Hvad Betyder SOLSYSTEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistemas solares
• sistema solar

Eksempler på brug af Solsystemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange tusind solsystemer-.
Miles de sistemas solares.

Solsystemer under test- standarder og udvikling.
Sistemas solares bajo prueba: estándares y desarrollo.

Hvor mange solsystemer findes der?
¿Cuantos sistemas solares hay?

Et ud af millioner solsystemer.
Mil millones de sistemas solares.

Hvor mange solsystemer findes der?
¿Cuántos sistemas solares hay?

Jeg er dødsdømt i 12 solsystemer.
Estoy condenado a muerte en 12 sistemas.

Flere tusind solsystemer, alle borg'ernes.
Incluye miles de sistemas solares, todos ellos borg.

Sende sonder ud til andre solsystemer.
Enviar una sonda a otro sistema solar.

Men er solsystemer som vores eget almindelige i universet?
Existe de sistemas solares como el nuestro en el Universo?

Hvordan arbejder solsystemer?
¿Cómo funcionan los sistemas solares?

Photovoltaic solsystemer integreret i bygningen(CEA dokument).
En los sistemas fotovoltaicos integrados en edificios(documento CEA).

Jeg er dødsdømt i 12 solsystemer.
Yo tengo sentencia de muerte en 12 sistemas.

Og i hver 500 solsystemer, som igen kan indeholde omkring 15 planeter.
Y de cada 500 sistemas solares, que a su vez puede contener alrededor de 15 planetas.

Jeg er dødsdømt i 12 solsystemer.
Estoy sentenciado a muerte en doce sistemas.

De er mest effektive i solsystemer, men også meget dyrere end andre modeller.
Son más efectivos en sistemas solares, pero también mucho más caros que otros modelos.

Tilskud og tilskudsprogrammer til solsystemer.
Subvenciones y programas de subsidios para sistemas solares.

Gulvet i hundredvis af solsystemer, som du skal erobre.
El piso de cientos de sistemas solares que debes conquistar.

Tilskud og tilskudsprogrammer til solsystemer.
Fondos estatales y programas de subsidios para sistemas solares.

Gulvet i hundredvis af solsystemer, som du skal erobre.
Las rarezas de los planetas del Sistema Solar que deberías conocer.

Min berømte grøntsags-gullasch er kendt i 12 solsystemer.
Mi goulash feragoitiano es famoso en 12 sistemas solares.

Solsystemer giver utrolige miljømæssige fordele for en mere bæredygtig fremtid.
Los sistemas solares proporcionan beneficios ambientales increíbles para un futuro más sostenible.

Der er flere dimensioner og mange planeter og solsystemer.
Las mismas contienen un inmenso número de planetas y sistemas solares.

På hjemmemarkedet, mere og mere udstyrtil solsystemer, herunder færdige standarddesigner.
En el mercado interno, más y más equipospara sistemas solares, incluidos diseños estándar ya hechos.

Vores solsystem og livet er opstået ud af tidligere solsystemer.
Representan la energía y la vida del sistema solar anterior.

At få aktive solsystemer i det almindelige boligmarked har dog vist sig at være en udfordring.
Sin embargo, obtener sistemas solares activos en el mercado residencial convencional ha resultado ser un desafío.

Effektiviteten af moderne enheder til solsystemer er omkring 85%.
La eficiencia de los dispositivos modernos para sistemas solares es de alrededor del 85%.

Termiske solsystemer er alletiders, når det gælder fremstilling af ren energi til varmt brugsvand, men kan være en udfordrende og dyr investering.
Los sistemas solares térmicos son una gran manera de generar energía limpia para el agua caliente doméstica, pero pueden ser una inversión costosa y desafiante.

Astronomer opdager hele tiden nye planeter i fremmede solsystemer.
En la actualidad los astrónomos están constantemente encontrando nuevos planetas en distantes sistemas solares.

Hvis de har adressen, men ellers må de lede i alle galaksens solsystemer efter en beboelig planet, hvilket vil tage en million år?
Si tuvieran la dirección. Pero si no deberían buscar en cada sistema solar de la galaxia con planetas habitables lo que llevaría…¿cuánto, un millón de años?

Udstillinger om galakser, solsystemer og konstellationer giver interessante videnskabelige indsigter om alt, hvad der ses i nattehimlen og hinsides.
Las exposiciones sobre las galaxias, los sistemas solares y las constelaciones ofrecen interesantes perspectivas científicas sobre todo lo que se ve en el cielo nocturno y más allá.

Sådan bruges "solsystemer" i en sætning

Med det kan forskere komme videre med arbejdet i at erkende, hvordan solsystemer - som vores eget - skabes.

Der zoomes også ud og kigges på de store perspektiver som verdensbilleder, planeter og solsystemer.

Det sker på både meget lille skala – i atomer og stoffer – og på meget stor skala – i solsystemer og galakser.

SOFIA ser usynlige stråler En sådan tåge er som en livmoder for nye stjerner og solsystemer.

Funktion med solsystemer Ved drift med solsystemer skal der monteres en automatisk blandingsventil, som kan sikre, at indløbstemperaturen ikke kan overstige 70 C.

Nogle kommuner opfordrer indbyggerne til at installere solceller ved at lokke med lavere ejendomsskatter til boliger med solsystemer.

Altså at mennesker kan rejse til andre solsystemer virker nogle årtier eller måske mange årtier ude i fremtiden.

Interesse har især sikre forekomster af vand i flydende form og planeter i andre solsystemer, der måske kan ligne vor jord.

Der fortælles også om satellitter og rumfartøjer med danske stjernekameraer, om planeter i andre solsystemer og meget mere.

Alliancen mellem Aser og Vaner kæmper for at bremse Jætterne, som med en uhørt brutalitet besætter planeter overalt i galaksen og undertrykker hele solsystemer.