de plantas de energía solar térmica, incluidas las plantas en el Desierto Mojave de California, utiliza un diseño de cilindro parabólico para recoger la radiación solar.

Mennesker med meget lys hud kan tolerere solens stråling op til 10 gange mindre end dem med mørk hud.
Las personas con la piel muy pálida a lo mejor soportan la radiación solar hasta diez veces peor que aquellas con un tono más oscuro.

Det ville være muligt at lave ture til Jupiter og endda ud over heliopausen, det punkt, hvor solens stråling slutter.
Sería posible hacer excursiones a Júpiter e incluso más allá de la heliopausa, el punto en el cual el El sol de termina la radiación.

Dette nummer fortæller dig, hvor lang tid det vil tage, før solens stråling begynder at brænde din hud(hvis du laver en lille matematik).
Ese número le indica cuánto tiempo le tomaría a la radiación del sol comenzar a quemar su piel(si hace un poco de matemática).

Disse procedurer øge følsomhed af huden for solen, så det er bedst at mødes i løbet af årstiderne, hvor solens stråling er ikke alt for høje.
Estos procedimientos aumentan la sensibilidad de la piel al sol, por lo que es mejor cumplir en el transcurso de las estaciones del año, donde la radiación solar no es excesivamente alta.

Waple 1999 finder” at der kun er lidt der tyder på, at ændringer i solens stråling har en stor indflydelse på den nuværende opvarmningstendens.".
Waple 1999 encuentra“escasa evidencia que sugiera que cambios en la irradiancia están teniendo un gran impacto en la actual tendencia de calentamiento.”.

Om en milliard år vil Solens stråling være forøget, så den beboelige zone vil flytte udad, og Jordens overflade vil tørre ud på grund af strålingen til et punkt, hvor den bliver ubeboelig.
En un periodo de cinco mil millones de años, así como se incremente la salida de radiación del Sol, su zona de habitabilidad se moverá hacia fuera y la superficie de la Tierra será chamuscada por radiación solar hasta que se vuelva inhabitable.

Dette lag og Jordens magnetfelt blokerer de mest livstruende dele af Solens stråling, så livet var i stand til at blomstre på land såvel som i vand.
Esta capa y el campo geomagnético bloquearon la mayor parte de partes que amenazan la vida de la radiación del Sol, por tanto la vida era capaz de prosperar en la tierra así como en el agua.

Disse forslag ved geoengineering- den forsætlige manipulation af Jordens klima- spænder fra at suge kuldioxid fra luften og begrave det dybt i havet for at opbygge et rumbaseret solskærm, der ville blokere nogle af solens stråling fra opvarmning af jorden.
Estas propuestas en geoingeniería, la manipulación intencional del clima de la Tierra, varían en su alcance desde aspirar el dióxido de carbono del aire y enterrarlo profundamente en el océano para construir un protector solar basado en el espacio que impediría que parte de la radiación solar calentara la Tierra….

En af de største forskelle mellem UV 400 beskyttede genstande i forhold til andre ting, der beskytter mod solens stråling, er, at UV 400 beskyttede genstande er i stand til at blokere lysstråler så små som 400 nanometer.
Una de las mayores diferencias entre los elementos protegidos con UV 400 en comparación con otros elementos que protegen contra la radiación solar es el hecho de que los elementos protegidos con UV 400 son capaces de bloquear rayos de luz tan pequeños como 400 nanómetros.

En anden brug for disse store spejle ville være at placere dem et par hundrede tusind miles fra Mars og bruge spejlet til at reflektere solens stråling og varme Martians overflade.
Otro uso de estos grandes espejos sería colocarlos a un par de cientos de miles de millas de Marte y usarlos para reflejar la radiación solar y calentar la superficie marciana.

Hullet i ozonlaget- en del af den øvre atmosfære, der indeholder høje koncentrationer af ozongas og beskytter planeten mod solens stråling- skyldes menneskeskabte kemikalier kaldet CFC'er, som blev forbudt ved en international aftale kaldet Montreal-protokollen.
El agujero de la capa de ozono-una parte de la atmósfera superior que contiene elevadas concentraciones del gas ozono y protege el planeta de la radiación del Sol- es producto de sustancias artificiales llamadas CFC, prohibidas por el Protocolo de Montreal.

Power tårne stole på tusindvis af heliostater, som er store, flade solsporingsspejle, for at fokusere og koncentrere solens stråling på en enkelt tårnmonteret modtager.
Las torres de energía dependen de miles de heliostatos, que son espejos de seguimiento del sol grandes y planos, para enfocar y concentrar la radiación del sol en un solo receptor montado en la torre.

Hullet i ozonlaget- en del af den øvre atmosfære, der indeholder høje koncentrationer af ozongas og beskytter planeten mod solens stråling- skyldes menneskeskabte kemikalier kaldet CFC'er, som blev forbudt ved en international aftale kaldet Montreal-protokollen.
El agujero en la capa de ozono-una parte de la atmósfera superior que contiene altas concentraciones de gas ozono y protege al planeta de la radiación del sol- se debe a sustancias químicas artificiales llamadas CFC, que fueron prohibidas por un acuerdo internacional llamado Protocolo de Montreal.

NASA arbejder i øjeblikket på et solskib fremdrivningssystem, der ville bruge store reflekterende spejle til at udnytte solens stråling til at drive rumfartøjer gennem rummet.
La NASA está trabajando actualmente en un sistema de propulsión de vela solar que usaría grandes espejos reflectantes para aprovechar la radiación del sol para propulsar naves espaciales a través del espacio.

Hvordan man bruger "solens stråling" i en Dansk sætning

Pladen opvarmes af solens stråling (især af lyset).

Den anden er usædvanlig lav solpletaktivitet på solen, hvilket indikerer, at solens stråling er en smule nedsat i forhold til det normale. 8.

Da strålingen fra solen er meget kraftig i den højde så spreder CO2 forholdsvis meget af solens stråling tilbage til rummet.

TIP TIL UDLEVEREDE OPGAVER: Definition på halveringstid Husk I kan altid finde oplysninger om det, vi har gennemgået (pensum): Mindmeisteren “SOLENS STRÅLING” Virtuelle “forsøg” samt i de udleverede kopier!

Solens stråling bliver nemlig stærkere, jo tættere I kommer på ækvator.

De ulike overflater på jorda absorberer og reflekterer solens stråling på ulike priser.

Forekomst: Som en del af solens stråling langsom browning UV-C: højere energi (kortbølge) end UV-A og UV-B.

I vinterhalvåret er solens stråling i Danmark ikke stærk nok til, at der dannes D-vitamin i huden.

For det første kan hårene på den måde reflektere solens stråling, både det synlige lys og de kortbølgede infrarøde stråler.

Her bliver solens stråling omdannet til varme, der bliver brugt til at varme brugsvand samt til rumvarme.

Hvordan man bruger "radiación solar, radiación del sol" i en Spansk sætning

La radiación solar puede provocar diapositivas también.

La radiación del sol incide de forma tangencial y mermada en la cubierta inclinada.

000 horas netas de radiación solar al año.

La presión de radiación del Sol se extendió el polvo en serpentinas.

, Gran Espíritu del Este, radiación del sol naciente, espíritu de los nuevos comienzos, ¡Oh!

Aunque en otoño la radiación del sol es menor, debe seguir protegiendo su piel.

Protección contra la radiación solar SPF 10.

Mientras que la radiación solar alcanza 140.

radiación solar global, global solar radiation.

¿Sabías que, parte de la radiación del Sol que nos llega es ultravioleta?