Eksempler på brug af Som at sende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som at sende beskeder?
¿Es como enviar un mensaje?Lige så nemt som at sende en SMS.
Es tan fácil de usar como mandar un SMS.Som at sende en mand til Månen.
Como enviar un hombre a la luna.Ligeså let og billigt som at sende en e-mail.
Es gratis y tan sencillo como enviar un email.Det er som at sende soldater til Afghanistan.
Es como enviar tropas a Afganistán.Usar internet sin una VPN es como enviar postales.Det er som at sende en kanin efter salat.
Es como enviar a un conejo en busca de lechuga.Og deling af dokumenter med andre er så enkelt som at sende et link.
Además, compartir documentos con otros es tan simple como enviar un vínculo.De har flere anvendelser som at sende spam og stjæle information.
Tienen varios usos, como enviar spam y robar información.Aceptar pagos en línea debería ser tan fácil como enviar un correo electrónico.Præcis lige så nemt, som at sende og modtage en mail.
Y es algo tan sencillo como enviar o recibir un correo electrónico.Det er som at sende en F-16 ud for at slå naboens hund ihjel.
Es como enviar un F-16 para matar al perro del vecino.Det er lige så paranoidt som at sende de skurke til Watergate.
Estas paranoico. Como mandando a esos tarados a Watergate.I webappen kan du sende et dokument til elektronisk underskrivning lige så nemt som at sende en e-mail.
Con la aplicación web, mandar un documento que requiera una firma electrónica es tan sencillo como enviar un correo electrónico.Sam er. Det er som at sende en kanin til at hente dig et stykke salat!
Es como enviar a un conejo en busca de lechuga!Udstationering af kommentarer er lige så nemt som at sende kommentarer til bloggen.
Og det er så enkelt som at sende en besked til nogen, for at ønske dem en sejrende dag.
Y es tan sencillo como enviar un mensaje de texto a alguien y desearle un día victorioso.I forbindelse med regionale skikke og traditioner, som at sende jule- eller lykønskningskort.
En relación con Messenger er helt som at sende SMS'er, men du skal ikke betale for hver enkelt besked(det hører under dit dataaonnement).
Messenger es como mandar mensajes de texto, pero sin pagar por cada mensaje(marcha con tu plan de datos).I forbindelse med regionale skikke og traditioner, som at sende jule- eller lykønskningskort.
En Messenger er helt som at sende SMS'er, men du skal ikke betale for hver enkelt besked(det hører under dit dataaonnement).
Messenger funciona como el envío de SMS, pero no tienes que pagar De har også en god backlink-profil, ogdet er lige så let at få et link fra dem som at sende et link til din blog.
También tienen un buen perfil de vínculo de retroceso yobtener un enlace de ellos es tan fácil como publicar un enlace a tu blog.Det kan være så lidt som at sende en email til dine kolleger.
Puede ser tan simple como enviar un correo electrónico a sus colegas.NEMHANDELNemHandel er en e-handelsteknologi,der gør elektronisk fakturering lige så simpelt, som at sende en e-mail.
NemHandel(DK) es una tecnología de comercio electrónico que hace quela facturación electrónica sea tan simple como enviar un correo electrónico.Det er lige så paranoidt som at sende de skurke til Watergate.
Ese es tu problema, Tricky Dick. Estas paranoico. Como mandando a esos tarados a Watergate.Medlem fordele som at sende dine egne artikler, kommentarer, anmeldelser, fotogalleri, personlig profil, venskab, efterfølger og meget mere.
Miembro beneficios como publicar sus propios artículos, comentarios, reseñas, galería de fotos, perfil personal, creación de amigos, seguimiento y más.Når man sender en e-mail, er det som at sende en elektronisk version af et brev.
Enviar un correo electrónico es como publicar una versión electrónica de una carta.Denne menu giver en liste af alle folk i chatten. Du har adgang til den samme kontaktmenu du får ved at højre klikke på en kontakts navn i kontaktlisten,hvilket tillader dig at udføre specifikke handlinger for denne kontakt så som at sende en fil, se vedkommendes bruger- info eller blokere vedkommende.
Este menú lista a toda la gente en la conversación. Puede acceder al mismo menú del contacto haciendo pulsando el botón derecho en el nombre del contacto en la Lista de contactos,permitiéndole realizar acciones específicas sobre un contacto, tales como enviarles un archivo, ver su información de usuario o bloquearles.Det kan være lige så enkelt som at sende en mail til din nærmeste og bekendte.
Podría ser tan simple como enviar un correo electrónico a su persona más cercana y querida.Single Core-processorer leverer lige den rette mængde af kræfter til daglige opgaver som at sende e-mails og oprette regneark.
Los procesadores de un núcleo proporcionan la cantidad adecuada de potencia para las aplicaciones cotidianas, como enviar correos electrónicos o crear hojas de cálculo.
