Hvad Betyder SOLIDARITY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solidarity
• solidaridad

Eksempler på brug af Solidarity på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Solidarity Forever".
Solidaridad para siempre".

Alle bøger om Solidarity.
Libros sobre solidaridad.

Det forlyder, at Christian Solidarity Worldwide havde besøgt ham to dage forinden.
Tengo entendido que Christian Solidarity Worldwide le había visitado dos días antes.

Udtalelse fra den amerikanske venstrefløjsorganisation Solidarity.
Siglas de Organización Latinoamericana de Solidaridad.

Barry Sheppard er medlem af Solidarity i San Francisco.
Barry Sheppard es miembro de Solidarity en el Área de la Bahía de San Francisco.

Udtalelse fra den amerikanske venstrefløjsorganisation Solidarity.
Programa de la Organización Latinoamericana de Solidaridad.

Christian Solidarity Worldwide rundsendte straks en orientering til parlamentsmedlemmerne.
Christian Solidarity Worldwide hizo circular rápidamente una guía informativa entre los diputados al Parlamento Europeo.

Barry Sheppard er medlem af Solidarity i Bay Area.
Barry Sheppard es miembro de Solidarity en el Área de la Bahía de San Francisco.

Den Workers Solidarity Movement, der blev grundlagt i 1984, er en gruppe med aktiviteter platformist i Dublin, Cork, Limerick, Belfast og Derry.
El Workers Solidarity Movement, fundado en 1984, es un grupo plataformista con actividades en Dublín, Cork, Limerick, Belfast y Derry.

David Finkel er redaktør af magasinet Against The Current som udgives af Solidarity i USA.
David Finkel es redactor jefe de la revista bimestral Against the Current, publicada por la organización socialista estadounidense Solidarity.

No Borders Morocco, eller Morocco Migrant Solidarity, er et løst netverk af aktivister og migranter, som er placeret I/mellem Marokko og Europa.
No Borders Morocco- Morocco Migrant Solidarity es una red de activistas-migrantes-personas con base en y entre Marruecos y Europa.

Kommissær Tibor Navracsics vil også uddele priser til månedens vindere af fotokonkurrencen"My magical European Solidarity Corps moment".
El comisario Navracsics también entregará los galardones a los ganadores del mes del concurso de fotografía«My magical European Solidarity Corps moment».

Amparo Poch fortsatte med at tjene den spanske sektion af International Solidarity Antifascistisk Landsudvalget i Toulouse yde lægehjælp.
Amparo Poch siguió al servicio de la sección española de Solidaridad Internacional Antifascista(SIA) en el Comité Nacional de Toulouse prestando asistencia médica.

Indtil videre vil Solidarity- et debatforum for centrale social- og arbejdsmarkedspolitiske spørgsmål på både EU- og nationalt niveau- fortsat blive udgivet.
De momento, Solidarity- un foro para la discusión y los debates sobre temas claves de política social tanto a nivel europeo como a nivel nacional- continuará publicándose.

I USA er der, udover en gruppe med sekteriske holdninger, kammeraterne i Solidarity, som er med i DSA, den hurtigst voksende socialistiske gruppe i verden.
En los estados Unidos, además de un grupo con posiciones sectarias, están los compañeros de Solidarity que hacen parte del DSA, el partido socialista de más crecimiento en el mundo.

Solidarity Commitee blev dannet i juni 2008 for at føre kampagne mod sandblæsning af jeans i Tyrkiet og i resten af verden.
El Comité de Solidaridad se creó en junio de 2008 para hacer campaña contra el tratamiento de los pantalones vaqueros mediante la técnica del sandblasting en Turquía y en todo el mundo.

Det følgende er et interview om den græske krise med Konstantinos Avramidis- en græker bosat i Irland, medlem af Workers Solidarity Movement og af postarbejdernes fagforening.
La siguiente, es una entrevista sobre la griega con Constantinos Avramidis- residente griego en Irlanda, militante del Workers Solidarity Movement y del Sindicato de Trabajadores de Correos.

