Eksempler på brug af
Som en del af programmet
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Boston som en del af programmet 1981 lærling.
Boston como parte del programa de aprendiz de 1981.
Kan vi forvente at se offpist skiløb som en del af programmet?
¿Puedo imaginar recompensas físicas únicas como parte del programa?
Som en del af programmet får eleverne vejledning i rådgivning i kliniske rammer.
Como parte del programa, los estudiantes adquieren experiencia de asesoramiento supervisado en entornos clínicos.
Exe har angivet computeren som en del af programmet Easybits.
Exe puede haber entrado su equipo como parte del programa Easybits.
Studerende har mulighed for at tilbringe op til seks måneder i udlandet som en del af programmet.
Los estudiantes tienen la oportunidad de pasar hasta seis meses en el extranjero como parte del programa.
Danseholdet blev oprettet i 2015 som en del af programmet for stressforebyggelse.
El grupo de baile se creó en 2015 como parte del programa de prevención de estrés.
Du er også berettiget til at gøre et forskningsprojekt som en del af programmet.
Usted también es elegible para hacer un proyecto de investigación en el marco del programa.
Men grundlæggende kinesiske kurser som en del af programmet for at leve i Kina lettere…[-].
Sin embargo, los cursos de chino básicas se proporcionan como parte del programa para hacer la vida más fácil en China…[-].
Udover klasseværelset møder eleverne en to-ugers oversøisk tur som en del af programmet.
Además de las sesiones en el aula, los estudiantes realizarán un viaje al extranjero de dos semanas como parte del programa.
Com rejser online som en del af programmet lokale klassificerede notering og er drevet af SaferBrowser.
Com viajes en línea como parte de la solicitudde listado de clasificados locales y es alimentado por SaferBrowser.
Valgene skal godkendes af din rådgiver som en del af programmet for undersøgelsen.
Las decisiones deben ser aprobadas por su asesor como parte del programa de estudio.
Som en del af programmet kan enhver studerende optjene initial licensure i Massachusetts som teaterlærer for Pre-K gennem Grade 12.
Como parte del programa, cualquier estudiante puede obtener una licencia inicial en Massachusetts como profesor de teatro desde Pre-K hasta el 12° grado.
I 2014 begynder en ny fase for Media som en del af programmetEt Kreativt Europa.
A partir de 2014, MEDIA formará parte del nuevo programa Europa Creativa.
Som en del af programmet vil eleverne besøge innovationscentre, store organisationer, acceleratorer og lovende startups i hele UAE-regionen.
Como parte del programa, los estudiantes visitarán centros de innovación, grandes organizaciones, aceleradores y nuevas empresas prometedoras en toda la región de los EAU.
Blev BTS valgt som æres turisme ambassadører til Seoul som en del af programmet'I Seoul U'.
BTS fue elegida embajadora de turismo honoraria para Seúl como parte del programa“I Seúl U”.
Som en del af Programmet vil Apple give dig mulighed for at indsende kommentarer, forslag eller anden feedback vedrørende din brug af Beta Funktionerne.
Como parte del Programa, Apple le ofrecerá la posibilidad de enviar comentarios, sugerencias u opiniones en relación con el uso que Ud. haga de las Funciones Beta.
EU har bygget ogindrettet 200 lignende skoler som en del af programmet for udsatte børn.
La UE ha construido yequipado 200 de estas escuelas en el marco del programa Niños en riesgo.
Som en del af programmet, de studerende har en mulighed for at gennemføre en fusion i Neuropsykologi(NP) eller i Neurovidenskab for Læring(NSL).
Como parte del programa, los estudiantes tienen la opción de completar una concentración en Neuropsicología(NP) o en Neurociencias del Aprendizaje(NSL).
Betalingsplanerne' er de forretningsplaner, vi støtter, som en del af programmet 500Affiliates.
Los"planes de pago" son los planes de negocios que respaldamos como parte del programa de 500Affiliates.
Som en del af programmet, har de studerende også en mulighed for at tilbringe et eller to semestre studerer i udlandet på en partner universitet.
Como parte del programa, los estudiantes también tienen la opción de pasar uno o dos semestres estudiando en el extranjero en una universidad asociada.
Sverresborg skole i Trondheim tilbyder kinesisk(mandarin) som en del af programmet i fremmedsprog.
Sverresborg escuela en Trondheim ofrece chino(mandarín), como parte del programa de lenguas extranjeras.
