Eksempler på brug af Solokarriere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Asien og solokarriere.
Asia y carrera en solitario.Da gruppen blev opløst, forfulgte hun en solokarriere.
Cuando el grupo se divolvió ella continuó su carrera en solitario.Han begyndte sin solokarriere i 1941.
Comenzó su carrera en solitario Det har dog ikke afholdt manden fra at indlede en solokarriere.
No obstante, eso no le impidió lanzar una carrera en solitario.Før du starter sin solokarriere, Baby Bash også samarbejdet med Frankie J. og Kumbia konger.
Antes de empezar su carrera en solitario, Baby Bash colaboró también con Frankie J. y los Kumbia Kings.
Folk også translate
Han har nu indledt en solokarriere.
Luego inició carrera en solitario.Før sin solokarriere var Michael Kratz trommeslager for en lang række danske solister og bands.
Antes de su carrera en solitario, Michael Kratz fue bateria de una gran cantidad de solistas y bandas danesas.Ingen af dem fik en solokarriere.
Por eso ninguno de ellos hizo carrera como solista.I 1996 begyndte han sin solokarriere, til at rejse til Mexico City støttet af bandet Café Tacuba.
En 1996, comienza su carrera como solista, al viajar a la Ciudad de México apoyada por la banda Café Tacuba.Maria Barracuda havde en solokarriere.
María Barracuda tuvo una carrera en solitario.Hendes solokarriere startede i 2006 med albummet"The Dutchess", men er stadig med i The Black Eyed Peas.
Comenzó su carrera como solista en 2006 con el álbum"The Dutchess", pero sigue siendo miembro de los Black Eyed Peas.I 2009 begyndte han sin solokarriere.
Efter Frankie begyndte sin solokarriere i midten af 1957, som gjorde både sin karriere som The Teenagers faldt fra hinanden.
Después, Frankie se separó del grupo para continuar en solitario, a mediados de 1957, lo que hizo que tanto su carrera como la de The Teenagers se viniera abajo.Terry Bozzio har udviklet en varieret og respekteret solokarriere.
Terry Bozzio ha desarrollado una variada y respetada carrera en solitario.Allmans solokarriere fortsatte lejlighedsvist i de efterfølgende årtier, nogle gange med turnéer når Allman Brothers Band ikke turnerede.
Allman carrera en solitario ha continuado de manera intermitente a lo largo de las décadas siguientes, a veces de gira cuando los Allman Brothers está fuera de la carretera.Olsson har komponeret, indspillet ogproduceret albums for sin egen solokarriere.
Olsson ha compuesto, grabado yproducido discos para su propia carrera en solitario.I 2003 besluttede Tempest at skrinlægge sin solokarriere og vende tilbage til Europa.
Para 2003, Tempest decidió dejar de lado su carrera en solitario y retornar con Europe.Fra hendes tidlige år med Sonny Bono til hendes enormt succesfulde solokarriere.
Desde sus inicios con Sonny Bono hasta su tremendamente exitosa carrera en solitario.Siden slutningen af 1980'erne,er dedikeret til sin solokarriere, men siden 2009 er han tilbragt tid i den reformerede bandet Magazine, med hvem han turnerer.
Desde finales de la década de 1980,está dedicado a su carrera solista, aunque desde 2009 está dedicando tiempo en la reformada banda Magazine, con quien está haciendo giras.På grund af en hændelse med Juan,gruppen opløst, og begyndte sin solokarriere.
Debido a un incidente con Juan,el grupo se disolvió y empezó su carrera en solitario.I begyndelsen af 1976 Akkerman forlod Focus og fortsatte sin solokarriere, og samarbejde med andre musikere.
A principios de 1976 Akkerman continuó su carrera en solitario, y colaborando con otros músicos.Baby Bash sluttede derefter den berømte musikproducer Glad Perez og begyndte sin solokarriere.
Baby Bash entonces se unió con el famoso productor de música Happy Perez y empezó su carrera en solitario.Selv om det er oprindeligt fra Paysandu,har det meste af sin solokarriere været i Montevideo, hvor han bor, da 18 år, da han kom for at studere psykologi.
Aunque es oriunda de Paysandú,la mayor parte de su carrera solista se ha dado en Montevideo, donde reside desde los 18 años, cuando llegó para estudiar la I 1985 Orange Juice opløst,hvorefter Collins begyndte sin solokarriere.
Nelly Furtado, canadiske sanger siden begyndelsen af sin solokarriere i 2000 er påvirket af folkrock bevægelse, især i sine to første produktioner Whoa, Nelly!
Nelly Furtado: Cantante canadiense que desde los inicios de su carrera como solista en el año 2000 ha sido influenciada por el movimiento folk rock, especialmente en sus dos primeras producciones Whoa, Nelly!Bo der frem til 1986, når den bevæger sig væk fra Cave og en solokarriere blev foreslået.
Permanece ahí hasta 1986, cuando se aleja de Cave y se propuso una carrera solista.Sign sin solokarriere i 1991, frigiver deres succesfulde selvbetitlede album, der formår at offentlig opmærksomhed ved emnet"Lad som om du ikke" version af"Do not Let It Vis" fra"The Alan Parsons Project" en radio og repræsentativ succes Mimi.
Inicia su carrera como solista en 1991, lanzando su exitoso disco homónimo que logra la atención del público haciendo del tema"Finge que no" version de"Don't let it show" de"The Alan Parsons Project" un éxito radial y representativo de Mimi.Det elektroniske band Crystal Castles går i opløsning, fordisangerinden Alice Glass vil fokusere på sin solokarriere.
Crystal Castles se desintegran,su cantante Alice Glass anuncia su proyecto en solitario.Hans sang"Vi bør væresammen"nåede nummer fem i 1974,kun tre år efter begynder sin solokarriere. Han scorede et nummer et hit me.
Su canción"We Should Be Together" llegó al puestonúmero cinco en 1974, solo tres años después de haber comenzado su carrera como solista.Senere, sammen med Juan Pardo,danner duoen Juan og Junior, de nyligt separerede to år efter start sin solokarriere.
Posteriormente, junto con Juan Pardo, forma el dúo Juan y Junior,del que acaba separándose dos años después, comenzando su carrera en solitario.