Ved frivilligt at tilslutte sig European Solidarity Corps, vil disse unge mennesker kan udvikle deres færdigheder og få ikke kun arbejde, men også uvurderlig menneskelig erfaring.
Al unirse de manera voluntaria a este Cuerpo Europeo de Solidaridad, los jóvenes podrán desarrollar sus capacidades y conseguir no solo un trabajo, sino también una experiencia humana inestimable».

Beskrivelse: Denne mønt skal minde om den rolle, som Malta Community Chest Fund spiller i samfundet gennem et program for gymnasieelever, der har titlen"From Children in Solidarity".
Descripción: Esta moneda conmemora el papel de la«Malta Community Chest Fund» en la sociedad mediante un programa para estudiantes de enseñanza secundaria titulado«From Children in Solidarity».

Siden 2008 har AccorHotels Solidarity Endowment Fund desuden fungeret som en naturlig forlængelse af hotelgruppens virksomheder og værdier for at bidrage til at bekæmpe socialt og økonomisk udsatte.
Desde 2008, AccorHotels Solidarity Endowment Fund ha actuado como una extensión natural de las actividades y valores del Grupo, ayudando a combatir la exclusión social y financiera experimentada por los miembros más desfavorecidos de la sociedad.

Denne mønt skal minde om den rolle, som Malta Community Chest Fund spiller i samfundet gennem et program for gymnasieelever, der har titlen"From Children in Solidarity".
Malta El papel de la«Malta Community Chest Fund» en la sociedad Esta moneda conmemora el papel de la«Malta Community Chest Fund» en la sociedad mediante un programa para estudiantes de enseñanza secundaria titulado«From Children in Solidarity».

Den 11. april nåede Fællesskabet og den amerikanske administration til enighed om en ordning vedrørende»Cuban Liberty and Democratic Solidarity(Libertad) Act«(HelmsBurtonloven) og»Iran and Libya Sanctions Act«(d'Amatoloven)(2)?
El 11 de abril, la Comunidad y la administración estadounidense llegaron a un acuerdo sobre la«Cuban Liberty and Democratic Solidarity(Libertad) Act»(ley Helms-Burton), y sobre la«Iran and Libya Sanctions Act»(ley d'Amato)?

High Tech Hotels samarbejder med NPO Solidarity International ved at støtte tilrettelæggelsen af håndværker objekter Selyn af Sri Lanka ved at købe deres håndlavede dukker, som de bidrager til at forbedre levevilkårene for familier Kunergala, Sri Lanka.
High Tech Hoteles colabora con la ONG Solidaridad Internacional apoyando a la organización de artesanos/as SELYN de Sri Lanka mediante la compra de muñecos de tela hechos a mano y contribuyendo así a mejorar las condiciones de vida de cientos de familias de Kunergala, Sri Lanka.

Solidaritetsprojekterne er ungdomsdrevne, dvs. planlægges, udføres og implementeres af de unge selv i en gruppe af minimum fem European Solidarity Corps deltagere og varer mellem to og 12 måneder.
Los proyectos solidarios son iniciativas de los jóvenes, creadas y llevadas a cabo por grupos de al menos cinco participantes del Cuerpo Europeo de Solidaridad y que duran entre dos y doce meses.

Vi kan notere dannelsen af Solidarity i USA gennem en omgruppering med tre revolutionære organisationer fra det revolutionære venstre i 1986, og den Rød-Grønne Alliance i Danmark i 1989 gennem en aftale mellem Kommunistpartiet, Venstresocialisterne og vores egen sektion.
Podemos recordar la formación de Solidarity en EE.UU. por el reagrupamiento de tres organizaciones de la izquierda revolucionaria en 1986, y la Alianza Roji Verde en Dinamarca en 1989 a través de un acuerdo entre el Partido Comunista y el Partido Socialista de Izquierda, y nuestra propia sección en ese país.

Kommissionens meddelelse om offentliggørelse af en liste over amerikanske(Amerikas Forenede Stater) statsborgere og selskaber, der anlægger retssag i henhold til Title III i»Cuban Liberty eind Democratic Solidarity(Liberteid) Act¡996«.
Comunicación de la Comisión relativa a la publicación de una lista de ciudadanos y empresas de los Estados Unidos de América que aplican acciones del título IH de la ley sobre la libertad cubana χ la solidaridad democrática de 1996.

