Hvad Betyder SOLID BLOK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bloque sólido

Eksempler på brug af Solid blok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indkapslet i en solid blok af is med en fyrig kuffert og hængende….
Encerrado en un bloque de hielo con un tronco de fuego y colgando.

For det første, en exotermisk flamme kan skære igennem en solid blok af beton.
Para empezar, un exotérmico cortará a través de un bloque sólido de hormigón.

Sørg for det er en solid blok væg som beton eller slagge blok..
Asegúrese de que es un bloque sólido muro como hormigón o bloques de hormigón.

Forstærkeren sidder på et hus, der er lavet af glas, og en solid blok Carrara-marmor.
Su amplificador se asienta en una carcasa hecha a mano de vidrio, y un bloque sólido de mármol de Carrara.

Midtkassen er lavet af en solid blok af specielt korrosionsbestandig østersel.
Su caja central está hecha de un bloque sólido de Oystersteel particularmente resistente a la corrosión.

Den medfølgende forstærker sidder på et hus, der er lavet af glas, og en solid blok Carrara-marmor.
Su amplificador se encuentra en una carcasa hecha de vidrio y un bloque sólido de mármol de Carrara.

Trævasken er fyldt med enten en solid blok af træ eller er lavet af limet faststof.
El lienzo de madera se rellena con un bloque sólido de madera o está hecho de sólido encolado.

Vandtæt til 100 meter, Rolex Cosmograph Daytonas mellempose er lavet af en solid blok af 904L stål.
Resistente al agua hasta 100 metros, la carcasa intermedia del Rolex Cosmograph Daytona está hecha de un bloque sólido de acero 904L.

Hvis du har denne type produkt, som er en solid blok, skal du lægge den, hvor der tidligere var en enkelt enhed.
Si tiene este tipo de producto, que es un bloque sólido, póngalo donde antes había un solo dispositivo.

Og de fleste af os oplever dage, når uforudsete hændelser smider vores skemaer og forhindrer os i at have en solid blok tid til motion.
Y la mayoría de nosotros experimentamos días en que los acontecimientos imprevistos lanzan de nuestros horarios y nos impiden tener un sólido bloque de tiempo para hacer ejercicio.

Ofte overlapper er fremstillet af en solid blok af beton og armeringsrammen.
A menudo se superponen está hecho de un bloque sólido de hormigón y la jaula de refuerzo.

Indkapslet i en solid blok af is med en fyrig kuffert og hængende på hovedet- vi fortæller om de mest talte om pels-træer i verden, fra London til Melbourne.
Encerrado en un bloque de hielo con un tronco de fuego y colgado boca abajo- le informamos sobre los más hablado de los árboles de pieles del mundo, desde Londres a Melbourne.

Maskinen hoveddelen af bunden af indretningen fra ud af en solid blok af high-density acetyl harpiks, som beskrevet i dette håndskrift.
Máquina de la porción principal de la base del dispositivo desde fuera de un bloque sólido de resina de acetilo de alta densidad, como se describe en este manuscrito.

Gå tilbage til vores skoledage igen, i videnskabsundervisning lærte vi, at reaktionshastigheden kan øges ved at øge reaktantens overflade, fx ved at omdanne en solid blok til et pulver.
Volviendo a nuestros días escolares nuevamente, en las lecciones de Ciencias aprendimos que la velocidad de una reacción puede aumentarse aumentando el área de superficie del reactivo, por ejemplo, convirtiendo un bloque sólido en polvo.

(B) basen(set i sort)er fremstillet af en solid blok af high-density acetyl harpiks, have 4 aftagelige stænger sidder i en kanal.
(B) la base(se ve en negro)está hecho de un bloque sólido de resina de acetilo de alta densidad, que tiene 4 barras extraíbles que se sientan en un canal.

Når vi vender tilbage til vores skoledage igen, lærte vi i videnskabslektioner, at frekvensen af en reaktion kan øges ved at øge reaktantens overfladeareal, fx omdanne en solid blok til et pulver.
Volviendo a nuestros días escolares de nuevo, en las lecciones de ciencias aprendimos que la velocidad de una reacción se puede aumentar al aumentar el área de superficie del reactivo, por ejemplo, convertir un bloque sólido en un polvo.

MacBook Air(2018) bruger et unibody-kabinet, som er skåret ud af en solid blok aluminium, hvilket giver en robust fornemmelse, til trods for det tynde og lette design.
La carcasa unibody del MacBook Air(2018) se corta de un bloque sólido de aluminio, lo que le da una sensación muy resistente a pesar de su diseño delgado.

Den solide blok sikrer en solid konstruktion.
El bloque sólido asegura una construcción sólida..

I dag er det nøjagtigt det modsatte, og fra den solide blokke af regler og metoder fra fortiden skal vi nu hurtigt gå videre til en annonce, som kan strømme som en væske ind i alle de rum, der stilles til rådighed af teknologien.
Hoy es exactamente lo opuesto y del bloque sólido de reglas y métodos del pasado, ahora tenemos que progresar rápidamente a un anuncio que puede fluir como un líquido en todos los espacios disponibles por la tecnología.

På ruinernes højeste punkt er de imponerende rester af solens tempel, som efterlader dig åndenød med dens cyclopean blokke af solid sten udskåret og udstyret med præcise nøjagtighed af Inca-kunsthåndværkerne for seks hundrede år siden.
En el punto más alto de las ruinas se alzan los restos impresionantes del templo del sol, que te dejan sin aliento con sus bloques ciclópeos de roca maciza tallados y encajados con precisión milimétrica por los artesanos incas de hace seiscientos años.

FB- solide fundamentale blokke med udskæring til udlægning af jumpere og kommunikation;
FB- sólidos bloques fundamentales con recorte para la colocación de los puentes y las comunicaciones;

GIF understøtter online-tegninger, billeder med blokke af solide farver og billeder med skarpe grænser mellem farver.
GIF soporta los dibujos en línea, las imágenes con bloques de colores sólidos, y las fotos con límites definidos entre los colores.