Som en del af Programmet vil Apple give dig mulighed for at indsende kommentarer, forslag eller anden feedback vedrørende din brug af Beta Funktionerne.
Como parte del Programa, Apple le dará la oportunidad de enviar comentarios, sugerencias u otro tipo de información relacionada con el uso que realice de las Características Beta.
Omkostningerne ved et E-visa kan betales med kreditkort som en del af programmet.
El coste de su E-visa puede ser pagado con tarjeta de crédito dentro del proceso de solicitud.
Som en del af programmet interagerer elever med førende globale teknologibedrifter, der opererer i Israel, såsom Intel, Google, ISCAR, Teva og Naan Dan Jain Irrigation.
Como parte del programa, los estudiantes interactúan con las principales compañías tecnológicas mundiales que operan en Israel,como Intel, Google, ISCAR, Teva y Naan Dan Jain Irrigation.
Biela gik på at konkurrere i sport prototyper i 1999, som en del af programmet for Audi på 24 timers Le Mans.
Biela pasó a competir en sport prototipos en 1999, al formar parte del programa de Audi en las 24 Horas de Le Mans.
På University of East-West Medicine, er begge traditionel kinesisk medicin ogvestlige medicinske videnskaber bliver undervist som en del af programmet pensum.
En la Universidad de Oriente y Occidente Medicina, tanto en la medicina tradicional china ylas ciencias médicas occidentales se enseñan como partedel plan de estudios del programa…[-].
Personoplysninger, der indsamles,behandles og anvendes som en del af Programmet, anvendes i henhold til Virksomhedens Fortrolighedserklæring,som kan findes via et link på Hjemmesiden.
La información personal recopilada,procesada y utilizada como parte del programa se usará según la declaración de privacidad de la empresa, que está disponible en un enlace en la página web.
Programdel Markér dette afkrydsningsfelt for at gemme databasen som en del af programmet.
Elemento de la aplicación Seleccione esta casilla para guardar la base de datos como un elemento de la aplicación.
Personoplysninger, der indsamles,behandles og anvendes som en del af Programmet, anvendes i henhold til Virksomhedens Fortrolighedserklæring,som kan findes via et link på Hjemmesiden.
La información personal recogida,tratada y utilizada como parte del Programa se utilizará de acuerdo con la Política de privacidad de la Empresa, que está disponible para su consulta en WEB en EE.
Dog kan glucomannan være en smart supplement valg, der rent faktisk kan hjælpe dig med at tabe mere vægt som en del af programmet eller planlægger du har valgt til slankning.
Sin embargo, el glucomanano podría ser una elección inteligente suplemento que realmente puede ayudar a perder más peso como parte del programa o plan que haya elegido para adelgazar.
Resultater: 2683,
Tid: 0.0501
Hvordan man bruger "som en del af programmet" i en Dansk sætning
Jeg rejser som en del af programmet Remote Year, hvor en gruppe af 75 digitale nomader har valgt at rejse sammen et år.
Og endelig er Backgammon netop blevet vist som en del af programmet på Cph Pix.
Som en del af programmet, vil erhvervsministeren desuden overrække årets landdistriktspris.
Den indgår som en del af programmet for Rising Architecture Week, der fra 15.-18.
Mentorkorps som faste støtter
Som en del af programmet har TDC planlagt at oprette et mentorkorps.
Som en del af programmet skal børnene møde hunde, som de kan klappe og herigennem lære, hvordan de bedst kan få gensidig glæde af hinanden.
Som en del af programmet har det endvidere været muligt for os at konsolidere vores netværk og samtidigt lukke et antal lokationer i Europa.
Som en del af programmet tilbyder vi vores HHX elever udvekslingsophold i en virksomhed eller på en erhvervsskole i et andet Erasmus+ programland.
SFI og Ankestyrelsen indsamler og udarbejder som en del af programmet mere viden på området.
Som noget nyt præsenterer Københavns Musikteater i år udvalgte showcases fra gæsteproducenter, som en del af programmet.
Hvordan man bruger "como parte del programa" i en Spansk sætning
como parte del Programa BioTrade Initiative.
establecida como parte del Programa de Reforma Administrativa 1971-1976.
como parte del Programa de Formación y Capacitación 2021.
212 euros y como parte del programa Segovia Emprende.
Grupos como parte del programa de Radio 3 ¿?
Leí este libro, como parte del programa escolar.?
Justo" como parte del Programa de Renovación Pedagógica.
Como parte del programa "México seguro", desde.
Estaba becado como parte del programa Ser Pilo Paga.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文