Da deltagerne afsluttede arrangementet søndag eftermiddag ved spontant at bryde ud i sang-”Solidarity Forever” fulgt af”Internationale”- slog det mig, at DSA's nationale kongres ikke kunne have fundet sted på et bedre tidspunkt.
Cuando los y las participantes dieron por clausurado el congreso, el domingo por la tarde, poniéndose espontáneamente a cantar- Solidarity Forever, seguida de la Internacional-, me di cuenta de que el congreso nacional de DSA no podía haberse celebrado en un momento más oportuno.

Nogle forsøg på fusioner med revolutionære strømninger er slået fejl, hurtigere eller langsommere(i Den Spanske Stat med maoisterne i MC/MKE(datoer), i Tyskland med poststalinisterne i VSP), mens andre så som Solidarity i USA og Socialist Resistance i England stadig fortsætter efter mere end 15 år.
Algunos intentos de fusionar por parte de las corrientes revolucionarias han fracasado más o menos rápidamente(en el Estado Español con los maoístas MC/MKE, en Alemania con los pos-estalinistas en el VSP), mientras otras como Solidarity EE.UU. o Socialist Resistance en Bretaña siguen existiendo por más de 15 años.

Der henviser til årsberetningen 2014-2015 fra Asylum Information Database med titlen"Common Asylum System at a turning point: Refugees caught in Europe's solidarity crisis"("Det fælles asylsystem ved et vendepunkt: flygtninge fanget i Europas solidaritetskrise").
Visto el informe anual 2014-2015 de la base de datos de información en materia de asilo titulado«Common Asylum System at a turning point: Refugees caught in Europe's solidarity crisis»(El sistema común de asilo en la encrucijada: refugiados atrapados en la crisis de solidaridad europea).

Medens Billys bror, far og naboer strejker og har sammenstød med politiets uropatruljer, fortsætter Billy med at tage dansetimer, men hemmeligholder det for sin familie(”Solidarity”, et nummer som sammenfletter strejkens voldelige realiteter med ballettens fredfyldte øvelser).
Mientras su hermano, su padre y sus vecinos están en huelga y chocan con la policía antidisturbios, Billy continúa tomando clases de baile, manteniéndolo en secreto para su familia(«Solidaridad»), un número que intercala la realidad violenta del golpe con el pacífico practica del ballet.

Hvordan man bruger "solidarity" i en Dansk sætning

Info: Entertaining and varoied release from Das ZK Empfiehlt in solidarity with the antifascst movement in Russia.

Med opfattelsen af at det åbne offentlige rum er det optimale mødested for udveksling/ kommunikation mellem med- og modspillere i samfundet har vi valgt, at Solidarity Unlimited?

The english version of the concept for Solidarity UNLIMITED?

The democratic society is originally based on the principals of liberty, equality and fraternity (solidarity) - however difficult they may be to unite.

Frihed, Lighed, Broderskab Udstillingsstedet rum46 præsenterer kunstprojektet "Solidarity Unlimited?

Liberty, Equality, Fraternity Jesper Dyrehauge, Nis Rømer, Marie Markman Lana Lin og Lan-Thao Lam Solidarity UNLIMITED?

Liberty, Equality, Fraternity Read the english version of the concept for Solidarity UNLIMITED?

Liberty, Equality, Fraternity The exhibition space rum46 presents the art project "Solidarity Unlimited?

Frihed, Lighed, Broderskab er støttet af Århus Kommunes Kulturpulje, Århus Amt, Kunststyrelsen & LO Konceptbeskrivelsen for Solidarity UNLIMITED?

Solidarity Museum, hvor du får historien om det politiske parti solidaritet.

Hvordan man bruger "solidaridad, solidarity" i en Spansk sætning

Solidaridad del proveedor por responsabilidad extracontractual.

events into solidarity with international competitions.

Nuestra solidaridad con los compañeros detenidos.

Toda nuestra solidaridad para los despedidos.

Solidarity with Azerbaijan Human Rights Defenders.

Solidaridad con las personas represaliadas políticas.

Colaboración con Solidaridad Internacional Pais Valenciano.

The yellow represents solidarity and unity.

Queremos que exista solidaridad cuando CONTINUAR….

demonstrated solidarity with these abused peoples.