Hvad Betyder SOLOUDSTILLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exposición individual
• exposición en solitario

Eksempler på brug af Soloudstilling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deres første soloudstilling.
Su primera exposición.

Soloudstilling, corazón.- Vi fejrer det senere.
¿Lo celebramos luego? Exposición individual.

Det er hans anden soloudstilling i galleriet.
Es su segunda exposición en la galería.

I Chiapas var det også hans første soloudstilling.
En Chiapas también fue su primera exposición individual.

Hendes første soloudstilling blev afholdt i Sydney i 1933.
Su primera exposición individual tuvo lugar en Sydney en 1933.

Jeg mødte min kommende kone, Laura, i hendes soloudstilling i… more►.
Conocí a mi futura esposa, Laura, en su exposición individual en… más.

Første soloudstilling i Pierre Matisse Gallery i New York.
Primera exposición individual en la Pierre Matisse Gallery de Nueva York.

Hvornår har jeg haft en soloudstilling på Brew?
¿Cuándo tenía una exposición en el The Brew?

Hans første soloudstilling blev afholdt på Gallery La Margherita i 1947.
Su primera exposición individual tuvo lugar en la Galería La Margherita en 1947.

Det var ikke før 1935, at Rotterdam museum dedikeret sin første soloudstilling.
No fue hasta 1935 que el museo de Rotterdam le dedicó su primera exposición individual.

Han giver Kieran en soloudstilling, og han vil have mig til at fremlægge det.
Y… le ofreció a Kieran una exhibición, y quiere que yo vaya a organizarla.

Alberts talent foldede sig hurtigt ud, og han havde sin første soloudstilling i december 1938.
El talento de Albert no tardó el florecer, y celebró su primera exposición en solitario en diciembre de 1938.

Burys første soloudstilling var i Paris i 1961, hvor han flyttede dertil.
Su primera exposición individual se celebró en París en 1961, cuando se trasladó allí.

I 1905 vendte han tilbage til Berlin, hvor han havde sin første soloudstilling hos galleristen Paul Cassirer.
En 1905 regresó a Berlín como artista independiente y tuvo su primera exposición individual en la galería de Paul Cassirer.

Matisses første soloudstilling var på Ambroise Vollard's galleri i 1904, dog uden stor succes.
La primera muestra individual la realizó en la galería Ambroise Vollard en 1904, con poco éxito.

Stier: Historiske mindesmærker og villaer, Museer og pinakoteker, Virksomhedsmuseer, Tema- og soloudstillinger.
Recorridos: Monumentos y villas históricas, Museos y pinacotecas, Museos de fábricas y empresas, Muestras temáticas y personales.

Mednyánszky holdt sin eneste soloudstilling på Galerie Georges Petit i Paris i 1897.
Mednyánszky tuvo su única exposición sólo en la Galerie Georges Petit en París en 1897.

Miró modtog tidligt opmuntring fra kunsthandleren José Dalmau, som arrangerede hans første soloudstilling i Barcelona i 1918.
Miró recibió el estímulo temprano de José Dalmau, que llevó su primera exposición a solas en su galería de Barcelona en 1918.

Rosenquist havde sine to første soloudstillinger i Green Gallery i 1963 og 1963.
Rosenquist tuvo sus primeras exposiciones en la galería Green de Nueva York en los años 62 y 63.

Hans første soloudstilling var i det prestigefyldte Bernheim-Jeune galleri i 1921, hvilket resulterede i en succes med publikum og kritikere.
Su primera exposición individual fue en las prestigiosas galerías Bernheim-Jeune en 1921, resultando un éxito de público y crítica.

År siden jeg udsat omkring 40 billeder i min soloudstilling i Milano, Italien, hvor jeg mødte min mand!
Años atrás me puse a 40 mis fotografías en una presentación en Milán, donde conocí a mi marido!

Hans første soloudstilling blev afholdt i New York i 1948, og i 1967 Whitney Museum afholdt en retrospektiv.
Su primera exposición individual tuvo lugar en Nueva York en 1948, y en 1967 el Museo Whitney celebró una retrospectiva.

Haring bidrog til New York New Wave udstillingen i 1981 og havde sin første soloudstilling hos Tony Shafrazi Gallery.
Haring contribuyó a la exposición Nueva York de la“New Wave” en 1981 y en 1982, y tuvo su primera exposición exclusiva en la Galería Tony Shafrazi.

Bourgeois fik sin første soloudstilling i 1945 hos Bertha Schaefer Gallery i New York.
En 1945 se inaugura su primera exposición en solitario, que tiene lugar en la prestigiosa Bertha Schaeffer Gallery de Nueva York.

Takket være regionens historiske og moderne arkitektoniske arv, og områdets kunstneriske rigdomme, afholdes der et overordentlig stort antal tema- og soloudstillinger.
El gran patrimonio arquitectónico de la región, histórico y moderno, y la gran atmósfera artística del territorio, permiten albergar numerosísimas muestras temáticas y personales.

I 1972 gjorde han en soloudstilling på St. Catherine Hall af Ateneo de Madrid, hvor han præsenterede i alt 36 værker.
En el año 1972 hizo una exposición individual en la Sala Santa Catalina del Ateneo de Madrid, donde presentó un total de 36 obras.

Kunstnerens flytte til Paris som ung mand fulgte en urolig periode for hans kunstneriske karriere, med en soloudstilling blevet skarpt panoreret af kritikere.
La mudanza del artista a París, cuando era joven, siguió un período conflictivo para su carrera artística, con una exposición individual que había sido rotundamente criticada por los críticos.

På det, ville det være hans første soloudstilling featured i alt treogtredive stykker, blandt hvilke skiller sig ud de buster af D.
En aquella, que sería su primera exposición individual presentó, un total de treinta y tres piezas, entre las que destacarían los bustos de D.

Keiji Shinohara underviser i øjeblikket i at udføre tryk på Wesleyan University i Middletown, Connecticut og har været besøgende kunstner over 100 sammenkomster og 30 soloudstillinger.
Keiji Shinohara actualmente es docente de grabado en la Universidad de Wesleyan en Middletown, Connecticut y ha sido un artista visitante en más de 100 lugares y 30 exposiciones.

I 2018 skrev han historie som den første sorte fotograf, der tog forsidebilledet til amerikanske Vogue med Beyoncé som motiv, og sidste år havde han sin første soloudstilling på et museum med titlen“I Can Make You Feel Good” på Foam Fotografiemuseum Amsterdam.
En 2018, hizo historia como el primer fotógrafo afroamericano en fotografiar la portada de American Vogue con Beyoncé como protagonista y el año pasado tuvo su primera exposición individual en un museo titulada“I Can Make You Feel Good” en el Foam Fotografiemuseum de Ámsterdam.